Dreamcatcher - Breaking Out Lyrics



[Romanized:]

Hitomi wo tojiru to silent night, silent night
Yamiyo ga osou run away, run away
Watashi no subete ubai saru kara
No way no way samayou dake

Hora dare ka ga coming up
Semari kita no watashi e
Doko made yukou to oh
Nukedasenai hitori
Yume no naka mou

Yami kara sameru basho oh oh
Sagashidasu kara

So breaking out of the dark night
Koko kara ima take me up
Norikoeru sakebu kokoro shinjite
Breaking out of the dark night

Ay surinuketeku love
Tsukamenakute lost
Oikakete mo but
Kiri ni saegirarete hide it
Motomeru hodo tooku naru
No oh, no wow

Hora dare ka ga coming up
Sasayaita no watashi e
Doko made nigete mo oh
Semaru moonlight ukabu shadow
Ashioto dake ga hibiku midnight

Yami kara sameru basho oh oh
Koeteyuku kara

So breaking out of the dark night
Koko kara ima take me up
Norikoeru sakebu kokoro shinjite
Breaking out of the dark night

Baby kako sae sutete hikari wo
Sagashimotometeiru
Dareka ga tomeyou to
You can't stop my heart

Someoneme no mae wo
Habamou toshitete mo mou
Mukau asu e

So breaking out of the dark night
Kono te de ima breaking up
Kurayami wo nukete hajimaru story
Akumu wa mou bye bye

Breaking out of the dark night
Akumu wa mou bye bye

[Japanese:]

瞳を閉じると silent night, silent night
闇夜が襲う run away, run away
私の全て 奪い去るから
No way no way さまようだけ

ほら誰かが coming up
迫り来たの 私へ
どこまで行こうと oh
抜け出せない一人
夢の中 もう

闇から覚める場所 oh oh
探し出すから

So breaking out of the dark night
ここから 今 take me up
乗り越える 叫ぶ心 信じて
Breaking out of the dark night

Ay すり抜けてく love
掴めなくて lost
追いかけても but
霧に遮られて hide it
求めるほど遠くなる
No oh, no wow

ほら誰かが coming up
囁いたの 私へ
どこまで逃げても oh
迫る moonlight 浮かぶ shadow
足音だけが響く midnight

闇から覚める場所 oh oh
越えてゆくから

So breaking out of the dark night
ここから 今 take me up
乗り越える 叫ぶ心 信じて
Breaking out of the dark night

Baby 過去さえ 捨てて 光を
探し求めている
誰かが止めようと
You can't stop my heart

Someone 目の前を
阻もうとしてても もう
向かう明日へ

So breaking out of the dark night
この手で 今 breaking up
暗闇を抜けて 始まる story
悪夢はもう bye bye

Breaking out of the dark night
悪夢はもう bye bye

[English translation:]

When I close my eyes, silent night, silent night
The dark night visits, run away, run away
It will take everything away I have
No way no way, I just wander, lost

Look, someone is coming up
Coming to me
Oh, no matter how far I go
Alone, I cannot get out
Already inside a dream

Oh oh, the place to get awake from the darkness
I will find out

So breaking out of the dark night
Take me up from here, now
Believe this heart screaming "I can overcome"
Breaking out of the dark night

Ay I go through, love
I can't catch it, lost
Even if I chase it, but
Blocked by fog, hide it
The more I seek, the farther it goes
No oh, no wow

Look, someone is coming up
Whispering to me
Oh, no matter how far I run
Moonlight creeps in, shadow floats
Only footsteps echo, midnight

Oh, oh, the place to get awake from the darkness
I will cross over

So breaking out of the dark night
Take me up from here, now
Believe this heart screaming "I can overcome"
Breaking out of the dark night

Baby, I throw everything away, even the past
And I'm seeking for the light
Even if someone tries to stop me
You can't stop my heart

Even if someone
Tries to block right in front of me, already
Facing tomorrow

So breaking out of the dark night
With this hand, breaking up, now
Passing through darkness, the story begins
Bye, bye to this nightmare

Breaking out of the dark night
Bye, bye to this nightmare




Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics


Dreamcatcher Breaking Out Comments
  1. lavinya yaghaz

    Please Scream performance stage [email protected] too we need make 1m for first win thank you https://youtu.be/aDyEl9_FSA0

  2. lavinya yaghaz

    Dreamcatcher new song Scream we need make 10m special scream version come please support [email protected] thank you https://youtu.be/FKlGHHhTOsQ

  3. i love dreamcatcher

    I want a Korean comeback sounding like this

  4. Dirty Hands

    Breaking Out choreography is so cool, it's like Dreamcatcher's old choreos with smooth transitions

  5. hakim luqman

    Rock n Roll

  6. V.I.PInSomnia Forever

    Dreamcatcher new song Scream watching please https://youtu.be/FKlGHHhTOsQ

  7. V.I.PInSomnia Forever

    1.487.043m

  8. — corbeau subliminals - - x

    i gotta stan them now

  9. Syamimi Nadhirah

    they gonna make a japanese comeback called Endless night on 11/3. Go check the teaser.

  10. V.I.PInSomnia Forever

    1.481.672m

  11. just someone

    Why they always make me question my sexuality especially Siyeon and SuA

  12. RachyRK

    They look all pretty here.😍

  13. insomnia Dream love

    1.476.645m youtube again deleted v1ews

  14. Kat

    One of the reasons to like this song is how much English there is and that I actually undrtand more overall bc of learning Japanese xd. Ah, soon maybe I could sing along to all of if with understanding :). Overall the grammatical constructions aren't overly complex.

  15. Nurmala Sianipar

    Today New Japan Comeback Countdown!!

  16. Melssa Wales

    Who's here after 'Scream' ?

  17. Pink youkai97

    I really hope this song gets picked for either an Anime op or ed in the future :> For me, it’s definitely an Anime ending song material 👏🏻🔥

  18. Isabel G

    their japanese songs are impressive, I can't wait to listen to the new one!

    Yusup Maulana

    Japan comeback on March "Endless Night"

    Isabel G

    @Yusup Maulana I know, that's why I said it!!

  19. 武士道國家を復活しよう。日の丸、君が代を廢止

    日本語歌ださいなあああ。こんなことに錢つかうより樂器隊を追加したほうが注視効果あるでしょ。無能集団ポニーキャニオンには理解できないでしょうね。

  20. insomnia Dream love

    1.479.551m

  21. Kosaken

    wtf Gahyeon's voice is so sensual 0:44

  22. chiffmonkey

    "Music premium required."
    Are you joking youtube? It's not like a dozen other people didn't upload the other tracks...

    Yusup Maulana

    Not YT fault, but Japan is very strick about copyright.

    chiffmonkey

    @Yusup Maulana I just dont like the existence of a paywall on youtube.

    Yusup Maulana

    @chiffmonkey yup me too, the got tons of money with ads. But they want more 😑

  23. Angelesdivinos

    Su concepto siempre queda con el japonés lo amo

  24. um ser que respira

    como eu não tinha visto essa perfeição antes??

  25. Unknown Fan girl

    I think I’m this music video they are trying to break out of the curse, the nightmares. But it’s very obvious

  26. insomnia Dream love

    Dreamcatcher Scream watching and likely mv https://youtu.be/FKlGHHhTOsQ

  27. Paulynneの夢 Multikpopfan

    日本語 の コメント が 見当たらない...日本人 の 人 お願い でも、コメント してください。よろしく!

  28. Rodrigo

    March 11th is coming.. hoho

  29. insomnia Dream love

    1.458.614m

  30. Wakaba44

    GUYS VOTE FOR DREAMCATCHER ON IDOLCHAMP APP FOR MV PROMOTION. WE NEED THIS, IT WILL HELP US A LOT FOR THE VIEWS AND PROMOTION. VOTE FROM HERE. IF YOU NEED MORE STARS, TEXT ME I WILL SEND YOU ANSWERS OF QUIZS. AND DONT WASTE YOUR STARS FOR THE NORMAL CHART, ONLY USE THEM FOR MV PROMOTION. VOTING WILL END 19TH FEBRUARY. LETS INCREASE THE GAP. http://mbcplus.idolchamp.com/app_proxy.html?type=vote&id=vote_1664_1103

  31. insomnia Dream love

    1.451.909m

  32. Candase Everett

    i love how simple this video it is

  33. taemimah

    At 1:48 everytime Yoohyeon bops her head, my head bops along too naturally haha

  34. insomnia Dream love

    1.442.115m

  35. Setan Lucu

    For new fans
    Dreamcatcher's Discography are on another level, They are very versatile & their music genre are very diverse .
    I'm gonna put DC's Discography right here

    Tittle songs by order :
    -Chase me, Good night, Fly High, You & I, What, Piri, Deja Vu


    Dreamcatcher's b-side bops:
    emotion, lullaby, daydream, trust me, polaris(perfect ballad songs)
    july 7th (reggae)
    wake up, mayday (punk rock, alt rock)
    Wonderland, there was no one left (Sexy, RnB)
    Scar, Over the Sky, Full moon, i miss you( great anime-ish songs)
    Trap, Diamond (Expemerintal/Fusion songs, moombahton, I dont know how to describe these songs, but these two songs are masterpiece alongside "Silent Night" )
    Curse of the spider
    Sleepwalking ,silent night (EDM,house?,synthpop?)
    Which a Star(late 80s- early 90s pop, romantic vibe)

    list of the album:
    - Nightmare"(single album) - Welcome to Dream (Intro), Chase Me(tittle track/MV), Emotion(There is special clip MV)
    - Fall Asleep in the Mirror(single album) - My toys (intro), Good night(MV), Lullaby(Special clip)
    - Prequel (1st mini album)- intro, Fly high(MV), Sleepwalking(Special clip), Trust Me(Special clip), Wake up
    - Nightmare "Escape the era" - Inside outside intro, You & I, Mayday(Special clip), Which a star, Scar
    - Alone in the - intro, What(MV), Wonderland(Special clip), july 7th(special clip), Trap
    - The End of Nightmare - intro, Piri(MV), There was no one left(special clip), Diamond, Daydream
    - Raid of Dream(the newest minialbum) - Intro, De javu(MV), The Curse of the Spider, Silent Night, Polaris

    plus
    their First anniversary song for the fans "Full moon"
    their Second anniversary song for the fans "Over the Sky"
    their japanese songs "Breaking Out"(MV), I miss You, My way (my way is my favorite japanese realese with heavy & fast paced guitar, kinda visual kei band-ish song)"

    note : their intros are so fkng good & mindblowing...

  36. Ika Luthfiyyah Nurmawati

    So, I was boring, and watch this, then I remember, it look like gfriend photo shoot with cat yarn? 😂

    Dreamcatcher Promoter

    yes it is but this is earlier release 😂

    Ika Luthfiyyah Nurmawati

    @Dreamcatcher Promoter yap, this is earlier, I just surprised, how can dreamcatcher has this concept but there is no news or I was sleeping for their talent 😭 I'm new insomnia, since jan 2020 😂 this is first korea grup that I stan hehe 💓😍

    Jasmine

    @Ika Luthfiyyah Nurmawati Welcome to our dreamworld ♥️

  37. insomnia Dream love

    1.438.958m

  38. mikan mi

    めちゃくちゃかっこいい・・・

  39. 박형철

    한국어 버전도 있나요?

  40. Sugar Cookie :3

    JiU can either act super cute, and smile, or act like a emotionless doll...so can Siyeon

  41. insomnia Dream love

    Dreamcatcher 1st album Dystopia;The of Tree Language 4 type version pre-order for album mymusictaste or ktown4u to album buy

  42. insomnia Dream love

    1.422.343m

  43. theORI

    💜💜🥰🥰🎉🎉😘😘

  44. Radiya Amin

    😍😍😍😍😍😍😍😍

  45. Leader Jiu

    Dreamcatcber comeback on 18th feb!!

  46. ZhengTann

    I really dig those black-and-white outfits on them!

  47. insomnia Dream love

    1.412.362m

  48. Salomi Hassa

    This is unfair for them to be underrated because they deceive win

  49. Bruna Soder

    PERFEITAAS

  50. Ligia Tamayo

    😘😘😘😍😍😍

  51. insomnia Dream love

    Siyeon first single Paradise watching please https://youtu.be/BuaGs9W6Un8

  52. insomnia Dream love

    1.405.187m

  53. 安倍の祖父岸信介が華人90萬人を虐殺。南京で

    日本語歌詞ださいなああああああ。日本圓を稼ぐためだったら低予算、低品質でもかまわない姿勢のponycanyon.さすが無能集團です。犯罪夫婦安倍晋三と安倍昭惠が總理大臣の國だからなああああ。なっとく。

  54. Morse Code Stutters

    Wow I feel bad that I forgot this song. It got easily overshadowed by Deja Vu since it came out so soonly after.

  55. insomnia Dream love

    Siyeon first digital single Paradise watching https://youtu.be/BuaGs9W6Un8

  56. insomnia Dream love

    1.402.630M

  57. Shiki

    1:30 .....am I the only one repeating this 10 times?? Yoohyeon's finger dance really makes me crazy!

  58. elisabeth s

    Gaes please check Siyeon's solo - Paradise😘

  59. elisabeth s

    Congratulations for 1.4 M 😘

  60. Nico Robin

    I want to join their fandome

    Nico Robin

    Thank you can you tell their fandom name

    elisabeth s

    @Nico Robin InSomnia, Siyeon just drop her first solo single Paradise. Have you check it?

    Nico Robin

    @elisabeth s wooow I'll check now

    Nico Robin

    @elisabeth s The Hell im addicted to her new song

    elisabeth s

    @Nico Robin me too, it has been two days and I'm still streamin😂
    They actually have no bad song, I bet you

  61. Cintia Walter

    I love you girls 💕

  62. V.I.PInSomnia Forever

    Siyeon digital debut single watching [email protected] link https://youtu.be/BuaGs9W6Un8

  63. V.I.PInSomnia Forever

    1.397.586m

  64. V.I.PInSomnia Forever

    1.390.517m

  65. V.I.PInSomnia Forever

    1.387.310m

  66. Fahrizal Nr

    imo, they are the top rank of all the girl groups that exist; visuals of each personnel, the level of cohesiveness of their dancing, they also have good vocals. This is more than enough for a girl group.

  67. Shapley

    Actually my fav choreography frm all their tracks

    Nía Astankova

    Same ♥

  68. insomnia Dream love

    1.383.513m

  69. InSomnia

    Why no much views the song is like Bom

  70. juanjo fabiano

    el k_pop

  71. 남윤주

    ㅠㅡㅠ 전 시연님 전 눈매가 좋은데 흑.. 뭐 음색여신 이시라 동경하는 맘은 안변함 드캐 분들 초 대박 나세요!

  72. Aida T

    siyeon with black hair

    that’s it. that’s the comment.

  73. Dark Nightmare

    I can't wait for the next Japanese comeback, "Endless Night" will be a bop with the participation of the drummer of Coldrain

    Fahrizal Nr

    What, Really? Dc+Cr= damnnnnn

    Dark Nightmare

    ​@Fahrizal Nr Yes! You can also preorder the single which will be released on March 11. Search the users @7dreamers or @jp_dreamcatcher on twitter for more information.

    Fahrizal Nr

    @Dark Nightmare yes, thanks

    Eileen Warjri

    That is so cool 😃

  74. in the world Somebody

    As a *MULTISTAN* , *MULTIFANDOM* & *INSOMNIA* I can say I'm really proud of *DREAMCATCHER* they're amazing :)

  75. Salomi Hassa

    I am curious to know about them

    Diana Lambuley

    Check out this playlist if you want to know more about the group https://www.youtube.com/playlist?list=PLfc14Lk4sYDYUIScinm1yuzAzSFKIiwmb
    Also, follow their channel, there they have MVs, special clips and Vlogs.
    Welcome to the Dreamworld 🌟

  76. FaNy Hyuk

    2:28 break up break up my dream~

  77. V.I.PInSomnia Forever

    1.373.533m

  78. Nicole Adachi

    i feel like everything is right when they sing in japanese.
    like i love them for kpop and all but idk the vibes are perfect w the rock and japanese and i feel like they’d do really well in japan

  79. Diana Lambuley

    This is every genre I like mixed in one song

  80. clown cherry motion

    Stan dreamcatcher 🙏🙏

  81. Rifka Charisa

    잘 먹고 잘 연습하고 잘 자고.

  82. Rifka Charisa

    Ahhhhh gila kalian.. Gegara kalian aku makin suka kalian..

  83. Rifka Charisa

    Semua bisa di jadikan bias.

  84. Rifka Charisa

    Terbadass

  85. Rifka Charisa

    Daebak.

  86. Rifka Charisa

    The best girlgrup

  87. Rifka Charisa

    Really really love you girls.

  88. Rifka Charisa

    사랑해.

  89. Rifka Charisa

    인도네시아에 와주세요.

  90. AzureBard

    Japanese comeback on March 11th 3rd single, "Endless Night". Let's all support!

    Eileen Warjri

    Cool im waiting, btw how did you know this?

    Fahim Dwi Prabaswara

    @Eileen Warjri they alteady give spoiler at vLive

    Eileen Warjri

    @Fahim Dwi Prabaswara i dont really check their vlive, thank you :)

    AzureBard

    @Eileen Warjri On Reddit, also I get updates from HMV Japan on artists that I have ordered music for. You can pre-order this now.

    Ssapling

    @Eileen Warjri Also their twitter, instagram, other social media :)

  91. David

    HOLY SHEET SO GOOD.

  92. Hazwani DSI

    Omooooo i am sooo lateeeeeee

  93. juanjo fabiano

    "Insomnia"

  94. juanjo fabiano

    "Deja Vu"

  95. ponycanyon

    字幕をONにすると歌詞が表示されます。
    Turn on subtitles, lyrics are displayed.
    자막을 ON으로 하면 가사가 나옵니다.

    KN JP

    Gracias

    Leader Jiu

    Give them an anime open!!!!!!!!!!!

    安倍の祖父岸信介が華人90萬人を虐殺。南京で

    こんなださい日本語歌を作製するより西洋の金属團と供演したほうが注視されるだろ。
    そういう思考力ないのが日本企業なんだよねええ。
    犯罪夫婦安倍晋三と安倍昭惠が總理大臣の國だからなああああ。しかたないね。

    武士道國家を復活しよう。日の丸、君が代を廢止

    日本語歌詞ださいなああああああ。さすが日本産。無能が炸裂。
    犯罪夫婦安倍晋三と安倍昭惠が總理大臣の國だからなああああ。

    武士道國家を復活しよう。日の丸、君が代を廢止

    日本語歌詞ださいなああああああ。日本圓のために媚びる姿勢は滑稽ですよね。
    さすが無能集團ポニーキャニオン。