Dir En Grey - Zakuro Lyrics

Desde que tenia 12 años amo a este grupo tan fantaaaastico !! ❤

素敵⭐️

Name of the song?🙏🏼

タブレットっでDIRENGREYザクロの歌をきいっでいます。心がきゅうんっとなっで涙がでてきます。渡邊けいこさんの長男さんは足が悪いの、いつもタブレットっで歌をきいっでいます。kouちゃんとあっちゃんと姉ちゃんは足が悪いのずうっとうちにいます。DIRENGREYザクロの歌をきいっでいます。☠️🎶💀☠️🎶💀

4:44の京さんの表情で号泣

貴方のことを思い出す度胸が苦しくなるの………………貴方を思い出す度手首に傷が増えてく……

飼い主様のとこに 帰りたい……

if i didnt have exams i would fly my ass to Germany where they play this Feb just to see them play.....

歌：Dir en grey
作詞：京
作曲：薫
声を出して叫んだ　貴方の名前
きっと届かないわね　私の声さえも
でもね　今はそれでも私はいいの
何時か　心の中で貴方を…

夢を今夜も見るわ貴方の夢を
枕の下に置いた貴方の手紙のせい
夢は残酷すぎて息が途切れ
何時も 午前4時半苦しく目が覚めるわ

時は永すぎて
時は辛すぎて
夢は止まらない
愛は 凍えて逝くの
冷えた夜
こんなに 永い夜には

意識が千切れて粉ごなになって
Ah… 思い出を散らし
貴方の指輪握り締める程に
Ah… 涙が枕を濡らす

聞こえない様に耳を塞いでた
Ah… 貴方の声を
手首の傷跡又 1つ 増えて
Ah… 傷に溶け込んでいく 貴方

私は壊れる手紙燃やし灰になる
私は壊れる 心壊し灰になる
私は壊れる貴方を無くし愛してる

It's hard to put into words how much I love this band and Kyo. I forgot how many times I caught myself tearing listening to Dir en grey.
It's almost painful especially the last part ,I love it too much. Amazing delivery ,as always.

This Song made my Christmas Morning 🤘🏼

Fucking Badass Song
What other name has or how can it be translated?

There's already couple of English translated version of this song all over youtube

There is no feeling quite like listening to a truly magnificent Dir en grey performance. The guitar solo tugs at my heart strings and so does Kyo's tremendous vocals :D . HOLY COW. I AM SO HAPPY THEY DID THE MODE OF concerts. Thank you for uploading ;__;!!!

i KNOW there's some significance to that disco, ball but what is it?

What concert is this ?

13 Days, until I meet these wonderful musicians, and stand at the front of the stage to drown in their souls.

Beautiful!!!

This song, This Song, THIS SONG!
Love it!!!

I hadn't heard this in years... This performance... Wow....Masterpiece.

I just wanna hear 545 till 6 live in peraon beforw i die

Wish they would play this at LA soon.
Open with World of mercy, end it with Zakuro

Very strange, I listen to this song for 3 years, and it does not bother me, usually I quickly get bored of the songs, and this song just want to listen, my soul is very It's a song alive so much that, it touches my heart, it's a medicine for me .

Love them so much...

просто умираю от этой песни... какая подача!

oh my gosh what the heck is this!!! WHY NOW IN 2019 IM FINDING OUT ABOUT THIS . i HELD MY BREATH THROUGHOUT THE PERFORMANCE AND LITERALLY FELT EVERYTHINGGGGGGGGG JESUS!
Beautifull!!! FUcking Beautiful !!!!! His voice damn his voice and each member brought their charisma with each note they played whew..electric!

its never late to appreciate sth

手首の傷痕また一つ増えて傷に溶け込んでく貴方。この詞が好き。
direngrey にハマったきっかけの曲、
当時のマカブラDVDのザクロは中学生の自分には衝撃的だった、、
Liveで聴けてないのが悔い

Hope they play this song in L.A.

A little part of me die everytime i hear this song, its my favorite song, i want to remember it for ever.

激しい曲のギターソロもいいけど
このドラマチックなソロが一番好き

技術どうこうでは表せないとこがいい

最高すぎる曲と歌。ギターソロが下手すぎて残念😨超良いメロディーだから頑張って😥🙏

You can still this one still gets to him.

Any japanese see my comment please lyric the verse where Kyo sama added. goshhh it's too emotional

柘榴は血の味、罪の味。んー。

En diciembre ya los quiero ver otra ves !!
México 2019

Ahi vamos a estar para lo mejor del mundooooo ♥

Siiiiiii!! Ya falta poco.

Hoy por fin

Q envidia no vinieron a GDL por eso me caga gdl

I listen to this song every night

The Dir en gray LIVE that I participated in for the first time in my life was the Nippon Budokan at the MACABRE Tour Final, but this song was too sensitive to my heart, but it's also a good memory! I still like it!

DIR EN GREY版METALLICA「ONE」

静けさからの狂いが最高です！

wow, that was unexpected. never heard the band and found this track as a first. And pleased I was. That's some singing, I still have goosebumps. Divine I say. Must explore more now.

check out Macabre and Beth Roars Reacts to it

Do you have to be over a certain age to go see dir en grey?

Dir En Grey is an amazing band. It's my favorite band of all time.

koe wo dashite sakenda anata no namae
kitto todokanai wa ne watashi no koe sae mo
demo ne ima wa sore demo watashi wa ii no
itsuka kokoro no naka de anata wo

yume wo konya mo miru wa anata no yume wo
makura no shita ni oita anata no tegami no sei
yume wa zankoku sugite iki ga togire
itsumo gozen yojihan kurushiku me ga sameru wa

toki wa naga sugite
toki wa tsura sugite
yume wa tomaranai
ai wa kogoete yuku no
hieta yoru
konna ni nagai yoru ni wa

ishiki ga chigirete
konagona ni natte
omoide wo chirashi
anata no yubiwa nigirishimeru hodo ni
namida ga makura wo nurasu

kikoenai you ni mimi wo fusaideta
anata no koe wo
tekubi no kizuato
mata hitotsu fuete
kizu ni tokekonde iku anata

watashi wa kowareru tegami moyashi hai ni naru
watashi wa kowareru kokoro kowashi hai ni naru
watashi wa kowareru anata wo nakushi ai shiteru

Cómo saber si ella es la indicada:
Debe expresar las siguientes emociones:
Pequeña sonrisa en el 1:50
Suspirar en el 4:14
Respiración agitada en el 5:41
Entristecerse en el 5:50
No es necesario, pero si se pone a llorar en esta parte: 7:10 te casas de una xd

Acho incrível as performances do Dir en grey,Kyo realmente se "entrega" de uma maneira espetacular.
Essa música é uma das minhas favoritas.

É realmente bonito de ver todos eles no palco, mas em especial o Kyo

recently started listening to this great band. The lead singer has got so much method to his madness. love it

I usually show all the best song to my daughter, shes 7, But I dont think shed old enough for this super awesomeness.

Wow, you're the best dad! What impression do you think she would have seen this performance of Zakuro?

@春 Its clearly pain and sorrow and anger, and some horror. Itd be a bit too much for her.

I think their music has reached a new level over the past years. his voice is so different than when that song was released, somehow softer, somehow darker, absolutely haunting. Kaoru and Die play even more complex arrangements, and Toshiya's and Shinya's timing is so fluent and natural. They're in synch, they're one, not five.

*starts crying* who hurt you? Who. Hurt. You?

あぁ、だめだ（泣）

ZAKURO in B minor

4:16 Joe Satriani - If I Could Fly ...........goteeem lol

I don't need to know what he's saying for this to make me cry at the end. I can feel what he's singing.(2)!!!!!

Kyo voice changed since that incident. I dunno if I like his new voice, but I heard his old voice kind of in there. In this performance.

🖤🖤🖤

いきなり歌詞ちゃいまんがな

My favorite song.

Listening to Kyo cures my depression

I think that probably listening to Dir is the cause of your depression... but ok...

@jungleオルガスム I mean the song helps me feel better :)

I don't need to know what he's saying for this to make me cry at the end. I can feel what he's singing.

About love

That's what i love about music, you don't need to understand what he is singing.
You can just feel it either way * - *
Love Kyo...........

@mawari mawaru my feelings were right!

@Touma Bunshin I wish I was friends with him, so I could learn from him

The silence in the end was so powerful

DIRU FAN!!!!!

MACABRE is easily one of my all time favourite albums ever. This concert is freaking incredible. They sound just as fantastic if not better than when they first recorded it. Kyo's emotional and heart wrenching performance always hits my heart. Not to mention Kaoru's majestic and glorious guitar solo! HE IS A MASTER of beautiful lead guitar ;_;. I wish I had been able to see this concert in person. Thank you for uploading it! Dir en grey mean so much to me :)

Is there an american translation for this video.. Its soo good and im a huge fan and i dont understand not a single word lol XD

https://tonmaiplastic.wordpress.com/2009/09/27/%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%83%AD-zakuro-pomegranate-dir-en-grey/

OH boi I feel this Song so much

this sog can recover the deeply broken heart

Te amo 💙🌑🍃

マカブラ当時一番聞き込んだな
聞きすぎてCD劣化→音飛び→4回目の買い換えの時に面倒だから一気に5枚買ったw
当時はベリーが一番好きだったけどザクロも好き
一歩間違えれば狂ってるんじゃないかって思われるくらいの表現力が大好きだ

す、凄いw

風間咲紅蘭
メンバーより聴き込んでると思う、、すごい、、

5:53 and my heart explodes ... Every time . 💜💔💜

仏教徒です。日々感謝しています。日本国釈迦です。平和です。本名　三好千穂。

Que sonzera!

Literally makes my heart ache every time... Kyo is by far the best at hitting you right in the feels. This is why they're my favorite and always will be. If you look close at the other band members, you'll see them choking up a lil' bit too. God, I love this band so much...

Uhmm, Toshiya is acting as always, the rest of them maybe it's thirsty, but your version is so much more romantic that, if it weren't them, I would buy it in a second. Love your comment, man. You must be a pure soul.

Kyo'd play a much better Joker than Jared Leto.

Jokes aside, amazing performance, as always.

Si tan solo hubiera sabido como darle lo que ella necesitaba ..... cada dia solo quiero morir y olvidar todo ..... pero no puedo y me odio por no haber hecho las cosas bien.

必ず聞くと気づけば涙が出ている唄です…。

Kyo is so talented and courageous and straight from the heart. Im 25 and ive loved Diru ever since i discovered them on baki when i was 13. I cant believe how visual and beautiful this show was. They are so talented, all of them are so in sync.

森春男　雨水を飲んで。田舎でおじちゃん　おばちゃんに　柿を　もがせてください。と　おねがいして。すぐにこにこして　いただきます。といって　ひもじい　しんぼうの　おなかがすいた子　は　母さん　だんご汁を作って　ありがとう。　を　あるもんで　ご飯　食べよ　な　　元気をだして　ほうれん草　べーこん　コーン　塩コショウ　母さん　ごはん　たべさせてください。りんご　を　みかん　を　ぶどう　を　気果物　キュウイ 　を　たべよ。塩を　つけたら　おいしい　よ。食べよな。

声を出して叫んだ 貴方の名前

목소리를 내어 외친다. 당신의 이름.

きっと届かないわね 私の声さえも

분명, 닿지 않겠지. 내 목소리조차도.

でもね 今はそれでも私はいいの

하지만, 지금은 그것만으로도 나는 좋아.

何時か 心の中で貴方を

언젠가, 마음 속에서 당신을

夢を今夜も見るわ 貴方の夢を

오늘 밤에도 꿈을 꿔, 당신의 꿈을.

枕の下に置いた 貴方の手紙のせい

배게 밑에 놔둔, 당신의 편지 때문에.

夢は残酷すぎて 息が途切れ

꿈은 너무나도 잔혹해서. 숨을 쉴 수가 없어.

何時も午前4時半 苦しく目が覚めるわ

언제나 오전 4시 반, 고통스러워하며 눈을 떠.

​

時は永すぎて

시간은 너무나도 길어서.

時は辛すぎて

시간은 너무나도 고통스러워서

夢は止まらない

꿈은 멈추지 않고

愛は凍えて逝くの

사랑은 점점 얼어버리는거야.

冷えた夜

차가운 밤

こんなに永い夜には

이렇게나 긴 밤에는...

​

意識が千切れて

의식이 마비되어서

粉々になって

갈기갈기 찢겨져버려서

思い出を散らし

추억을 난잡하게 만들어

貴方の指輪 握り締める程に

당신의 반지, 꽉 쥐어서...

涙が枕を濡らす

눈물이 베게를 적신다.

​

聞こえない様に 耳を塞いでた

들리지 않도록, 귀를 막았어

貴方の声を

당신의 목소리를.

手首の傷跡

목의 상처가

又1つ増えて

또 하나 늘었고

傷に溶け込んでいく 貴方

그 상처 속으로 파고드는, 당신.

​

私は壊れる 手紙燃やし 灰になる

나는 부서져간다. 편지를 불태우고, 재가 되어간다.

私は壊れる 心壊し 灰になる

나는 부서져간다. 마음을 잃고, 재가 되어간다.

私は壊れる 貴方を無くし 愛してる

나는 부서져간다. 당신을 잃고, 사랑해.

[출처] DIR EN GREY - ザクロ(ZAKURO)<석류>|작성자 치즈

闇が深い






好き

What's the name of this song?

It's "Zakuro"

How can he still put so much emotions into a song, it's incredible. Even after 20 years

I am broken...

I lost you....

I love you...

“I Don't Love you....,”

i'm just happy they kept this one pretty old school, the solo wasn't as great as it was in the older versions, but all in all it wasn't bad at all

Kyo is so inspiring.

So emotional! I don't understand a slightest word but this song touches me so deep.People who say"I don't like because I don't understand the lyrics" say bullshit because you don't need to understand the lyrics to love and be touched by a song.Good singers are the ones who succeed in transmitting emotions whatever the language.

my words!

Music conveys emotion beyond words.

@✇ Denis Ashton ☑ whats the song title in romaji then so we can look it up

@ectoplasmLunatic It's been three weeks so you may have found the answer but the song is called "Zakuro" which means pomegranate.

@✇ Denis Ashton ☑ It's about his ex fiance

鬼葬行けなかったのは心残りだけど…
MACABRE最高でした。
ここまで感情込めて唄えるの京さんしかいませんね

この曲もう少しライブでみたいね。

wwwwwwwwwwwwwwoooooooooooooooooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

I'm confused, why is the Blu-ray song list different from the DVD's?

めっちゃカッコいい❗
最近動画見て
昔から名前は知ってたけど
聞いた事なかった…
今さらながらはまった‼️

Can someone translate the lyric to english, im curious as i dont speak the language.

voice amazing as always. music so touching and coordinated. I love this band

1:28 鳥肌たった

あまりに綺麗な声でゾワァ…ってなりました。

昔これを聞いたときは、暗すぎて好きになれそうにないかなと思ってたら、だんだん中毒性が出てきて、知らず知らず聞いていて知らず知らず覚えていて、知らず知らず口ずさむことが増えてました。

Esta canción me deja pa la caga xd

素直に泣いた

Эмоции Кё всегда такие живые, оголенные... Он всегда такой искренний. Самый любимый. Самая любимая (единственная любимая) группа

What's the English name of this song?

Zakuro (lit. Pomegranate)