Dir En Grey - Shokubeni Lyrics
Kategorize. It's a garden with no pulse.
People's voices all bunched up. A small girl, a dreamer who sells her body.
It starts.
A girl inside the box. Inside the box. It's the demon's feast.
A dream is a dream, inside the delicate dream the little girls dreams of.
Kategorize
Who's back is it? The back of a small figure that dreams?
It starts
Even if they kill the voice or hide in the dark, who's back is it going to be tonight?
A girl inside the box. Inside the box. When will she come out?
A girl inside the box. Inside the box. It's the demon's feast.
Other Lyrics by Artist
- Dir En Grey - Ryoujoku No Ame
- Dir En Grey - Inconvenient Ideal
- Dir En Grey - Glass Skin (Japanese Version)
- Dir En Grey - Dozing Green (Japanese Version)
- Dir En Grey - The Blossoming Beelzebub
- Dir En Grey - Different Sense
- Dir En Grey - Amon
- Dir En Grey - 「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨
- Dir En Grey - 獣慾 (Juuyoku, Animal Lust)
- Dir En Grey - 滴る朦朧 (Shitataru Mourou, Trickling Ambiguity)
- Dir En Grey - Lotus
- Dir En Grey - Diabolos
- Dir En Grey - 暁 (Akatsuki, Dawn)
- Dir En Grey - Decayed Crow
- Dir En Grey - 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami; With Violence, The Burning Darkness, Twined In My Heart)
- Dir En Grey - Vanitas (Emptiness)
- Dir En Grey - Dozing Green
- Dir En Grey - Gaika, Chinmoku Ga Nemuru Koro (凱歌、沈黙が眠る頃; Victory, The Place Where Silence Sleeps)
Rand Lyrics
- Paxton, Tom - Corrymeela
- Paxton, Tom - Outward Bound
- Paxton, Tom - Wish I Had A Troubadour
- Paxton, Tom - Hold On To Me Babe
- Paxton, Tom - The Last Thing On My Mind
- Paxton, Tom - Thank You Republic Airlines
- Paxton, Tom - Yuppies In The Sky
- Paxton, Tom - Who Will Feed The People?
- Paxton, Tom - Sold A Hammer To The Pentagon
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Dir En Grey Shokubeni Comments
Shot in One Take.
his voice is beautiful
3:08-3:32 always gives me goosebumps, so clean.
Is this a song about rape and sex slavery ? It feels like it is... I don't know, maybe I'm looking too far into the numerous metaphores lol
No, you nailed it. That's exactly what this song is about.
holy fucking shit! how have I never heard this!? So much for this pair of underwear...
This is brilliant. <3
Love it!
Why this was never a single, I'll never know. Top five DeG songs for sure!
I think this version was a b side on one of the singels as I recall...
@katsurades Yes! It was on the Hageshisa single, along with the reworked version of zan
@FrodoBaggins1926 It was on Saku I believe, which had their old opener G.D.S., and it segues into a live version. It was quite the awesome effect.
I love how raw this performance is. Kyo's vocals are so savage.
Shit. His voice. I know that hes a great singer but everytime i hear him sing i re-realize and shit hes fucking amazing. God, they all are.
also, i've always wondered -- the grunting after the first verse, the "it starts" -- that's "hajimaru," right? though i don't hear three syllables~
Anarchaism hello if you still want the answer to this after 5 years, he says hajimaru but kyo stylizes words and also has a bit of an accent so he pronounces it "hajimaru" in one piece with the u being muffled/deaf if that makes sense
holy shit, I never noticed how eloquent his wordplay is in this song.
that kagome, kagome reference -- holy shit.
I love this song already and now I get to enjoy it with lyrics! Thanks for uploading this and taking the time to translate it as well. DIRU is just amazing.
that they used a song from a childrens game makes the song even more sad