Dir En Grey - Lotus Lyrics




[Japanese:]

眼を閉じる
此処は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底
嵐が連れ去った 明日を感じたいから
剥がれ朽ちる絵と

記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら

記憶からまた涙を落とし
周りを見渡す
きっとそこにはもう誰の
為でもない今が…独り

消えない傷でも綺麗でしょ?
夢が枯れてもまだ愛せるの?
確かに煌く明日じゃない
壊れそうなその意思は
振る返る為の傷じゃない

記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら

壊れ行く 夜が 目の前で
何もかも捨てた お前は月
泣いて眠ればいい

過ちが生き方を変えはしない
気高く真っ白な 蓮を咲かせ
背に描いた 意思はもう揺るがない
自由な空 眼を閉じよう
What is believing?

[Romanized:]

Me o tojiru
koko wa aoi toki ga naku kokoro no soko
arashi ga tsuresatta asu o kanjitaikara
hagare kuchiru e to

kioku kara mada namida o kesenai
kono yami no oto mo
kitto sore wa mou ienai
doko ka de shirinagara

kioku kara mata namida o otoshi
mawari o miwatasu
kitto soko ni wa mou dare no
tame de mo nai ima ga… hitori

kienai kizu demo kireidesho?
Yume ga karete mo mada aiseru no?
Tashika ni kirameku asu janai
koware-souna sono ishi wa
furu kaeru tame no kizu janai

kioku kara mada namida o kesenai
kono yami no oto mo
kitto sore wa mou ienai
doko ka de shirinagara

koware iku yoru ga me no mae de
nanimokamo suteta omae wa tsuki
naite nemureba ii

ayamachi ga iki-kata o kae wa shinai
kedakaku masshirona hasu o sakase
se ni egaita ishi wa mou yuruganai
jiyuuna sora me o tojiyou
What is believing?

[English Translation:]

I close my eyes
This place is blue
The toki bird cries
The storm took my heart away
Waiting to feel tomorrow along with the picture
That's now peeling and rotting away

Can’t erase the tears from memory
Even this sound of darkness probably won't heal anymore
Somehow knowing that…

Tears come running down again from the memory
Look around
There's probably no one to live for now.....alone

The un-erasable wound
Isn't it as beautiful?
If the dream withered, will you still love?
It’s true; tomorrow will not be all glitters
Your weak intention is not a scar, giving you a reason to look back

Can't erase the tears from memory
Even this sound of darkness probably won’t heal anymore
Somehow knowing that...

It is breaking
The night
Throwing everything away in front of your eyes
You are the moon
You shall cry and sleep

A mistake won't change one's way of life
Be proud and let the pure white lotus blossom
Your strong intentions won't be shaken anymore
The free sky
Close your eyes
What is believing?





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Dir En Grey Lotus Comments
  1. 4444nelispice

    The best J-rock band ever. I really hope I could see their performances someday in South Korea..

  2. 仲雅之

    曲や歌やその底辺のレベルではないと思う。言霊を聴いてる感じです。

  3. Kyo Deg

    Como pasa el tiempo, ya han pasado 9 años. #DirengreyForever 😎😎🤘🤘🤘🤘

  4. Dying Tree

    This takes me back to 2012 13 windy afternoons them good days

  5. Ilana Aznar

    Los amaré hasta que muera 💖

  6. YENNI

    LOTUS 2020 🙌🙌🙌❤️

  7. Debby Martha

    Kyo.. be my husband 😍

  8. ainsoph 3

    記憶からまだ涙を消せない

  9. Geru赤岸

    歌詩が前向きでちょっと衝撃的だった曲

  10. Killjøy Clique

    I really wish more people knew of these guys.

  11. 제주호

    歌詞とメロディがとても美しいです。

  12. まかろん

    現在中学三年生になりました。
    来年受験です、泣きます。
    DIR EN GREY聞いて頑張ります
    京様の歌声、Dirの独特な歌詞
    全てに助けられてます。

    現在長袖しか着れない腕になりました
    頑張って治します。

    ずっと大好きです

    bar moon

    無理に頑張っちゃダメだよ。
    みんな何かしらに「痛み」を味わっているのだから…。
    生きてさえいればその「痛み」を分かち合ってくれる人が必ず現れるから…。

    水月

    あげは さん

    生きようね。
    どんなあなたでも大丈夫。
    私もディルに救われて、今アラフィフになっちゃいました。笑
    恥ずかしながら京さんよりもずっと年上。

    若い頃、たくさん辛い思いも死にたい事もあったけど
    今は生きててよかったと
    思えますよ。

    何より
    生きていないと
    この歳では
    京さんに
    出会えなかったですもの。。。

    生きようね。
    京さんも
    そう願って
    詩を
    届けてくれています。
    きっと。

    ブルーわんつースリー

    まぁアムカとかリスカあっても
    私とか全く気にしないので
    あまり気にせず思い出として
    傷を刻みなさい

  13. LAS VEGA GAMER 1000 SUB SIN VIDEOS

    Cuando era Otaku me gustaban estás canciones

  14. 土井翔太

    会社で流したら和気藹々と出来そう

  15. _ちんちん_

    That drum kit tho

  16. rhyshon hunter

    Even satan will shake his head after watching this

  17. Kyo Nishimura

    Como pasan los años... Recuerdo que cuando salio Lotus yo tenia 11 años 😭❤️

  18. Masih Khiri

    Still love the vid and the song ofc <3

  19. Drop Therapy

    低音は良いです。

  20. sorrowsuperstar10

    masters of a masterpiece

  21. GLAY- HOWEVER

    サビの部分は機械音みたいなのとかぶせてますか?
    明らかに京の声だけじゃないですよね?

  22. Scrap Lord

    guitar's sound is so sinister, it's cool

  23. ProXoS __11

    His voice is the best in this world!!!

  24. Pariz Whitewolf

    I love it

  25. Ibrahīm al-Ameriki

    The only japanese band that matters. Others are just uncreative copypaste genericore.

    These men are true artists and they're disgustingly underappreciated.

  26. 土井翔太

    2011年1月26日発売

  27. Luiz Paulo 'Pôps'

    Love this band 🤘🏾💀🇧🇷🖤

  28. ごりたまご

    LOTUSの重低音はやっぱり至高

  29. L0CK D0GG

    This song is so perfect .. the lyrics the drums the bass the guitar it's just perfect.. everything melts together so right...

  30. セプテンバー君

    この曲の存在に気づけてよかった

  31. Lady Stardust

    Ils sont grave talentueux Dir en Grey j'adore ce groupe

  32. A Chocobo

    The part at 1:44 is amazing.

  33. ラーメンフランク

    イントロからすきすぎる ランダムでこの曲来たらついつい聴いてまう

  34. Pycckuu BouH

    они самые крутые японские рокеры!

  35. あかまる

    「過ちが生き方を変えはしない」とても心に響きます。

  36. Wendy Bombril

    still the best !

  37. dino cavallone

    when i listen, theres something about Kyo's voice and whatever demon possessed it has the potential to conquer the very depth of my soul

  38. Albeit_Jordan

    These guys have a pretty impressive unique sound.

  39. Kizaru

    Dir en grey = best music that exists

  40. A N

    DIRを初めて知ったのが7年前くらいなんですけど
    今聴いてもDIRの曲はとても良いなと思います。
    落ち込んでる時に聴くと不思議と落ち着けます。

  41. びお

    カラオケで歌ったら友だちにドン引きされた

    GLAY- HOWEVER

    下手過ぎてですか?

  42. 伊原啓之

    この歌声、歌詞、完璧!!!!!!!!!
    dir en gray大好きです!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  43. 송재우

    masterpiece !!!

  44. Vodkamilk

    Uwass iss bileebing?

  45. papmadejak \m/

    Join kemari gan grup whatsapp fans diru indo https://chat.whatsapp.com/4VGMvRd8Xop70W2XXzHOsN

  46. Welcome to HOUSE MOD

    PVすげえ

  47. Zakidao

    Kyo and top hats are a good match 👍

  48. L Y

    I named my cat after this song, he is a badass. I regret nothing!

    Oh Yeah Yeah

    degenerates like you belong on a n-word

    L Y

    @Oh Yeah Yeah the Lotus is a symbol of detachment... therefore your statement is quite boring, also is plain racist. Didn't they teach you in school about the importance of diversity? not that I take that word as an insult as I respect afrodescendants and their roots of being hardworking, humble and full of knowledge. Pd. Dir en Grey always make songs with hidden meanings, that's why Lotus is so precious to me even if it's a sad song.

    Oh Yeah Yeah

    @L Y diversity is giving your stuff to other so you remain poor diversity bad

  49. YENNI

    2019 🎶🎶🎶🎶🕪🕪🕪🎸🎤🎤🎤🙌

  50. Michael Mattox

    Pan labyrinth

  51. Ryu Son

    Because other visual kei bands cant compare to dir en grey <3

  52. Ryu Son

    Love this bad and they are not fkn Visual kei like some Think they are just very talented and yes put on a good show but dont compare them to visual kei cause they go deeper than that. Like if u agreee

  53. Yago

    Yeah i get u, if u like manga u will like it too. Someone says something how is that above any lvl of metal in US and Europe ok dude put that pipe down. Maybe if u jerk on manga shit

  54. Felipe Santos

    This is a masterpiece !

  55. Stevie Wolfe

    Is that a dean ml shaped bass he's playing? Because if so that's fucking badass. :D

  56. non non

    詞の世界観が、葛藤の先に光が見えてくるような感じだと思ったら、「LOTUS」というタイトルがシックリきた まさに泥の中に咲いた美しい花という感じの詞が好きです
    魂こもってる 等身大

  57. ร้านปฏิมาประทีป โรงหล่อพระอยุธยา

    2019🔥🔥🔥🔥🔥

  58. まかろん

    私がこの曲にハマり始めて
    ずっと聞いてたのも、もう約五ヶ月前
    現在中2のわいは友達に知ってる人が
    いないからコメ欄のDirファンに
    ただ縋りたいだけだろう。

    DIR EN GREY最高です大好きです

    tora tikuwa

    DIR聴いて受験ファイト

    ブルーわんつースリー

    ほう
    その歳でdirにハマるとはなかなか

    アムカとかはしちゃだめよ
    長袖しか切れなくなる

  59. Ronnie 666

    Tantos recuerdos 💚

  60. しりうす氏

    やべぇ…感動した。

  61. JUAN DAVID ROSERO ZÚNIGA

    Tanto tiempo escuchándolos, y sigo diciendo que esta canción tiene que ser opening de algún anime brutal.
    I Love DIR EN GREY

  62. Dec vs Japan

    Hey I just discovered Dir En Grey and they are AWESOME!!! Please check out my reaction to them and many more VISUAL KEI bands!!! 僕のリアクションどう思いますか。
    https://youtu.be/Y61o6TGLMPY

  63. 大和山子

    カッコイイです。DIRENGREYを超えるバンドは出てこないと思います。

  64. Dreamcatcher Song

    https://www.youtube.com/watch?v=pN0dkjp1deQ New Girl Group with Rock Concept , Listen it and Listen to other song too from our girl

  65. Jack Brown

    my favorite song from Dir En Grey

  66. Misaki Hara

    Has this really been seven years ago? Holy shit

    Rob W

    Where has life gone lol. I remember when this came out and my friend and I talking about it for hours

    Ragnid o.Official

    @Rob W i want such a friend

    kunken

    9 years now...

    Hitkid

    @kunken In a few days...

    Funny that they got a single as long as some of their longest after the last year!

  67. Douglas Niimura

    Dir en grey>all

  68. 多紀

    ヴィジュアル系は、だいたい心の闇を歌うよね。ディルの闇、BUCK-TICKの闇、Xの闇、desertの闇、みんなそれぞれ、違うけど、みんな綺麗だ。

    AtJap13 [Reloaded]

    そうだよ!

    ポテサラ

    その闇は私の闇と反発し光を生み出します。

  69. Luis Alberto Jara

    que agudo la concha de la lora

  70. ReitaSugoi

    i love you kyo

    6026961

    ReitaSugoi Tokyo ghoul sucks

  71. Tatsuya Ishikuro

    ちょっと怖いけどdirengreyのライブにいってみようかなと思いました。

  72. Fatima R. Kongjak

    03:11 I love this time, this so... OMG!! this make me feel... Something.. (❀Ő~Ő)

  73. あんぱん

    未だにLOTUSが最高やと思っちょりますわい私

    ブルーわんつースリー

    んー
    結構同意できるかもしれんばってんくさ

  74. ho 96

    俺も京に影響されて坊主にしたものだ。さすがにそんなことしたやつはファンのうちの1/10000くらいだろうな

    まかろん

    ho 96
    お前すげーな
    尊敬するわ

    ho 96

    ありがとうございます。この時期はまたやりたくなります

    まかろん

    @ho 96
    でも、京は坊主だろうが
    なんだろうがカッコイイ

  75. ー物申す系炎上Vtuberーにゃんぱす

    バビロンの大淫婦について表現しているのかな

  76. Masih Khiri

    The music video is also, so beautiful

  77. peikuan sim

    Great song! And Kyo looks freaking hot!

  78. çelikten kılıç

    PERFECT!

  79. Jay'll Plane

    Does anyone know what pedals the guitar player is using to get that sound in the first verse???

  80. Gurenaki

    lyrics

    Me wo tojiru
    Koko wa aoi Toki ga naku Kokoro no soko
    Arashi ga sure satta Asu wo kanjitaikara
    Hagare kuchiru e to

    Kioku kara mada namida wo kesenai
    Kono yami no oto mo
    Kitto sore wa mou ienai
    Doko ka de shirinagara

    Kioku kara mada namida wo otoshi
    Mawari mi watasu
    Kitto soko ni wa mou dare no
    Tame demo nai ima ga… hitori

    Kienai kizu demo kirei desho?
    Yume ga karetemo mada aiseruno?
    Tashika ni kirameku asu janai
    Kowaresou na sono ishi wa
    Furikaeru tame no kizu janai

    Kioku kara mada namida wo kesenai
    Kono yami no oto mo
    Kitto sore wa mou ienai
    Doko ka de shirinagara

    Koware iku yoru ga me no mae de
    Nanimo kamo suteta omae wa tsuki
    Naite nerebaii

    Ayamachi ga iki kata wo kae wa shinai
    Kedakaku masshiro na hasu wo sakase
    Sei ni egaita ishi wa mou yuruganai
    Jiyuu na sora me wo tojiyou
    What is believing?

  81. Alessandro Bianchi

    love dall'Italia <3

  82. Irina Smirnova

    walking down the memory lane today ahh

  83. The Weird Company

    Kyo looks like a yakuza

  84. manga3040

    One of my all time favorites by them. Saw them perform this live and yea I can die in peace now.

  85. 。まる

    世間一般には届きづらいけど、響いた人には時の流れなんか関係なく沁み続けるバンド。すごい。

  86. ブルーわんつースリー

    全く関係ないんだけど

    京さんが好きだから阿部サダヲ好きなのか
    阿部サダヲが好きだから京さんが好きなのか
    わからなくなってきた

    まかろん

    結論
    どっちも

  87. Viki Misa

    I miss this style of DIR EN GREY 🙂

  88. Danette Kennedy

    Fabulous! 😊 ♡ ♡ ♡ ♡ ♡

  89. Mia York

    i love you baby

  90. Diska Karina WeAreX

    I make a band but not vulgar and I make with Winter concept

  91. Размышления Музыканта

    First. I was really impressed by the their new sound (guitars sounding amazing!) vocals sounding clearly and crispy, bass is loud and round, drums punchy and precise. Honestly it's a product that deserves higher quality mark! I didn't heard Dir en Grey about 10 years, but OMG. It's amazing and it inspires me a lot! With much love from Russia!

    Jake Baca

    I agree!

  92. 工藤博行

    この曲を作れるセンスと技術が凄すぎる。
    並大抵ではない。

  93. Luca Gabrielli

    Un giorno verrò a vedervi go to dir en grey

  94. MANGCOMICS ARG

    YUJIRO HANMA?

  95. macho healthy

    正直受け入れられにくいジャンルだと思います。一般には闇とは汚れたイメージがあるかもしれないですが、実は誰の心にもあるものだと思うんです。DIR EN GREYはその闇をとても美しく表現している唯一無二のバンドではないでしょうか。

    Anyari Tanake

    私はあなたに同意する100%

    副会長

    なるほどと思いました

    ひろひろ

    闇を直視し向き合い付き合っていく
    とても大事な素敵な事だと
    私は思います