Dion, Celine - Words Spoken Between The Songs Lyrics




[End of the Let's Talk About Love:]

Merci a la Maitrise des hautes scenes!

Thanks to the Maitrise des hautes scenes (the choir of children)

[End of Je sais pas:]

Bonsoir Paris, vous allez bien?
Vous avez l'air en forme ce soir!

Good evening Paris, are you feeling well?
You seem to be in great shape tonight!
Cela me fait tellement plaisir de vous voir
C'est tellement extraordinaire d'etre ici ce soir
Au Stade de France, a Paris
C'est extraordinaire!
Vous etes vraiment vraiment chanceux d'avoir un endroit pareil.

It gives me so much pleasure to see you
It's so extraordinary to be here tonight
At the Stade de France, in Paris
It's extraordinary
You are really really lucky to have such place
Et puis-je vous dire quelquechose?
Si c'etait vous qui etiez ici l'an dernier
J'peux comprendre pourquoi la France a remporte la Coupe du monde
Parce que vous les avez transporte, ca c'est sur

And can I tell you something?
If you were here last year
I can understand why France won the World Cup
Because you have carried them, that's for sure
Vous m'avez l'air bien en forme ce soir
Mais je suis vraiment ravie d'etre ici ce soir a Paris
Chanter pour vous et de continuer ma tournee
Cet apres-midi j'ai eu un tout petit peu peur
Parce que je regardais le ciel et je me disais
"J'espere que la pluie va quand meme pas nous tomber dessus"
Et j'ai comme l'impression que cela se degage
Alors je pense qu'on a une soiree pour nous qui nous attend

You seem to be in great shape tonight
But I'm really thrilled to be here tonight in Paris
Singing for you and resume my tour
This afternoon I was a bit scared
Because I was looking at the sky and was telling to myself
"I hope rain will not fall on us"
And I have a feeling it clears up
So I think we have a night waiting for us
Merci d'etre la tout le monde ce soir!

Thanks to be here everyone tonight!

[Beginning of S'il suffisait d'aimer:]

[JJG:] Bonsoir!
[CD:] Bonsoir mon amour! Ca va bien? Je peux t'embrasser?

[JJG:] Good evening!
[CD:] Good evening darling! Feeling well? Can I kiss you?
[JJG:] Moi je voudrais te dire, de notre part a tous,
a quel point on est heureux que tu aies pu venir,
j'voudrais te dire comme est heureux de pouvoir t'entendre
et s'il y avait quelquechose a ajouter, ce serait du genre ...

[JJG:] I would like to tell you, from all of us,
To which point we are happy that you could come here,
I'd like to tell you how happy we are to be able to hear you
And if there would be something else to add, it would be like...
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un reve, une eternite

If loving each other was enough, if loving was enough
If we would change things a bit, only by loving giving away
If loving each other was enough, if loving was enough
I would do a dream of this world, an eternity
[JJG:] Allez, a toi!
[CD:] Merci d'etre avec moi ce soir.

[JJG:] Ok, your turn!
[CD:] Thanks to be here with me tonight.

[Beginning of On ne change pas:]

Merci a vous tous. Merci a Jean-Jacques.
Merci Jean-Jacques d'avoir partage ce beau moment la avec nous.

Thanks to you all. Thanks to Jean-Jacques.
Thanks Jean-Jacques to have shared that beautiful moment with us.

[End of On ne change pas:]

Ce soir, on vous a prepare un...
C'est comme un petit cadeau
En tout cas pour nous ici sur scene
Cela en est un parce que...

Tonight, we prepared you a...
It's like a little gift
In any case for us here on stage
It's one because...
J'aimerais qu'on revienne en arriere un tout petit peu
J'aimerais qu'on revienne dans le passe
Et de vous offrir cela ce soir quelques chansons

I'd like to return back in time a little bit
I'd like to return towards past
And to offer you tonight a few songs
Mais c'est un cadeau dans le fond pour nous autres aussi
Parce qu'on aime, pour moi ces chansons la
C'est tellement des beaux souvenirs
Et c'est des chansons qui ont ete ecrites par
Eddy Marnay, Luc Plamondon, ma mere

But it's truly a gift for us too
Because we love, for me those songs
They're so beautiful memories
And those songs were written by
Eddy Marnay, Luc Plamondon, my mom
Et je voudrais mentionner que... Eddy Marnay,
Luc Plamondon et mes parents et mon frere Jacques
Sont ici ce soir, et j'aimerais cela leur dire un beau "Bonjour"
Un beau "Bonjour" mais surtout un gros "Merci!"

And I'd like to mention that... Eddy Marnay,
Luc Plamondon and my parents and my brother Jacques
Are here tonight, and I'd like to tell them a nice "Hi!"
A nice "Hi!" but especially a big "Thanks".
Ma mere qui a, Ma mere qui a ecrit ma premiere chanson
Et c'est grace a ma mere si tout a commence
C'est une chanson qui s'appelle Ce n'etait qu'un reve
Et, depuis ce jour la, bien le reve continue
Merci Maman.

My mom who, my mom who wrote my first song
And it's because of my mom if everything has begun
It's a song called Ce n'etait qu'un reve (It Was Only a Dream)
And, since that day, the dream goes on
Thanks mom.

[End of Medley:]

Eh bien!, a cette heure-ci du spectacle,
J'aimerais quand meme prendre un instant pour vous dire
Que j'ai passe un moment extraordinaire au Stade de France, a Paris
Avec vous tous, et je vous en remercie enormement

Well, at this time of the show
I'd like to take a moment to tell you
That I had an extraordinary moment at the Stade de France, in Paris
With all of you, and I thank you deeply for that.
Et comme je vous l'ai dit, souvent,
La plus belle langue pour dire des mots d'amours
Ce sera toujours le francais.

And like I told you, often
The most beautiful language to tell love words
It will always be French.

[End of Pour que tu m'aimes encore:]

Bonsoir tout le monde, j'vous aime beaucoup
Aurevoir, merci!

Goodnight every one, I love you a lot
Goodbye, thanks!





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Dion, Celine Words Spoken Between The Songs Comments
  1. Andrew C

    Haha nobody is saying anything about Celine just who is with me 2020.....lol

  2. Thatakraw Mobile

    ชอบที่สุดในโลกเลยค่ะ

  3. Farzana Haq

    This song brings back so many memories.. How cute is that kid with that plane, he looks like my little nephew 💙💙💙

  4. Mevrouw WIPHAPHORN PHOONLUA

    MeQueenWiphaphorn Phoonlua muziek klassiek om te gehoord graag liefje!!!

  5. ʇɥɐnʞ n nǝxʇ

    ي قدمس

  6. Senka Marsenic

    Generacijo,svaka čast, kapa do poda.Doprinijela sam ovim milionima...

  7. Okta Andromeda

    Stuart Little. The first movie i've watched with my dad.. I don't think he would remember..

  8. san Saechao

    Celine Dion I love you as a real mom and yes god know that we all alive cause of him don't give up faith Celine Dion I'm glad to call you as mom I always love you Celine Dion forevers amen ok

  9. Salim Men

    De bombe c bonne 90 annnneees

  10. Afrin Bosh

    Hallo ❤🌹

  11. Yaomi Álvarez

    😍😍😍😍😍♥️😱WOW

  12. Russian butcher

    Заебись отличный клип 10 из 10

  13. Oap PoooPO0:

    AYOOOOO...... click......ALL IDOLNYA...🎃x./offline.., INDONESIAN NTT ALOR PANTAR BUNGBALI ABANGIWANG...UHHHHH.//%*#

  14. محمد الياسين

    Syria 🇸🇾🇸🇾🇸🇾😍😍😍😍😍

  15. save marius

    I love this song

  16. P Val

    J ga. Joe W P Andr. Ma and tee.

  17. Mohd Noor

    I'm a alive🇨🇦🇨🇦🇨🇦

  18. shxne

    who’s here in feb 2020

  19. M Ali R H

    Ada orang indonesia
    ..?

  20. Danielle Oliveira

    Espetacular Celine Dion!!!

  21. JLOV 9396

    Estoy Vivo Celine Dion Mas de esto por favor (More of this please) :)

  22. Jérôme Martin

    Bravo Céline 💐💐💐👏👏👏je de france

  23. Ops Hichem

    2020 anyone listen to this amazing song ?

  24. Natali Zeller

    Love it❤

  25. Leanne Hough

    Me and joe are alive❤️❤️❤️🌟🌟🌟🙏✝️✝️🦋🦋😊🌈💎💎💪💪

  26. Leanne Hough

    Great to hear im alive 💜💜💜🦋

  27. Jen-Nas Love

    2020,anyone with me pls...

  28. Kervinio Lily

    je la trouve plus belle au naturelle

  29. CyrilTheGamer8

    Is that from stuart little???

    MRS AK777

    CyrilTheGamer8
    Yes 😁

    CyrilTheGamer8

    @MRS AK777 lol

    MRS AK777

    CyrilTheGamer8
    😁😁

  30. TIFFANY Leal

    ❤️❤️❤️❤️

  31. Dânã Cý

    Je suis le commentaire français que tu cherche 🙏🤷‍♀️

    Umicycle

    Haha merci

  32. Didier Lopes

    Que mujer mas hermosa..😙😚😙😚😙😚😙

  33. chakresh jain jain

    Which movie the video from?

    MRS AK777

    chakresh jain jain
    Its from stuart little 😁😁

  34. Aris Gultom

    04-02-2020 🎧

  35. Bam Bam

    It make me happy people don't forget this song till💙😇10yrs memo back

  36. Wafa Alharbi

    If u from Saudi Arabia 🇸🇦 like 😢 this song ...happy memories

  37. A Mason

    whats wrong with her face in this video?

  38. Love Rules

    The ones in charge of the music industry less and less put music like this out there... But my beautiful peoples let love be our standard. Not the love of the flesh or the love of money. And for the ones who believe, let the Love for our loving Creator be your highest goal!

  39. هشام هشام

    i can not fly here in Yemen , we need help

  40. Shokhayitjon Odilov

    Supper bravo Selin Dion👍👍👍💋💋💋

  41. Tara Sheryfa Voß

    She is a legendary singer act and i'love al austies. Your continent is so beautyfull...and i love al aboriginis!!! Proud of you!!!

    Melissa Mitchell [CMS]

    She is Canadian

    Ben Turner

    @Melissa Mitchell [CMS] 😂 I know right

  42. Alpha Phi Chupapi sigmurat-bu Yokamausu Hitad

    I really love celine dion ..i hope someday i will meet her n person...please let her know that i really admired her..

    Celine catch me her in the philippines...

  43. Zeyd Ygrk

    What is the name of the beautiful young man in the clip ?? he is so adorable ❤️🔥

  44. Francyjane Sylva

    linda!♥️

  45. Mocking Bird

    Imagine she KONO DIO DA😭😭😭

  46. Teresa Marie

    is dis 1999

  47. #Jariana4ever BTS

    No. Just no.

  48. April el

    i'm from America and i am a big time fan of celine dion i listen lots of music and her is the best she got a voice of a Angel

  49. Elsa

    Only at Hot Topic!

  50. Arife Kutlu

    February 2020 meowww 😜

  51. Ganesh Jack

    Wow unbelievable songs. Hats off to the great Celine dion and the crew.

  52. That One

    Love her, but bangs aren’t the way to go for her lmao.

  53. Advitiya B

    February 2020 anyone ?? ❤️

  54. Shannon Pridham

    Still amazing in 2020
    Celine Dion is the realist

  55. Maria Michenco

    Celine cadê vc sua voz e linda 😍 vc e linda cadê vc😍😍

  56. Bagila Aitkali

    I Love you music 🎶🎧💲

    Bagila Aitkali

    🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🎶🎧👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

  57. Percival Flores

    The intro sounded like the flute intro of My Heart Will Go On.

  58. James Greg

    Who’s here with me 1/2/2020

  59. Digonto Saikia

    Who's here .... fabuary 2020

  60. Zeebar TV magazine

    We miss such people ... They had more respect for their bodies

  61. Zeebar TV magazine

    2021 am alive...

  62. Crystal Velez

    2:03-2:33

  63. Rafael Dilocu

    Who's here with me in February 2020...

    Asef Afrizal

    Rafael Dilocu me absolutely !

  64. Jurassic Cody

    wasint this in Stewart little 2?

  65. Qwe Bro

    Am alive thank allah mashallah

  66. Lexi Kitty

    Seeing her in April ♥️♥️♥️♥️ my mom listened to her a lot when I was growing up. I've been waiting to see her for about 10 years

  67. Margaret Barbour

    My song for my Amazing boyfriend Robert ross kiernan who is my life I love you baby xxxx

  68. ALFA David

    Who's here in 31 Jan 2020.......

  69. يوسف رحيم

    معقولة بس اني عربي احب هاي الاغنية

  70. Courtney Cara

    anyone else remember jammin out to this bc of staurt little 2

  71. 00 7

    Wow..💚

  72. Viviane Oliveira

    Como amo suas músicas.
    Celine Y Love you,lindaaaaaa.....

  73. Dixter Jhay Manugas

    Damn 2020 still love this song

  74. Andreina Allasia

    Una voce semplicemente divina!!!!

  75. Ahlam

    I love this song so beautiful ❤

  76. wurood Reda

    اللي اجة من سمسم لايك 😂

  77. Marcia mundin

    Boas lembranças 💙💙💙👋👋👋

  78. Marcia mundin

    Lindaaaaaa💙💙🎉🎉 música

  79. Muneeb Zaman

    Boy who flying drone so dashing :)

  80. Muneeb Zaman

    2020 or 2050 song remain ever green

  81. kang minki

    90s memories

  82. Nyama Brighta Kongsia

    Anyone here in 2020 👍

  83. Novel Imanuel

    I miss stuart little film 😭😭😭😭

  84. kassperr sky

    i came after death to listen to this song ,,,,,,live comment if this year 2954

  85. حيدر المياحي

    ❤❤❤❤❤

  86. Dipes Rai

    i love you celin dion my best this song.Tq

  87. nazri sulaiman

    man hard to digest after kobe left.

  88. Lucas Barbosa

    Stuart Little 2 brasileiros da um like.

  89. Michael Broadbent

    The CGI spoils her beauty on this video!

  90. Darshnik DZ

    What a beautiful song.💙❤💛💚💙💜🧡

  91. P Val

    X has 2 Main . And 6 to 10 cr. Pi T

  92. P Val

    The Inquisition for the Religious.