Dion, Celine - Mon Ami M'a Quittee Lyrics




Mon ami m'a quittee
Je vous le dit
Ca devait arriver a moi aussi
Je le voyais rever d'une autre fille depuis longtemps

My boyfriend left me
I tell you
It was to happen to me too
I was seeing him dreaming of another girl since a long time
Mon ami est ailleurs
Je ne sais ou
Au pres d'un autre coeur
Et loin de nous
A cueillir d'autres fleurs
Et d'autres rendez-vous

My boyfriend is elsewhere
I don't know where
Close to another heart
And far from us
Gathering other flowers
And other rendezvous (dates)
Moi je regarde les vagues
Dont la mer ecrase les rochers
Et je voudrais que le calme
Vienne habiter ma solitude

Me I see the waves
With which the sea crushes the rocks
And I would want that the calm
Come to fill my loneliness
Il m'a quittee
Je vous le dit
Oui c'est arrive a moi aussi
A force de rever d'une autre fille depuis longtemps

My boyfriend left me
I tell you
Yes it happened to me too
By dreaming about another girl since a long time
Mon ami m'a quittee
C'est trop facile
C'est la fin de l'ete
Soleil fragile
Les bateaux sont ranges
Pour un meilleur avril

My boyfriend left me
It's too easy
Its the end of the summer
Fragile sun
Boats are put away
For a better April
Alors moi je regarde les vagues
Dans mon coeur quelquechose a bouge
Il etait tendre et sauvage
Et le voila qui se raconte

So me I look at the waves
In my heart something moved
He was tender and wild
And now he tells about himself
Il m'a quittee
A la fin de l'ete
Il m'a quittee

He left me
At the end of the summer
He left me
Mon ami m'a quittee
Je vous le dis
Oui c'est arrive a moi aussi
J'ai fini de rever du moins pour aujourd'hui

My boyfriend left me
I tell you
Yes it happened to me too
I stopped dreaming at least for today





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Dion, Celine Mon Ami M'a Quittee Comments
  1. Adèle Tacite

    Je n'ai que 25 ans céline dion a chanter avant ma naissance ce n'est pas de ma géneration certe... mais je l'adore ♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  2. Jean Pierre Desir

    CELINE Mon Ami M'a Quitter

  3. Carine Ravoux

    Mon papa m.a quitté

  4. javelier hermine

    Je l'ai quitté OUFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

  5. Bidon bon

    Chanson qui me touche

  6. Kelly carmel corentin

    Maxence 😭😭😭😭

  7. Blanche Étoile

    Si tu savais il y 30 ans comme j'en ai voulu à cette fille qui a su te séduire
    Et maintenant tu es là comme un rêve

  8. Serez Patricia

    J'aime cette chanson cet 1 det première que je coûtait dan ma jeunesse jadore

  9. Philippe MASSEBEUF

    miryam tu me manque

  10. PAUL B2OBA

    J'ai pas d'ami mais cette musique 😭😭

  11. Virginie Viramoutou coutaye

    ❤🌸

  12. Gaël Tobias Liedji

    C'est difficile de se séparer d'avec la personne que l'ont aime

  13. Catherine Moi

    Oui je l écoute encore 2019 ❤️

  14. Ghj Ghh

    🙋‍♂️Mir🤣🤣🤣Jea💔💔💔👩‍🎓👄👄👄

  15. Sabine

    Mon ami m'a quitté.Bonheur a lui.🦂🦂🦂🦂🦂🦂🦂🦂🦂🦂🦂

  16. Pierre Renaud

    Je préfère la Céline Dion de cette époque

  17. blége HDYT

    Mon amour est ailleurs 💕💙 à cueillir d autres coeurs 🌟💗🌟💕🌠💞 pense à toi quand je l écoute ⭐⭐⭐⭐❤❤

  18. Roger Nadia

    Tu restes la diva la meilleure 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🌹🌹🌹🌹

  19. Vero Beauchet

    Moi aussi mon ami m a quitté je vs l avoue la fin de l été

  20. Catherine Deniz-Dominguez

    Like si tu aimes et si tout comme moi tu écoutes cette musique en 2019...musique inoubliable...💜💜💜

    Yann Bodchon

    💓💓💓

    Yann Bodchon

    Moi auuss

    Yann Bodchon

    💔💔💔

    PAUL B2OBA

    @Yann Bodchon ton amie ta quitté ?

  21. Khadidja BENYACHE

    une chanson qui m a vraiment marqué

  22. Pineguy Maita

    Mon amie me manque....😢

  23. Anne Maude

    Merci 😍🎶👏

  24. tricia Kias

    Mon ami est avec moi, mais je le vois rêver d’une autre fille depuis longtemps 💔🖤

  25. laetitia vanhove

    Céline Dion j. Aime ma. Maman et. J aimerai faire. Une surprise. Pour. Ma. Mère ses. Son rêve de te voir alors son anniversaire ses. Le. 7. Mai. Je vie en. France. Mon nom de. Porte ses. 108rue. Alexie. Cuvillier. Si ses. Mes. Parent. Qui. Ouvre. Vous lui dire que. Vous gêner faire. Une surprise. A Laëtitia. Je t en supplie☺☺☺☺☺☺☺😨😨😨😨😨😢😢😓😓😪😢😪😢

  26. timothee gerost

    un de perdu , dix de retrouvés !!

  27. Asma Sam

    il m'a quitté encore broke my heart again and again and send me this song 😭

  28. marianne dard

    Mon histoire très touchant

  29. noelle ronfle

    le son manque sur you tube

  30. noelle ronfle

    splendide

  31. Joro Lahatr

    j aime bien cett chanson,j adore

  32. Farah . M

    Souvenir de larmes 💕💕

  33. Christine Frankinet

    Moi aussi je le vois rêver des autres filles et ça me fait mal

  34. Catherine Deniz-Dominguez

    Like si tu aimes et si tout comme moi tu ecoutes cette musique en 2018...musique inoubliable💜💜💜

  35. naoufale jerrar

    Une amie très chère vient me quitter, j'ai les sentiments bouleversé et j'arrive pas à accepter sa décision mais ça va passer
    Son souvenir restera toujours dans cette partie nostalgique de mon cœur et je lui souhaiterai toujours tout le bonheur du monde.

  36. hanna METH

    Soit heureux va🍏

  37. claude-bertrand Julie

    je suis parti il y a 34 ans je l'ai jamais oublié chacun a fait sa vie, je l'aime encore
    coco et dodo

  38. Josette Cadar

    j adore

  39. rahariniaina rahariniaina

    ma preferé

  40. Sylviane Morin

    À bientôt j'espère.!

  41. Maha Fayrouz

    Moi aussi mon ami m'a quitté ..je sais pas quoi dire..I miss you Fouad foufou.B si un jour tu liras ces mots..remember Safou

  42. marwanejcr95 kdbddk

    Quel souvenir elle les belle cette chanson

  43. Bernard Nevians

    LAMOUR.FAIT.DE.BELLE.CHOSES.MAIS.IL.RUINE.AUSSI.FACILEMENT.CE.QUIL.A.CONSTRUIS..BN.CN.C

    Bernard Nevians

    LAURA.JE.SAIS.CE.QUE.LA.SUR.TOUT.JAI.UN.LONG.PESSEE.BERNARD.NEVIANS

  44. chabane Idiri

    Yasmina

  45. François Deman

    Nous avons donc décidé de faire des câlins ma chérie d'amour je t'aime mon coeur et toi tu fais quoi aujourd'hui je t'aime mon coeur et toi tu fais quoi aujourd'hui je t'aime mon coeur et toi tu fais quoi aujourd'hui je t'aime mon coeur et je t'aime mon ange tu me manques aussi mon coeur je t'aime fort fort fort fort ma chérie d'amour je t'aime fort mon ange tu me manques aussi mon coeur je t'aime fort fort fort fort ma chérie d'amour je t'aime fort mon bébé d'amour je t'aime mon coeur et toi tu fais quoi aujourd'hui je t'aime mon coeur et toi tu fais quoi aujourd'hui je t'aime mon ange mon coeur je t'aime fort fort fort fort ma princesse d'amour que j'aime beaucoup la l'amour privée bonheur et bon jour ma petite chérie d'amour que j'aime beaucoup la l'amour privée bonheur et de t'avoir dans mes bras mon coeur je t'aime fort fort fort fort ma chérie d'amour

  46. Renusha Ranjana

    Moi aussi mo ami ma quittee

  47. Dwayne Louis

    Christopher martin

  48. Lisa très belle chansson damour j'aime Lisa

    Et oui moi aussi mon Ami m'a quiter

  49. france fanette

    Beau souvenir!!!!😻😍😜

  50. mysmail elaomari

    c drole

  51. Celeste Nsuele

    Jolie melody

  52. Olivier Vors

    "Je veux que ma poésie puisse être lue par une vierge de 14 ans .."
    Lautréamont

    RESPECT NATURE ANIMAUX

    je ne comprends pas, pouvez vous expliciter ?

  53. Yvonne coeur et yvonne

    moi il ma quitte avant un peu l ete

  54. Catherine Deniz-Dominguez

    Like si tu aimes et si tout comme moi tu écoutes cette musique en 2017...musique inoubliable...

    diandra Mally

    moi Aussie mon Amie ma quite

  55. Thierry CEZAR

    Belle chanson...

  56. Marieclaude Savary

    jai vecu un grand damour et je loublier jamais et je laimerai toujour il reste toujour dans mon coeur

  57. Ashley Alvey

    J'adore ses chansons françaises!!! Je suis contente que je puisse comprendre ses chansons en anglais et en français. Céline est ma chanteuse préférée du monde!!

  58. Shzhsh Ffgb

    moi elles m ont quitter

  59. FARID AKINOUCHE

    ce sa qui me arive

  60. cal kal

    i begin learning french just so that i could comprendre la musique de celine

  61. Sina Sina

    😢💊💊💊🚬💉

  62. h.k

    accueillir d autres fleurs et d autres rendez-vous 😢😢

  63. Astou Barry

    j'adore sa

  64. Zahira Kachi

    j adore cette chanson...

  65. Ιωάννης Καραζόλη

    i lessen to your heart just once lessen to mine it is the voice coming from heaven ,what alovely is the french language in your way of singing.thank you alot!!!

  66. FLAHOU LIDYA

    quel belle chanson écoutez les paroles et nous sommes très sensible mais c'est sur c'est la vérité quand elle chante mais il faut toujours avancer pour aimer plus mais pas trop n'on plus

  67. Ke SUN

    une belle chanson mélancolique..

  68. guangming666

    une belle chanson mélancolique

  69. Marie LOURME

    mon meilleur et parti rejoindre mon arrière grand-père😭😭😭😭

  70. Hamid Gfdh

    ma meilleure amie m'a quitté elle à mis fin à s'est jours

    Cinthia Vézina

    Paul Rollin difficile à accepter et à comprendre. J'ai perdu un amoureux par suicide il y a 17 ans. On cherche des réponses mais ils les ont emporté. Sachez qu'il existe des rencontres pour les endeuillés par suicide. C'est très aidant car le processus de deuil n'est pas tout à fait le même. J vous invite à vous renseigner dans votre municipalité ou aux alentours. La paix sur vous.

    Mickael Bessou

    Paul Rollin que dieu la garde amen

    corinne courtalon

    j ai vecu la meme chose que toi mais avec plusieurs ! c est tres dur à vivre car souvent on ne sait pas pourquoi ! courage

    Michelle Bergoin

    Courage .......❤

  71. ALONSO Marie-Rose

    Mon ami m'a quittée
    Je vous le dit
    Ça devait arriver a moi aussi
    Je le voyais rêver d'une autre fille depuis longtemps

    Mon ami est ailleurs
    Je ne sais ou
    Au prés d'un autre cœur
    Et loin de nous
    A cueillir d'autres fleurs
    Et d'autres rendez-vous

    Moi je regarde les vagues
    Dont la mer écrase les rochers
    Et je voudrais que le calme
    Vienne habiter ma solitude

    Il m'a quittée
    Je vous le dit
    Oui c'est arrive a moi aussi
    A force de rêver d'une autre fille depuis longtemps

    Mon ami m'a quittée
    C'est trop facile
    C'est la fin de l’été
    Soleil fragile
    Les bateaux sont ranges
    Pour un meilleur avril

    Alors moi je regarde les vagues
    Dans mon cœur quelque chose a bouge
    Il était tendre et sauvage
    Et le voila qui se raconte

    Il m'a quittée
    A la fin de l’été
    Il m'a quittée

    Mon ami m'a quittée
    Je vous le dis
    Oui c'est arrive a moi aussi
    J'ai fini de rêver du moins pour aujourd'hui

    Hammal Dadi

    ALONSO Marie-Rose j'adore

    Bruno Oreggia

    Bruno ce celine dion

    Virginie Doin

    Merci pour les paroles

  72. Jacqueline Budassi

    depuis 8 mois tu me as quitté et mon rêve sur est brise nous aurions pu continuer notre route encore quelques années mais tu est parti de l autre côté du côté du chemin ripos...e en paix mon chéri

  73. Johnny Gracies

    jaime cette chanson tres belle chanson bravo celine dion mrc

  74. marianne haddar

    Je vous adore Céline

  75. Rama diack

    c mon chanteur prefere jtm for celin

  76. manzoni grazia

    voile sa c est mon histoire et de la jesouffre

  77. joseph pedro escuder

    Y A 22 ANS ET J AIS TOUJOUR PAS FINI DE REVE

    Robert LouISETTE AIME CETTE CHANSONS

    joseph pedro escuder 3

  78. Manu Valillo

    Essa vozinha...💖🎤

  79. chou Khady Mbengue

    moi aussi ma grande mère ma quitter😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

  80. janine preira

    moi aussi mn ami il

  81. Dương Nguyễn Thùy

    cette chanson est très jolie :)

  82. Véronique Joly

    hommage a un de mon Ami décéder le 15 novembre 2015. repose en paix.

  83. Orobiyi Mouinath

    J'adore cette son de Céline.! !!

  84. Elodie Mabit

    belle la musique .....j'ai aime bien

  85. Naira Marechal

    😭😭

  86. Clara Trapani

    Cette chanson me ramène à mon enfance, quand ma cousine et moi nous la chantions... Nostalgie, les années ont passées si vite😔

  87. diallo diallo

    #le chanson ça me trouve vrement ##

  88. lila raouya

    cette chanson raconte mon histoire con j avais 16 ans on 1983 mon ami m' a quittée moi aussi a la fin de l été💔😢

  89. Druelle Saoudi

    je l aime beaucoup. elle fait aussi partie de ma jeunesse. condoléances pour son mari

    Martine SANCHEZ

    Druelle Saoudi e

  90. Sylvie Leonard

    j'aime++++++++++++

  91. Roger Pratt

    R.I.P René and all our thoughts prayers in support to Celine and her Families

  92. Mohamed Abdou

    j'adore cette chanson

  93. Christelle Mastail

    merci pour cette chanson

  94. Younes Beniche

    😢😢😢توحشتك

    MIRVET NOOR

    +Younes Beniche يتوحشك الخير

  95. KOM Team

    😢💔💔💔💔💘

  96. Rejean Blais

    Merci ma belle Céline tu seras toujours ma préférée gros bisous