Dion, Celine - La Religieuse Lyrics




Meme a genoux, meme en priere
Elle se souvient de l'Italie
Jesus Marie et notre Pere
C'est peu vous dire qu'elle vous oublie

Even kneeled, even in prayer
She remembers Italy
Jesus, Marie and our Father
It's little say that she's forgetting you
De l'autre cote de l'enfer
Elle se souvient d'avoir dit oui
A la passion a la lumiere
A l'amour fou a l'infini

The other side of the hell
She remembers having said yes
To passion to light
To crazy love to infinite
Et prier cet homme sur la croix
C'est encore se donner a lui
Et quand lui viennent ces idees la
C'est a peine si elle en rougit
La religieuse a comme moi
Des nuits d'amour en nostalgie
La religieuse a quelques fois
Des sanglots longs de jalousie

And praying that man on the cross
Is still giving herself to him
And when come to her those ideas
We bluh so lightly
The nun has like myself
Nights of love in nostalgia
The nun sometimes has
Tears full of jealousy
Meme a genoux meme en priere
Elle entend sa voix qui l'appelle
Elle voit des bateaux sur la mer
Elle revoit des chambres d'hotel

Even kneeled even in prayer
She's hearing his voice calling her
She's seeing boats on ocean
She's seeing hotel rooms again
De l'autre cote de ce mur
Il y a le soleil de la vie
Il y a des levres qui murmurent
A des levres assoiffees d'envie

The other side of this wall
There's the sun of life
There are lips who whisper
To lips full of desire
Et prier cet homme sur la croix
C'est encore se donner a lui
Et quand lui viennent ces idees la
C'est a peine si elle en rougit
La religieuse a comme moi
Des nuits d'amour en nostalgie
La religieuse a quelques fois
Des sanglots longs de jalousie

And praying that man on the cross
Is still giving herself to him
And when come to her those ideas
We bluh so lightly
The nun has like myself
Nights of love in nostalgia
The nun sometimes has
Tears full of jealousy
Meme a genoux meme en priere
Elle a des frissons de desir
Tellement de sorciers l'ensorcellent
Que le diable y prend du plaisir

Even kneeled even in prayer
She has chills of desire
So many sorcerers cast a spell on her
That the Evil makes fun of it
Elle a beau nouer ses cheveux
Sous une cornette anonyme
Elle ne sait pas baisser les yeux
La peur du mal l'enfeminine

Even tough she ties her hair
Under the anonymous cornet
She doesn't know how to lower her eyes
The fear of mad feminize her
Et prier cet homme sur la croix
C'est encore se donner a lui
Et quand lui viennent ces idees la
C'est a peine si elle en rougit
La religieuse a comme moi
Des nuits d'amour en nostalgie
La religieuse a quelques fois
Des sanglots longs de jalousie

And praying that man on the cross
Is still giving herself to him
And when come to her those ideas
We bluh so lightly
The nun has like myself
Nights of love in nostalgia
The nun sometimes has
Tears full of jealousy





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Dion, Celine La Religieuse Comments
  1. Lucas Lima

    2020 ✌🏾♥️

  2. Nathalie Botte

    Chanson que ma fille mettez à son papa

  3. Marmor Xo

    La religieuse
    Celine Dion
    Même à genoux, même en prière
    Elle se souvient de l'Italie
    Jésus, Marie et notre Père
    C'est peu vous dire qu'elle vous oublie
    De l'autre côté de l'enfer
    Elle se souvient d'avoir dit, "oui"
    À la passion, à la lumière
    À l'amour fou, à l'infini
    Et prier cet homme sur la croix
    C'est encore se donner à lui
    Et quand lui viennent ces idées-là
    C'est à peine si elle en rougit
    La religieuse a comme moi
    Des nuits d'amour en nostalgie
    La religieuse a quelques fois
    Des sanglots longs de jalousie
    Même à genoux, même en prière
    Elle entend sa voix qui l'appelle
    Elle voit des bateaux sur la mer
    Elle revoit des chambres d'hôtel
    De l'autre côté de ce mur
    Il y a le soleil de la vie
    Il y a des lèvres qui murmurent
    À des lèvres assoiffées d'envie
    Et prier cet homme sur la croix
    C'est encore se donner à lui
    Et quand lui viennent ces idées-là
    C'est à peine si elle en rougit
    La religieuse a comme moi
    Des nuits d'amour en nostalgie
    La religieuse a quelques fois
    Des sanglots longs de jalousie
    Même à genoux, même en prière
    Elle a des frissons de désir
    Tellement de sorciers l'ensorcellent
    Que le diable y prend du plaisir
    Elle a beau nouer ses cheveux
    Sous une cornette anonyme
    Elle ne sait pas baisser les yeux
    La peur du mal l'enféminine
    Et prier cet homme sur la croix
    C'est encore se donner à lui
    Et quand lui viennent ces idées-là
    C'est à peine si elle en rougit
    La religieuse a comme moi
    Des nuits d'amour en nostalgie
    La religieuse a quelques fois
    Des sanglots longs de jalousie

  4. WideOcean

    love this song

  5. vivi hoareau

    Je kiffe😙😑😙

  6. aurore aubry

    2019😍😍😍

  7. Anjali Bhatt

    i love celin dione

  8. Pazuri

    My wife Rachel love this song /// Oh baby

  9. Matthew Vincent Stevenson

    Love Celine’s Old French Songs! ❤️

  10. hazel

    Y'a que moi que sa choque pas les paroles? C'est pas Céline qui a écris les paroles donc arrêté de la traiter de perverse et ceux qui dise qu'elle est laide regarder bous dans un miroire

  11. Dominique Tremblay

    Regarde son vidéo de ballet la vierges religieuse personnalisent la colombe est une cris chante rigodon pour nous les québécois c'est tout ce tu as a oui offrir et fait rouler l'économie à Trump ususux💶💶 Céline on t'aime tu est l'aide pis ferme toi .es jambes ô ois ta vaine te à levure on était 7 hommes et femmes pour se défouler tous des gens du Québec t'en souvient 👏👏👏👏🐜

    hazel

    Dominique Tremblay PK tu dit sa ??

    Gour Ghane

    @hazel - Pas la peine de répondre à Dominique Tremblay
    , on voit tout de suite que c'est un trisomique décérébré...

  12. Waycap13

    From the opening music to the change in sound reminds me of Jean-Michel Jarre's new wave electronica. Does anyone else hear it?

  13. caramelbrule

    QUI PEUT PRETENDRE QU'elle est perverse, hérétique etc.. ALORS QUE LE NOMBRE DE PROCES DE PRETRES NE CESSE DE SoRTIR...mais là ça n'effleure pas la conscience des HOMMES !! un peu de genérosité d'âme THEON...

  14. caramelbrule

    cette chanson n'a eu pratiquement aucun succès en 1988 à sa sorite !! j'avais déjà 45 ans..... lorsqu'on l'écoute et que l'on COMPREND ses paroles on est bouleversée !!

  15. Wadeline Camille

    Je t'adore Celine

  16. Marco Safran

    Écrit par Didier Barbelivien...

  17. Yosvani Ramos

    Love this song

  18. Kelvin Mendoza

    this song kinda sounds like FOR a horror movie.

    Benjamin Andres

    Kelvin Mendoza its kinda scary and satanic

  19. Dììane FQT

    Superbe chanson ma Céline mavie💜je t'aime mon idole

  20. Romain G

    Magnifique chanson !!!

  21. Ophelie Baraton

    Beaucoup n'ont pas compris le sens de cette musique... Elle parle clairement de René Angelil !

    Milhoud B

    hehehe, non elle surfait sur la vague des chanteuses qui se servaient de la religion pour faire parler d'elle, madonna like a virgin, sandra maria magdalena...

  22. sylvie mzn

    moi aussi je l aime !!!!!!!!!je sens ton amour en vers notre dieu point finale .....................LOVE LOVE LOVE

  23. Livia D

    Voyez comment l'Artiste habite ses textes, comme L vit sa musique! ...(NB:  si le côté jazzy modernise l'ensemble,mais je ne peux m'empêcher d'imaginer une version + solennelle pour conserver l'émotion...!)               <3

  24. bellini verdi

    yo no la he vuelto a oir cantar asi de esa manera............

  25. Elektrah Maguire

    je l'aime beaucoup mais... quelle était laide ! ^^

    Dììane FQT

    Elektrah Casey quel méchanceté en vrai ma celine 👑elle était belle Est elle lai toujours #Fan

    hazel

    Elektrah Maguire non elle est magnifique !!

    Laura Anechas

    Ptdrr t’as raison dieu qu’elle était moche!

  26. theoneandonly2503

    Heu c'est plutot EVIDENT, elle parle d'une religieuse pervertie, qui ne se consacre plus entièrement a Dieu, cela n'a échapper a personne il me semble

    caramelbrule

    DANS QUEL MONDE VIVEZ VOUS? ON NE COMPTE PLUS LES PRETRES QUI SONT JUGES PAR LES EGLISES!!!
    NOUS NE SOMMES PAS MAITRES DE NOS """EGAREMENTS ""

    Marine Potter

    @caramelbrule Tu es qui toi au fait?

  27. HoVisto CoseStrane

    Quelqu'un a déjà vraiment écouté les paroles de cette chansons ?

    Ça ne regarde que moi mais, cette "religieuse" est tout de même pas très nette !! ;)

    "tellement de sorcières l'ensorcèlent, que le diable y prend du plaisir".... (pour ne citer que ce passage !!! Dites-moi si je flash ou pas !!

    N'empêche, cette chanson est superbe !!!! ;)))))))))

  28. Reem Alwan

    love this song..!

  29. quilbeuf julien

    @caoutchours je plussoie ton idée

  30. Stéphane GUFFROY

    C'est fou comme tes textes sont aux antipodes maintenant et pourtant sans être fan de toi les idées exprimées à l'époque étaient bien plus profondes sans y paraitre.....je sais que je vais m'attirer les foudres des "autres pensants" mais ça n'est pas grave !!! J'assume avec mon expérience du haut de mes 43 ans je sais que je peux réunir pas mal de monde qui pourront comprendre ce que je veux faire passer....

  31. crl6pn

    wow i love her w/ braidz

  32. Yves khan

    Magique!