Dion, Celine - J'attendais Lyrics
Et j'ecoutais longtemps couler l'eau des fontaines
Et j'ecoutais le vent chanter infiniment
Vagues de quietude et de paix
D'aussi loin que je me souvienne
L'enfance est un immense ocean
And I was listening a long time fountain's water pour
And I was listening the wind sing for ever
Waves of quietude and peace
As far as I remember
Childhood is an immense ocean
Et je revais longues annees, longue indolence
J'allais sereine et sans connaitre
Le moindre feu d'une absence
And I dreamed long years, long indolence
Where nothing happens but where nothing is forgotten
I was going serene and without knowing
The smallest fire of an absence
Ce n'est qu'en te croisant
Que j'ai su, j'ai compris
That's only when meeting you
That I knew, I understood
J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
A tout ce long chemin
I was waiting, I was waiting
I was waiting your look to explain finally
The reason of these goodbyes
To that long road
J'attendais, j'attendais
Le pays de ton corps le toucher de tes mains
Ma douce boussole mon nord,
Le sens a mes demains
I was waiting, I was waiting
The country of your body the touch of your hands
My dear compass my north
The meaning to my tomorrows
Et j'abordais les troubles rives adolescentes
Les doutes, les jeux, les mauvais courants
Je me souviens les coups de sang
Des musiques et des mots de France
Amants d'avant
And I was boarding the adolescent beaches
Doubts, games, and bad flowings
I remember the strokes
Musics and words from France
Past lovers
Y'a bien des vies qu'on nourrit d'etude ou de science
Destins faits d'aventures, de records ou d'argent
Des vies d'ecriture et de voyage
Ou de reve de puissance
J'y pensais bien de temps en temps,
En ecoutant le vent
There's a lot of lives feeded from studies or science
Destinies make from adventures, from records or money
Lives of writting and voyages
Or from puissance dream
I tought about that from time to time
Listening the wind
J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
A tout ce long chemin
I was waiting, I was waiting
I was waiting your look to explain finally
The reason of these goodbyes
To that long road
J'attendais, j'attendais, j'attendais ton amour
Ton beau ton bel amour
Je l'attendais pour enfin vivre
En donnant a mon tour
I was waiting, I was waiting I was waiting your love
Your lovely your beautiful love
I was waiting to finally live
By giving at my turn
J'attendais
I was waiting
Other Lyrics by Artist
- Dion, Celine - My Heart Will Go On
- Dion, Celine - A New Day Has Come
- Dion, Celine - Nature Boy
- Dion, Celine - Superlove
- Dion, Celine - All Because Of You
- Dion, Celine - Tout L'or Des Hommes
- Dion, Celine - Apprends-Moi
- Dion, Celine - Le Vol D'un Ange
- Dion, Celine - Ne Bouge Pas
- Dion, Celine - Tu Nages
- Dion, Celine - Je T'aime Encore
- Dion, Celine - Retiens-Moi
- Dion, Celine - Je Lui Dirai
- Dion, Celine - When The Wrong One Loves You Right
- Dion, Celine - The Greatest Reward
- Dion, Celine - Aun Existe Amor (Love Still Exists)
- Dion, Celine - Words Spoken Between The Songs
- Dion, Celine - I'm Alive
Rand Lyrics
- Kim Carnes - Hurricane
- Kim Carnes - The Universal Song
- Kim Carnes - Invisible Hands
- Kim Carnes - I Pretend
- Kim Carnes - Hangin' On By A Thread (A Sad Affair Of The Heart)
- Kim Carnes - A Kick In The Heart
- Kim Carnes - I'll Be Here Where The Heart Is
- Kim Carnes - Invitation To Dance
- Kim Carnes - Crazy In The Night (Barking At Airplanes)
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Dion, Celine J'attendais Comments
Obrigado carinho!!!
Quelle belle chanson...
Fan de Céline Dion magnifique belle voix qui me donne chaud au coeur😘
J’adore la chanter. Franchement très belle interprétation, il suffit d’un rien, la voix de Céline pour réchauffer mon coeur, et jjg for ever parce que lui est mon chanteur préféré 😇😍
2020 ??
Mais c'est "Elle attends" revisitee avec un sens donne a l'attente.
Peut-etre les paroles les plus poetiques de Goldman.
Quelle performance de Dion.
Je connais toutes ses chansons par coeur selon moi c est l interprète de l amour bravo Céline Dion continue à me faire rêver merci
Lene e o Rubens ver naquela live do RSA quem foi a louca que me silenciou,faz isso por mim amiga.
OI Rubens eu não sei sou novata
@Lene Radassa 34984179560
Celine dion la meilleure
"L'enfance est un immense océan." C est beau. Comme toujours avec JJG de simples phrases mais tellement riches et poétiques.
Une des plus belles chansons au monde
j adore
Man kann Celine lieben oder hassen doch dieses Lied ist der sbsolute Hammer.
Eine weiche gefühlvolle Stimme, die perfekt ist für diesen Song
Meilleur chanteuse au monde bravo Céline dion
💕j B...
Definição... da palavra. amar..VC para .sempre...
Amor de outras... Vida.😇😇
Bella🎼💕💎
🎼🎼💎
Ma chanson préférée de Céline Dion sur son magnifique album "D'eux"...... Quel bonheur que les routes de Céline Dion et Jean-Jacques Goldman se sont croisées.....
Still so beautiful. Now I can relate to the song too.
Ma douce boussole ...mon or....le sens à mes demain....
takes my breathe away....perfection
Tellement envie de lyi dire :reveille toi bordel on connait pas xe genre d amour souvent .aperement l qmour pour toi ca dokt pas etre grand xhose pourquoi suije la seul a me battrz pour nous bordel
été 91 j attendais une etoile filante devant ce ciel rempli de la lumiere des constellations avec toi sur cette plage soudain elle arriva d un trait tombant dans au large dans la mer et je fis un vœu… devinez si il sait realisé ???
coucou bonsoir ca va céline dion oui je t" aime coure céline dion pour oui facebook cri cri dubois
marci céline dion
I'm Chinese and this song was the reason for me to start learn French.
Celine elle est belle adorable ! J, adore cette chanson et très belle voix ! 💯
💗💗💗💗😢😢😢😢💗💗💗💗 trop de souvenirs gravés dans ma tête et surtt dans mn cœur💓
07/2018 !!!!!b
c. est très belle et remerci
Cette musique est adressé à qui ?
Céline et JJG - deux grands artistes qui ensemble créés uniquement des chefs d'oeuvres!
this song was written for her and Rene, celine was in love with him for a long time .... she said nothing and waited ..... she was waiting .... the title of the song in english "I was waiting ", in this album i love "la mémoire d'abraham" wonderful song you must know
💓💕💗
Bravo 👏👏👏
21/10/2019
Pour moi, c'est plus qu'une chanson, c'est une poésie d'amour
J’attendais ton regard pour expliquer le pourquoi de ses aux revoir sa...
Cette chanson me fait penser à mn mari ❤️
Ma preferee de celine
Trop méditative! CELINE u re the best!
génial !!!!!!!!!!!!
magnifique, angélique musique , puissante et envoûtante
Et j'coutais longtemps couler l'eau des fontaines
Et j'coutais le vent changer infiniment
Vagues de quitude et de paix
D'aussi loin que je me souvienne
L'enfance est un immense ocan
Et je rvais longues annes, longue indolence
O rien ne se passe mais o rien ne s'oublie
J'allais sereine et sans connatre
Le moindre feu d'une absence
Ce n'est qu'en te croisant
Que j'ai su, j'ai compris
J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
tout ce long chemin
J'attendais, j'attendais
Le pays de ton corps le toucher de tes mains
Ma douce boussole mon nord
Le sens mes demains
Et j'abordais les troubles rives adolescentes
Les doutes, les jeux, les mauvais courants
Je me souviens les coups de sang
Des musiques et des mots de France
Amants d'avant
Y'a bien des vies qu'on nourrit d'tude ou de science
Destins faits d'aventures, de records ou d'argent
Des vies d'criture et de voyage
Ou de rve de puissance
J'y pensais bien de temps en temps
En coutant le vent
J'attendais, j'attendais
J'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
tout ce long chemin
J'attendais, j'attendais, j'attendais ton amour
Ton beau ton bel amour
Je l'attendais pour enfin vivre
En donnant mon tour
J'attendais
Merci pour les paroles, une toute ptite remarque : J'écoutais le vent chanter (pas changer)!!
FLAVIO BRAUNA quelques fautes d’orthographe mais sinon merci pour les paroles
Douce et apaisante, bercait mon enfance, avec les souvenirs qui allaient avec...
Im in heaven??
Waouuuuu haw I like it
Absolutely nostalgic when I hear this beautiful songs💜 💜 I was student of my first french lessons in 96 when I discovered Celine's albums:)
the beautiful example of vocal. why all of them didnt take this song in Voice competitions? You just need CAN sing. Beautifully. Just sing.
Alors oui la voix de Céline .... mais putain la plume de goldman, quoi !!!!
quelle chance nous avons qu'ils se soient rencontrés et bosser ensemble .
Deux grands talents ... par contre, malgré mon amour pour cette chanson, elle est très sexiste (j’attendais ton amour pour vivre enfin... c’est un peu triste de vivre à travers un autre) pas très puissant pour les femmes
@0h0neymo0n0 ça pourrait être un homme il ne faut pas voir de la perversité partout
Ma chanson préférée de l'album"D'eux" écrit et composé par le très très grand Jean-Jacques Goldman et interprétée par la merveilleuse Céline Dion.... Sublime chanson.....
Como me emociona quando ouço está canção ela é simplesmente linda ❤
j'attendais la fin de ta carriére
bah moi en 2017 j'attendais toujours
Tu rencontreras un jour grâce à dieu .....
Et en 2019 attends tu encore ?
Once 4 yars old Celine singing wonderful!!!
Une voix cristalline au service de l'élégance c'est tout Celine Dion. Magnifique chanson que "j'attendais". Chante encore mille an Celine et que ta voix rèsonne au fond des ocèans c'est tout le meilleur ce que te souhaite des fans dont je fais partie.
doux et fort à la fois <3 !
i love you celine dion sou sua fa dez da music do filme titanic de ROSE e JACKY amo cantar suas musicas voce e uma pessoa exelente super talentosa ofereço essa music ao meu amor e quero que ele saiba que e o homen mais amado the world perdoname my erros de english adriana nogueira buenas noites
Si je dois m'imaginer la voix qui les anges peuvent avoir et, puis, une musique pour se balader dans le ciel...
TODO MI AMORE JA TE DEI MEU AMORE
continue à posté du contenu sur Céline Dion tu aura beaucoup d'abonné continue !
quelle voix, quelle magicienne. elle sait utiliser sa voix avec tant de talent. des frissons...
à force d attendre on s éloigne 😥
Marilyn Grandjean, lol ! Pas faux.
I love this track too... never bored of J'attandais 👍❤
CELINE, je t'aime
elle a une belle voix que Dieu te protège
This music is wonderfull!
I remember the good moments...
💜💜
Simplesmente apaixonada!!
wonderful
Danke Celine.
J'attendais... car dans l'attente on peut rêver...
very beautiful
Céline Dion est sans conteste l'une des plus grandes chanteuses au monde... Il n'y a pas une journée ou je ne l'écoute pas je connais naturellement toutes ses chansons ❤ Céline 💙
So os romanticos amam essa musica linda e eu sou uma
elle me fais tant pleurer cette chanson 😯
Marie Kedjedjian ,
Tema da eterna Justine, personagem da Gabriela Duarte em "Esperança" (2002/2003).
Arassa ..sempre amo questa canzone
Melhor personagem da novela
Eu lembro até hoje disso linda canção,vc é fã da Céline?
Lembro do comercial do cd da novela...tocava um trechinho da música. Foi assim que a conheci.
Foi por isso que vim parar aqui Gabriela Duarte Linda, maravilhosa interpretação nostalgia boa
Definitivamente ...uno de los mejores temas cantados por Celin Dion... HERMOSISIMO !!!!!
tres belle cette chanson
belle voix
LA belle CELINE , moi je l'aime !!!!
merci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nossa eu amo essas músicas dela é uma delicia ouvir
Celine Dion merci beaucoup
Ma meilleure toune a vie !!! Merci Céline Dion ;););)
j'adoreeeeeeee rien à dire d'autre que tu plaisir
J E T ATTENDRAIS
jubilation
bela música e voz
bela música e voz
tout simplement magique !!!!!!fait rever
tout simplement magique !!!!!!fait rever
Ho apprezzato questo meraviglioso motivo nella colonna sonora del telefilm
"Terra nostra 2" STUPENDO fa venire i brividi.
Très bien
Um anjo cantando !!!!!!!!!!!!!!
She goes from sounding so fragile to sounding so strong almost instantaneously. Her voice is so unique, but so standard at the same time! Listening to just her voice, the melody, and the music will make your eyes well up, even if you don't speak French. If you do understand the lyrics, you'll break right down and cry. A good cry, nonetheless. Thanks for the upload!
Céline is both vulnerable and strong at the same time. I admire her transparency of emotions and determination to persevere in spite of everything. ❤️
Celine dion depuis tjrs Je vous aime love Celine all time
"J'attendais"...
Céline Dion sait transcender les chansons en leur donnant une magie.
Je suis d´accord. Elle a une belle voix! :)
Pas seulement la voix, l'interprétation aussi.