Dion, Celine - Des Mots Qui Sonnent Lyrics






Come'on baby, fais-moi une chanson
Reponds au moins au telephone
Je sais bien que ton occupation
Preferee, , , c'est d'avoir du fun

Come'on baby, write me a song

At least answer the telephone

I know well your occupation

Favorite, , , it's to have fun
Mais moi j'ai besoin de ma chanson
Toutes mes lignes de telephones sonnent
J'suis bookee a la television
Dans tous les shows de promotion

But me I need my song

All my telephone lines are ringing

I'm booked for the television

In all promotion shows
Qu'est-ce que j'vais faire
Si j'ai pas ma chanson
De quoi j'vais avoir l'air?
Allo!
J'leur ai promis un numero un
J'suis en studio demain matin

What will I do

If I haven't my song

What will I look like?

Hello!

I promise them a number one

I'm in studio tomorrow morning
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

Write me words that sound

Words that resound

Write me words that give

A meaning to my music

Write me words that sound

Words that reason

Write me words that hit

On the tonic accent
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

Write me words

Write me words

Write me words that sound
J'peux venir te tenir la main
Te faire un double expresso - oh!
Faut qu'tu m'la finisses avant demain
Sinon mon planning tombe a l'eau

I can go hold your hand

Making you a double expresso- oh!

You must finish it before tomorrow

If not, my planning falls in the water (is over)
Donne-moi au moins l'idee du refrain
Faut que j'tourne une video - oh!
Tu peux parler de tout de rien
Pourvu que j'aie mon scenario

Give me at least the idea of the refrain

I must make a video - oh!

You can talk about anything and nothing

As long as I have my scenario
Donne-moi juste un heure
De ton inspiration
Pense a tes droits d'auteur!!!
Oh!oh!
Faut que j'monte au moins jusqu'au Top Ten
Y'faut qu'tu penses AM-FM

Give me just one hour

Of your inspiration

Think about your royalties

Oh! oh!

I must climb at least to the Top Ten

You must think AM-FM
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique

Write me words that sound

Words that resound

Write me words that give

A meaning to my music
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots right on
Avec la rythmique

Write me words that sound

Words that reason

Write me words right on

With the rhythmics
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

Write me words

Write me words

Write me words that sound
Ecris-moi des lignes
Qui swiguent comm' du Sting
Qui sonnent
Comm' du Jackson

Write me lines

That swing like Sting's

That sound

Like Jackson's
Des mots qui riment
Des mots qui pensent
Et qui balancent

Words that rhyme

Words that think

And balance
Des mots qui disent
Ce que tu dirais, toi
Si tu avais ma voix

Words that say

What you would, you

If you had my voice
Ecris-moi des mots qui dansent
Ecris-moi des mots qui sonnent

Write me words that dance

Write me words that sound
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui resonnent
Ecris-moi des mots qui donnent
Un sens a ma musique

Write me words that sound

Words that resound

Write me words that give

A meaning to my music
Ecris-moi des mots qui sonnent
Des mots qui raisonnent
Ecris-moi des mots qui cognent
Sur l'accent tonique

Write me words that sound

Words that reason

Write me words that hit

On the tonic accent
Ecris-moi des mots qui sonnent
Ecris-moi des mots qui sonnent right on

Write me words that sound

Write me words that sound right on
Y'faut qu'ca fasse un number one
Y faut qu'ce soit l'fun

It must be a number one

It must be fun
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots
Ecris-moi des mots qui sonnent

Write me words

Write me words

Write me words that sound





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Dion, Celine Des Mots Qui Sonnent Comments
  1. J.... G....

    2020 👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍

  2. a.... l....

    Des paroles affligeantes mais bon à quoi s'attendre franchement avec Plamondon?! C'est souvent d'une nullité incroyable ! Et dire que pourtant il nous a fait "Notre-Dame" et "Starmania" dans un élan d'inspiration... C'est pas possible de faire chanter de la merde pareil à une grande artiste comme Céline Dion. Je vous invite à écouter également "j'ai besoin d'un chum" ça vaut le détour tant c'est risible et ridicule LOL ou encore "Piaf chanterait du rock".... BREF! N'oublions pas quand même que cette homme nous a fait Cindy Cendrillon 2002.... rien que ça devrais suffire pour vous faire fuir

  3. G.... P....

    più tosta dell'acciaio

  4. R.... C....

    I LOVE YOU CELINE😱😱😱😱😱!!!!!🙌✌👏✋🙏

  5. K.... G....

    She can sing everything , but her "rocky hoops" are just incredibile

  6. L.... L....

    2019 anyone???

  7. L.... L....

    Her sense of rhythm and dancing is extraordinary!!!

  8. F.... D....

    Wow likeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  9. J.... K....

    Süper Céline xx

  10. D.... ....

    Hey! What an actual song still!!!

  11. M.... N....

    Toujours c est le meilleure

  12. R.... O....

    Grande sucesso maravilhoso #celine Dion eu amo demais uauuu muito top mesmo

  13. b.... ....

    This BOPS

  14. P.... R....

    fio colo

  15. M.... L....

    I was an American kid in a small New Mexico town, I got ahold of this album, learned every word, still remember it all. I had no idea what I was singing. I just had the lyrics lol

    M.... L....

    how did it make you feel as you sang? I am from Pakistan and I did the same..had all her French albums and used to sing my heart out..

    M.... L....

    Same here! The only song I knew the meaning of was Ziggy!

  16. v.... h....

    Souvenir jaimais ecoute ce clip

  17. c.... L....

    Come on baby, fais-moi une chanson 
    Réponds au moins au téléphone 
    Je sais bien que ton occupation
    Préférée, c'est d'avoir du fun

    Mais moi j'ai besoin de ma chanson 
    Toutes mes lignes de téléphone sonnent 
    J'suis bookée à la télévision 
    Dans tous les shows de promotion

    Qu'est-ce que j'vais faire 
    Si j'ai pas ma chanson? 
    De quoi j'vais avoir l'air? 
    Allô
    J'leur ai promis un numéro un 
    J'suis en studio demain matin

    Écris-moi des mots qui sonnent 
    Des mots qui résonnent 
    Écris-moi des mots qui donnent 
    Un sens à ma musique 
    Écris-moi des mots qui sonnent 
    Des mots qui raisonnent 
    Écris-moi des mots qui cognent 
    Sur l'accent tonique

    Écris-moi des mots 
    Écris-moi des mots 
    Écris-moi des mots qui sonnent

    J'peux venir te tenir la main 
    Te faire un double expresso, oh
    Faut qu'tu m'la finisses avant demain 
    Sinon mon planning tombe à l'eau

    Donne-moi au moins l'idée du refrain 
    Faut que j'tourne une vidéo, oh
    Tu peux parler de tout et de rien 
    Pourvu que j'aie mon scénario

    Donne-moi juste une heure 
    De ton inspiration 
    Pense à tes droits d'auteur
    Oh, oh
    Faut que j'monte au moins jusqu'au Top Ten 
    Y faut qu'tu penses AM-FM

    Écris-moi des mots qui sonnent 
    Des mots qui résonnent 
    Écris-moi des mots qui donnent 
    Un sens à ma musique

    Écris-moi des mots qui sonnent 
    Des mots qui raisonnent 
    Écris-moi des mots right on 
    Avec la rythmique

    Écris-moi des mots 
    Écris-moi des mots 
    Écris-moi des mots qui sonnent

    Écris-moi des lignes 
    Qui swinguent comme du Sting 
    Qui sonnent 
    Comme du Jackson

    Des mots qui riment 
    Des mots qui pensent 
    Et qui balancent

    Des mots qui disent 
    Ce que tu dirais, toi 
    Si tu avais ma voix

    Écris-moi des mots qui dansent 
    Écris-moi des mots qui sonnent

    Écris-moi des mots qui sonnent 
    Des mots qui résonnent 
    Écris-moi des mots qui donnent 
    Un sens à ma musique

    Écris-moi des mots qui sonnent 
    Y faut qu'ça fasse un number one 
    Écris-moi des mots qui cognent 
    Y faut qu'ce soit l'fun

    Écris-moi des mots qui sonnent 
    Écris-moi des mots qui sonnent 
    Écris-moi des mots qui cognent 
    Les mots qui sonnent, right on

    Écris-moi des mots qui sonnent 
    Y faut qu'ça fasse un number one
    Écris-moi des mots, right on 
    Y faut qu'ce soit l'fun

    Écris-moi des mots 
    Écris-moi des mots 
    Écris-moi des mots qui sonnent, sonnent, sonnent

  18. F.... D....

    wow likeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  19. M.... M....

    astonishingly this was on her 15th french album and 16th in total

  20. B.... S....

    50years conglulations today

  21. E.... G....

    J’adore

  22. R.... M....

    https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Des_mots_qui_sonnent_(song)&prev=search La🐺❤🎼¸.•'**☆ ╰⊰✿ 🎹🎸

  23. p.... ....

    2:50 - Never noticed that E5 b4... And the run after that... GUUURL DAMN!!!

  24. R.... M....

    Some time I think, she would be a great lead vocalist of a rock band

    R.... M....

    She always showed potential for it. Think Twice is another one where it kind of shows off her voice in that aspect.

    R.... M....

    she's more than that she's celine dion but it's a very valuable observation

    R.... M....

    @razrv3lc yeahh i thought just me that think that think twice is an indicator that she can be a rocker

    R.... M....

    Sha has the rock in her soul.

  25. B.... S....

    Chow. De. Bola,muito. Bom!!!

  26. R.... B....

    This is so good. I love when she ventures into rock territory. This really reminds me of Alannah Myles. The entire Dion Chante Plamondon album is an underrated gem.

    R.... B....

    well said, sad that she only sings Ziggy or l'amour existe encore of it in her shows nowadays. I know both where big hits but this album has so much more in store...like this one, le fils du superman, j'ai besoin d'un chum, je danse dans ma tête, oxyène just to name a few :)

  27. A.... B....

    Quelle chanson! quelle chanteuse!

  28. S.... J....

    C'est une de mes préférées

  29. S.... B....

    Celine went HARD on this one! Blistering rock and roll like I've never heard her do! It RAWKS! Love it!

  30. C.... H....

    j'adore cette chanson Céline continue comme sa je suis une de tes plus grande fan et je vais aller a ton concert ♡♡♡♡

  31. r.... d....

    2017 and still wwwoooowww

  32. A.... ....

    the guy playing guitar is Aldo Nova ?

    A.... ....

    Aeternuss yes🎸

  33. m.... ....

    Aldo Nova!

  34. m.... ....

    https://en.wikipedia.org/wiki/Des_mots_qui_sonnent_(song) Best Music regards to Luc, Céline and Friends Magic Men.

  35. D.... F....

    Omg my queen😍😍❤" des mots qui disent se que tu dirais toi si tu avais ma voiiixxx⭐

  36. W.... ....

    incredible song
    one of her best songs
    part of my all time favorits :)
    wish sche would it do live on stage more often, like Incognito ;)

  37. J.... B....

    Elle a jamais été aussi belle que dans cette vidéo selon moi :o)

    J.... B....

    Jeanne Bastille est juste parfaite meme maintenant

  38. C.... D....

    Could anyone translate into english, what's the meaning of des mots qui sonnent.. :)

    C.... D....

    Cendy Damanik to "write words that ring - exact translation"... however the gyst of the song is that she's asking someone to write her songs that are meaningful like "Sting" or "Jackson". In other words an inspirational song.. that "resonates"!! Hope that helps 😊

  39. G.... ....

    elle aura vécue avec toutes les époques ❤

  40. f.... a....

    adoooooooooooooooooooore

  41. D.... A....

    Holy 1980s look at the hair

  42. C.... ....

    Comment j'aime trop cette musique elle est trop

  43. F.... d....

    Un clip super!!! Trop cool la chanson Céline!!!

    F.... d....

    Fan de Céline Dion elle est parfaite

  44. G.... M....

    C'est simplement magique. J'adore cette chanson écrite par luc plamondon. Elle me rappelle un cadeau de mon beau frère Georges Bakongo. C'est lui qui m'avait ramené de paris l'album reprenant cette superbe chanson.

    G.... M....

    Il s'agit de l'album ''Dion chante Plamondon'', qui est en fait un album de reprises (avec seulement 4 nouvelles chansons) de chansons écrites par Luc Plamondon. Bien que ne soit pas la 1ère fois qu'elle a travaillé avec lui, il s'agit d'une vraie collaboration sur tout un album.

  45. K.... ....

    She's so sexy and doesn't need to show too much skin!! Ma chanson préférée de Céline en français! :)

  46. V.... A....

    Heureusement que Goldman lui a montré la voie...

  47. L.... G....

    R.I.P. René Angélil

  48. C.... C....

    can't believe her husbands gone

  49. C.... C....

    can't believe her husbands gone

  50. S.... M....

    Celine and mariah should do a duet.

  51. m.... l....

    ont veut cette céline la pour la suite!!!!!!!hihiihihih

  52. T.... T....

    Monsieur Aldo Nova !!!!!

  53. K.... ....

    yeeah !!

  54. M.... I....

    I would love an English version of this!

    M.... I....

    +Cdion Fan no, you wouldn't. lol

    M.... I....

    No matter how different the translation is I would love all her French material in English lol =)

    M.... I....

    We're two. I'm in my first steps in French just because of her

    M.... I....

    she says in this song, she's ready to sing anything as long that's a hit. The definition of commercial music.

  55. L.... L....

    Belle Céline!

  56. J.... M....

    Ahhh, flipping out because this song is just so awesome. _Ecris-moi des mots, écris-moi des mots, écris-moi des mots qui sonnent, qui sonnent, qui sonnent!_

  57. m.... ....

    Dans le commercial, Céline est vraiment une championne! Elle a toutefois de la chance d'avoir pu compter sur Plamondon, qu'on voit dans ce clip!

  58. E.... G....

    quesss quil y a de mieux que du céline

    E.... G....

    Elyane Guay rien du tout

  59. S.... G....

    Rock <3 :3

  60. r.... m....

    love you celine

  61. O.... S....

    on besoin de fait sa chanson pour la sall de France Im in French emersion

  62. a.... h....

    des mots qui sonnent&qui resonnent. le refrain me revient sans cesse dans ma tete. bravo celine pour cette composition.

  63. A.... B....

    I like the video that was released in Canada in 1991.

  64. L.... M....

    c'est plein de beaux mots qui sonnent super bien dans mes oreilles

  65. b.... ....

    uwoduhi (c'est belle!)

  66. f.... ....

    Je me rappele encore de la moquerie par Yves Jacques :p

  67. g.... m....

    vraiment bon

  68. P.... ....

    vraiment bon !