Dion, Celine - Berceuse Lyrics






Chut!, Chut!, faut pas te réveiller
Je voulais juste t'embrasser
Te regarder encore une fois
Pour t'emporter avec moi
Là où je vais... chanter

Maman t'aime, maman t'aime
Maman t'aime, maman t'aime

Surtout ne me regarde pas
Surtout ne me tends pas les bras
Ne pleure, ne pleure surtout pas
Je vais rester, mais je ne peux pas
Je ne peux pas...

Maman t'aime, maman t'aime
Maman t'aime, maman t'aime
Maman t'aime, maman t'aime
Maman t'aime, maman t'aime

Oh!, que je t'aime
Je sais, je te fais de la peine
Je t'amène avec moi sur scène
Et si le public m'ovationne
C'est parce que t'es avec moi
Mon homme

Maman t'aime, je t'aime





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Dion, Celine Berceuse Comments
  1. W.... l....

    elle est juste magnifique.....

  2. W.... l....

    Elle est tellement magnifiques cet musique....

  3. B.... l....

    Another spider egg sac being made right now. Totally unexpected.

  4. A.... t....

    Mais bon vvRaw

  5. W.... D....

    Chut! Chut! Faut pas te réveiller
    Je voulais juste t'embrasser
    Te regarder encore une fois
    Pour t'emporter avec moi
    Là où je vais, chanter

    Maman t'aime, maman t'aime
    Maman t'aime, maman t'aime

    Surtout ne me regarde pas
    Surtout ne me tends pas les bras
    Ne pleure, ne pleure surtout pas
    Je veux rester, mais je ne peux pas
    Je ne peux pas

    Maman t'aime, maman t'aime
    Maman t'aime, maman t'aime
    Maman t'aime, maman t'aime
    Maman t'aime, maman t'aime

    Oh! Que je t'aime
    Je sais, je te fais de la peine
    Je t'amène avec moi sur scène
    Et si le public m'ovationne
    C'est parce que t'es avec moi
    Mon homme

    Maman t'aime, je t'aime

  6. J.... E....

    Je t'aime céline 💖 💖 💗

  7. a.... g....

    Lyrics?

  8. S.... B....

    Celine! Superrrr...

  9. s.... 0....

    encore une fois de sublimes chansons de céline vraiment superbes, on la réduit toujours à titanic et all by myself c'est pénible, elle a fait des chansons vraiment belles et qui sont mal connu du public

  10. G.... L....

    j'adore!😀
    Celine dion chante elle a trop une voie douce comme je c'est pas quoi
    Je l'adore
    BISOUS

  11. S.... S....

    À chaque fois que j'écoute cette chanson je me met à pleurer😢😭😭

  12. D.... C....

    bellisima💕💕💕💕💕

  13. J.... d....

    Canção de Ninar

    Shhh. Shhh, não precisa acordar
    Eu queria apenas te beijar
    Olhar para você mais uma vez
    Para te levar comigo
    Lá onde eu vou cantar

    Mamãe te ama

    Não olhe para mim
    Não me estenda os braços
    Não chore, por favor não chore
    Eu quero ficar mas não posso

    Mamãe te ama

    Como eu te amo

    Eu sei que estou te causando dor
    Mas eu levo você comigo para o palco
    E se o público me aplaude
    É porque você está comigo, minha alma

    Mamãe te ama
    Eu te amo...

  14. F.... M....

    Franchement j'adore elle fait endormir ma petit Soeur 💚💚

    F.... M....

    Moi ma fille s'endort lorsque elle entend cette belle berceuse

  15. s.... l....

    C'est juste le genre de chanson que tu souhaites garder dans ton coeur pour les chanter à tes enfants plus tard... Céline est la meilleure ❤️

  16. e.... r....

    😍😍😍

  17. K.... C....

    Magnifique!

  18. D.... L....

    J'adore 💕 elle chante tout bien j'aime

  19. T.... Y....

    I don't want to be a nuisance but is some of the lyrics in the description correct? I knew it was "je t'emmène avec moi sur seine (  I will carry you on my chest - like a mother does to her baby) and "mon âme" ( my soul) not "mon homme". 

    T.... Y....

    No, you're wrong. It's the good words: "sur scène" on the stage , and "mon homme", meaning "my boy".

  20. O.... m....

    it comes tears from my eyes.

  21. P.... P....

    C'est bon, j'ai trouvé l'auteur et les compositeurs. ça ne pouvait être Goldman, c'est trop beau ;-)

  22. P.... P....

    Et bien moi qui n'aime pas les chansons de Céline Dion, là, je dois dire que celle-ci m'a vraiment touché, et pourtant je n'ai pas d'enfant. chapeau bas l'auteur et le compositeur.
    C'est qui d'ailleurs ???

  23. V.... g....

    comment on fait pour la telecharger via youtube

  24. M.... M....

    je l'aime particulièrement car c'est JEANNETTE BERTRAND qui a écrit les paroles de cette superbe chanson .....bravo à elle et aussi à Céline qui la chante super bien ...

  25. R.... D....

    Bordel... dommage qu'on ne pratique pas l'autodafé avec ce genre de son.

  26. j.... ....

    Magnifique:)

  27. L.... K....

    J'aime trop cette chanson :)

  28. A.... ....

    yeah, I think that's it.

  29. M.... r....

    Honestly French is most beautiful language and sound beautiful in singing, people think Kpop sounds beautifuL? Well yes it does but this is just beautiful ^ ^

  30. S.... ....

    @yelianamusic The most farcical translation yet. At least pick out key verbs before you try and give your own interpretation.

  31. C.... C....

    @KittyCupake10654 yeah, that's the only thing I understood here....

  32. L.... R....

    j'adore c'est trop beau

  33. y.... ....

    Translation from French:

    Daydream after daydream I miss you
    And the steps don't disappear
    And day after day I think
    about running really softly to you
    but you don't know me anymore
    after all times I've really lost you
    and one lonely angel by your side while I forget your kisses
    And without a smile I laugh with it, my regrets stay in his bed
    And without laughing I suffer, 'cause he took my last breath

  34. �.... ....

    素晴しく、美しい歌声。
    bel canto.
    Beautiful voice.
    Celine!!
    何時も、素晴しく有りますように!!

  35. p.... ....

    belle chanson. J'adore Celine.

  36. M.... ....

    En vrai le sens de la chanson c'est probablement une chanson que Celine a écrit pour son fils Renée Charles.. Elle lui chantait probablement cette chanson avant d'aller sur scene..

    M.... ....

    Non, c'est une chanson écrite par la grande Janette Bertrand!

  37. 2.... ....

    Le dernier "je t'aime" est vraiment touchant

  38. T.... V....

    FrenchLearner7 - this song is from "d'elles" album (2008)...
    The little means "Lullaby" and is wrote for RC.
    At this time the little boy have some trouble with Celine work in Las Vegas.
    Celine,s biograph Georges Hebert Germain explain Celine would broke his contract with Ceasar Palace because of it

  39. f.... ....

    Dans quelle année était-elle enregistré?

  40. L.... R....

    kawaii, vraiment cute

  41. s.... ....

    this is a such a beatiful song it made me cry for joy

  42. B.... L....

    c trop belle musique

  43. E.... K....

    C'est Super est Belle

  44. m.... ....

    vraiment belle elle me touche enormement

  45. H.... G....

    KAWAÏ cette musique, un peu triste, mais je l'aime bien.

  46. S.... ....

    Ya pas grand chose a expliquer... j'expose mon avis et exprime mes préférences musicales comme tout le monde a le droit de le faire et je me fait traiter d'ado sans coeur parce que je préfère le métal à C.Dion
    Je regarde le profil de la personne en question et jvois qu'il matte du happy tree friends...
    Dire que t'aime pas Dion t'es inhumain, regarder des lapins sfaire déchiqueter t'es mature et sains d'esprit... wtf?

  47. S.... ....

    stfu Je n'ai vraiment pas de coeur... je ne suis pas humain car je n'aime pas céline Dion omfg. T'es peut etre mature quand tu rigole devant les happy tree friends? "t'es qu'un ado" haha jvais la retenir longtemps celle là.

    S.... ....

    Fren sman la music elle l est nul

  48. S.... ....

    C'est nul. POWER METAL ROKS

  49. C.... B....

    Magnifique
    Madame Dion sais nous donner des frissons et cette chanson rien a dire
    Bisous a toute les mamans du monde entier

  50. d.... ....

    actually it's about how she loves her son, she aks him not to wake up, she only wanted to kiss him and let him know she loves him and that he is always with her, whatever she does

  51. F.... M....

    tres bein

  52. p.... ....

    très calme

  53. N.... ....

    c tro beau ^^