Dimmu Borgir - Sorgens Kammer - Del II Lyrics






Minnenes ekko stiller timen
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselens slukket - Etter å dra

Drakk jeg for meget av livshåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte - Denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen - Som er mitt

I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammer rundt min nakke

Stumme viner kan ei gi trøst
Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
Det landet av fortapelse
Jeg egenhendig skapte

Denne intense dragning mot dødens portaler
(Har jeg som) En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
Behersket siden tidens morgen
Men noe jeg aldri lot slippe taket - Var sorgen

[English translation:]

[Chambers Of Sorrow Part II]

The echoes of silence sets the hour
Gagged in the chains of "depression", I fall away
No more I will be bolted fast in the anchor of "melancholy"
But finally get my longing "fulfilled" - for leaving

Did I drink too much from the goblet of "lifehope"?
Did I take the vanity of joy for granted?
For my battle against the pain of emptiness - this intoxication of the angst of death
Is all that is left... that is mine

In my loneliness I still know
That I have none to thank but myself
This is why I remain calm
As the rope is tightening around my neck

Silent witnesses can not give comfort
The ordinary man in the assembly of the "gravechoir"
Tha land of perdition
I created by my own hands

This intense attraction to the portals of death
(I have as) A wandering study of tearful black mass
Controlled since the dawning of time
But something I never would let go.. was the sorrow





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Dimmu Borgir Sorgens Kammer - Del II Comments
  1. J.... S....

    Sorgens Kammer Del Taco

  2. t.... s....

    Put this song on akai MPC rennaicence

  3. J.... c....

    ve ve Iike-th song

  4. S.... a....

    The riffs remind me of Ruun era Enslaved

  5. H.... ....

    dimmu borgir, but can he gimme borger

  6. h.... e....

    I've first heard it When I Was 13yo and it took me 11years to Really understand It. a Masterpeace!
    11/10/2019 ?

  7. E.... N....

    240P CREW

  8. M.... v....

    Me cago en su puto Dios de mierda

  9. S.... H....

    i finally fucking remembered the name everything has come back to me i am complete i have pleased the gods👹👹👹💀💀💀

  10. J.... P....

    Opening tag still gives me goosebumps in a deliciously evil way.

  11. N.... T....

    HEY N B!
    WHERES THE FUCKIN HD VERSION!?

  12. J.... B....

    Rock roll é de mais e isso aí

  13. L.... F....

    Those drums...

  14. A.... G....

    240p in 2019 :'(

    A.... G....

    if it's above that is not KVLT enough

  15. P.... ....

    Esta fué la primera canción de Dimmu Borgir que escuché

  16. J.... ....

    Indescribable the best

  17. M.... v....

    Kick ass fuckin jesus Christ

  18. D.... I....

    Minnenes ekko stiller timen
    Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
    Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
    Men endelig få lengselens slukket - Etter å dra

    Drakk jeg for meget av livshåpets krus
    Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
    For min strid mot tomhetens smerte
    - Denne dødsangstens rus
    Er det eneste ene igjen - Som er mitt

    I min ensomhet vet jeg likevel
    At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
    Derfor er jeg rolig når
    Repet strammer rundt min nakke

    Stumme viner kan ei gi trøst
    Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
    Det landet av fortapelse
    Jeg egenhendig skapte

    Denne intense dragning mot dødens portaler
    (Har jeg som) En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
    Behersket siden tidens morgen
    Men noe jeg aldri lot slippe taket - Var sorgen

  19. J.... P....

    Still one of the best intros ever! \m/

  20. H.... N....

    Dimmu Borgir not like other metal bands. They have a style all their own. How could anyone NOT like them?

  21. I.... G....

    967 cristian dislike 😠

  22. P.... X....

    0:57 Shagrath looks so much like Ozzy here lol

  23. E.... G....

    Im Norwegian (Jeg er Norsk) and this song is the best Dimmu Borgir song i.m.N.o ..Even dough part of the text is very "old" Norsk..derfor er jeg rolig når...repet strammes rundt min nakke

  24. E.... F....

    What does this song mean it sounds so badass and looks so badass

  25. V.... S....

    Deus e o diabo simbolizam a guerra nós a morte a vitoria

  26. M.... v....

    Fuckin pussy Christ religión 👎

  27. d.... s....

    This is as evil as the day I heard it 12years ago

  28. m.... ....

    Man I love metal, it really is horror music

  29. S.... K....

    Love this song to death

  30. K.... L....

    🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🖤🖤🖤🖤 fucking love it

  31. F.... B....

    Killer Track...as always, Dimmu never cease to impress 👌

  32. F.... B....

    No bass player on this one huh🤔

  33. A.... S....

    0:54 "Err Sir, In case your missing out, your keyboard has caught on fire"

  34. D.... H....

    En mi playlist 4ever

  35. S.... A....

    genial song

  36. M.... ....

    The best.

  37. T.... B....

    Is there an HD version of this video anywhere?

  38. A.... L....

    Es ridículo como ponen canciones que no son de black metal.... que las interpreten grupos que se dicen "blackmetaleros" no significa que TODAS sus canciones sean de black metal...

  39. A.... ....

    Me encanta Shagrath tocando guitarra ahhhhh

  40. A.... r....

    Come to America please!!!!!

  41. m.... ....

    Warum 240 p ?

    m.... ....

    13 Jahre alt 😉

  42. C.... 8....

    раньше же норм темы у них были, как эта например, а сейчас гавно играют (((

  43. G.... M....

    O missed old Dimmu Borgir \m/

  44. p.... ....

    takes me back to better days

  45. J.... P....

    It remember me sooo much memories from 2010 .I don't like this genre anymore but this song bring a lot of emotion

  46. D.... ....

    Hey,Mr.Nuclear Blast,what about an HD version of this beauty?
    (nothing against 144 nor 240...i´m trve enough or whatever,but yeah...Do it!!Do it!!)

  47. M.... B....

    el mejor Dimmu!! sonido pa mis oidos

  48. l.... ....

    they do birthday parties?

  49. A.... G....

    Fuck their religion.

  50. B.... ....

    This was uploaded 13 years ago! On YouTube in 2006! Wow! Honestly I didn't even know Dimmu were on Youtube that early. That's 2 years before I joined.

  51. A.... Y....

    I've been trying to think of the name of this band lol

  52. D.... O....

    Let us not forget that Hellhammer is a beast ass drummer. His work on this album is almost unparalleled

  53. B.... S....

    2:19 the fuck did you just call me?

  54. r.... ....

    Someone plz help, I am searching for a song i got year ago off limewire that probably had the wrong title. the song was "Dragonfire" by "Dimmu Borgir". It went something like G A D F D B C E

  55. A.... H....

    cute +.+

  56. J.... M....

    They should’ve focused on the drummer a bit more in the video.

  57. M.... G....

    Can anyone recommend a band that has the same sound, but actually doesn't sing about silly devil / satanic bullshit?

  58. N.... E....

    Was looking for this song for a while

  59. z.... s....

    Still in 2019..........

  60. S.... S....

    Hellhammer from Mayhem on the drumms 😍😍

  61. F.... J....

    This is a great Christian song

  62. M.... g....

    *Nana* *na* *na* *nana* *na* ¿

  63. J.... S....

    🤟🏽🤟🏽🤟🏽

  64. a.... a....

    Todavía me acuerdo de la primera ves escuche esta cancion

  65. J.... M....

    One of my top favorite black metal songs by my 1# favorite black metal band!!!!!!

  66. A.... P....

    What is sorgens kammer

  67. D.... k....

    I love how at the end he kicks the piano like get off my stage

  68. L.... L....

    Hail Lucifer Ethan!!

  69. A.... c....

    👿. \m/. ☺. :). Boa noite para nós. Obrigado. Gosto de canção! A Música tem o poder de ficar gravada na sua memória. Pesquisei por "Dimmu Borgir videoclip" e felizmente achei aqui. A Música de guerra eleva o ânimo motivacional! A guerra existe. O mal existe. Para cima e para frente nesta guerra poderosa. Conheço a banda faz tempo. Já comprei alguns CDs e DVDs. Bom sinfônico! Já fui em um show do Dimmu Borgir. Abraço. Tiau!

  70. M.... C....

    Skogen insipiration...💣🔥⛈😎

  71. L.... M....

    Justin Bieber el que lo lea







    Shagrath el que le de Like

  72. N.... ....

    I love drums in this musik

  73. G.... D....

    I charge with the mark of Belcebú

  74. C.... T....

    Bestes lied

  75. a.... �....

    5:05 wow

  76. Z.... A....

    1:02 "Yeah I wasn't sure about this outfit either."

  77. C.... M....

    ...Dimmu Borgir...Danilo Head bang

  78. L.... d....

    I liked this video clip and this song that speak and showing the crucification of the condemned at that time band DIMMU BORGIR!

  79. C.... R....

    Sorgen Jesús kramer?? Oh my god wahahahahahahahaaha my demons scape

  80. M.... L....

    this is real DIMMU BORGIR, not what they are nowaday

  81. R.... J....

    Darkness.........

  82. D.... R....

    He left his gel face mask on too long.

  83. C.... B....

    god the things I want them 2 do 2 me

  84. D.... ....

    Great song and video...wish it wasn't blurry

  85. i.... b....

    hello excuse me mr. your keyboard is on fire

  86. T.... A....

    It's 2018 and still the best.

  87. A.... D....

    \m/ \m/

  88. H.... H....

    2018 anyone?🤔🤔🤔

  89. T.... M....

    What a band piece of shit, this is not music at all.

  90. D.... L....

    WE ARE ACTUALLY ALL GOING TO FUKIN HELL FOR LISTENING TO THIS HOPE YOU KNOW THAT🤔🖕🖤😂💣💥😎😂🤔😂😂🖤

  91. R.... C....

    Awesome

  92. a.... H....

    Took me 14 years to find this song cant be happier

  93. S.... b....

    2018 🖤🤘🏻🇲🇦

  94. S.... ....

    144p for Trve Kvlt experience