Diana Krall - Este Seu Olhar Lyrics




Este seu olhar quando encontra o meu
Fala de umas coisas
Que eu não posso acreditar
Doce é sonhar, é pensar que você
Gosta de mim como eu de você

Mas a ilusão quando se desfaz
Dói no coração de quem sonhou
Sonhou demais, ah! se eu pudesse entender
O que dizem os seus olhos

[piano solo]

Mas a ilusão quando se desfaz
Dói no coração de quem sonhou
Sonhou demais, ah! se eu pudesse entender
O que dizem os seus olhos





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Diana Krall Este Seu Olhar Comments
  1. Norbert Sarkozy

    Beautyful and Beautyful and more Beautyful.

  2. valerio sax

    saudades !

  3. StraightAway Project

    Este seu olhar
    Quando encontra o meu
    Fala de umas coisas
    Que eu não posso
    Acreditar

    Doce é sonhar
    É pensar que você
    Gosta de mim
    Como eu de você

    Mas a ilusão
    Quando se desfaz
    Dói no coração
    De quem sonhou
    Sonhou demais
    Ah! Se eu pudesse entender
    O que dizem os seus olhos

  4. john e Lawler

    the mark of a true superstar

  5. Zoltán Dudás

    Horrible! It's a shame!

  6. José Evandro Barros

    Retifico: apreendeu

  7. José Evandro Barros

    Ótimo. Mas a menina apreende o estilo Dick Farney.

  8. Anderson lima

    Ela é lindíssima e ainda canta pra cassete e toca piano! ela não é deste mundo..veio do Valhala

  9. Edna De Jesus Lopes

    Belíssima Música 🌹🌹🌹

  10. Fabio Kaneziro

    Instrumental excelente, mas nada se compara ao João Gilberto cantando essa música.

  11. Waldo Fonseca

    Nunca había escuchado esta composición en arameo

  12. J.P. Fortunati

    Depois de assistir a este vídeo pela centésima vez, hoje eu resolvi postar este comentário. O cancioneiro musical brasileiro é infinitamente rico, ainda mais em se falando da MPB. Artistas do mundo inteiro sabem o grande valor musical que estas cancões possuem, ainda mais se estas composições foram feitas por Antonio Carlos Jobim, aí nem se discute. Parabéns a Diana Krall, que apesar da dificuldade em pronunciar o português corretamente, interpretou-a maravilhosamente, mostrando sua incontestável competência como cantora.👏

  13. Joane Farias Nogueira

    Só treinar mais um pinguinho. Só pouquinho de nada. Linda!!

  14. alblib

    Ela até tentou dar umas chiadas típicas de carioca, mas é muito difícil cantar em "carioquês", em especial os erres rasgados na garganta. Pouco importa. Ela é uma diva. Ela hipnotiza quando canta.

  15. Even Seb

    With all respect. This sounds not autentic. Neither the pronunciation nor the voice (fake).

  16. Lucila Franchim

    Linda canção...

  17. Március Veloso

    59 morons have been here...

  18. Ken Ernhofer

    Breathtaking and magical! I'd love to hear Diana sing this in person.

    Ken Ernhofer

    As usual... Diana Krall enthralled!

  19. LuIz CS Nascimento

    Adorei, grato por prestigiar a música brasileira

  20. MrJan3327

    ah si eu pudesse entendê u que dicem us seus óiiu

  21. Drumond Souza

    E você aí com vergonha do seu sotaque heim... Show !!!!

  22. David de Coma

    A MÉS DE MACA QUINA VEU MÉS IS A SENSUAL I SENSIBLE, A MÉS CANTA EN ANGLÈS, BRASILERO, CASTELLA, I NO SÉ SI ALGO MÉS, MARAVELLOSSA!!

  23. Mairlla Oliveira

    Essa mulher é de uma classe encantadora, amo ouvir suas músicas ! Nós brasileiros precisamos valorizar quem nos valoriza.

  24. Mairlla Oliveira

    Essa mulher é de uma classe encantadora, amo ouvir suas músicas !

  25. maiza lira

    Me peguei imaginando Diana Krall e o saudoso, mas infelizmente esquecido, Dick Farney cantando essa canção juntos!

  26. maiza lira

    Viva a Diana Krall , viva a boa música, que é imortal e atemporal!

  27. Maurício Gil

    Salve Tom Jobim, o maior de todos!

  28. Thiago Alexandre

    Nossa! Talento, beleza e simpatia. Uma combinação bem Diana.

  29. Abraão Lincoln

    Maravilha de apresentação... Arte...

  30. Fatima Silva

    Arrasou👏👏👏👏

  31. Fermin hortelano serrano

    Bonito, bonito. Bravo

  32. Arthur Goncalves Filho

    Essa talentosa artista, além de grande Música, é um verdadeiro Tê maiúsculo . . . ! I love Diana Krall . . . !

  33. Marco Antonio Tukoff

    Maravilhosa!

  34. Marco Antonio Tukoff

    Essa apresentação ocorreu no Brasil?

  35. Monica Marxsen

    MUITO LINDO.

  36. Junior Firmino

    apaixonante

  37. Edson RODRIGUES RAPHAEL

    Q charme perfeito

  38. Juares de Marcos Jardim

    ESTE TEU OLHAR
    (Tom Jobim)

    Este seu olhar
    Quando encontra o meu
    Fala de umas coisas
    Que eu não posso acreditar

    Doce é sonhar
    É pensar que você
    Gosta de mim
    Como eu de você!

    Mas a ilusão
    Quando se desfaz
    Dói no coração
    De quem sonhou, sonhou demais

    Ah! Se eu pudesse entender
    O que dizem os seus olhos...

    (Primeira gravação em 1959, por Dick Farney - Farnésio Dutra e Silva, nascido em 14/11/1921 Rio de Janeiro - RJ , falecido em 4/08/1987 em São Paulo -- SP)

  39. Giorno'sMusic

    Lindaaaa♥... português perfeito!

  40. Giorno'sMusic

    Q ternura♫♥

  41. Katia Martins

    SHOW!!! 🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

  42. NATÃ FREZZATO

    haha Muito bom! pode vir mais para o Brasil, eu deixo....kk

  43. Zamyrton Júnior

    Arrasou! 👏👏👏👏👏

    Diog Papafundior

    Zamyrton Júnior - isto mesmo arrasou tudo, letra principalmente

  44. Luiz Carlos Neto

    Eu achei bem bonitinho a jeitinho dela cantar!!! Uma bela interpretação acima de tudo!!!

    Diog Papafundior

    Luiz Carlos Neto - buuuuu

  45. Caitano

    português dela dá de 10 em muitos com curso superior Brasil adentro...

    Diog Papafundior

    Caitano - o portugues dela? muito cara com sindrome de dawn daria um show nela.

    Lucas Ribeiro

    Amigos sem utopias ai po4 favor né o português que vc diz que ela tenha é ruim e carente ainda de fonética e de pronuncia adequada coisa que também nao dar pea se exigir dele pois não vive aqui nesse país

  46. john e Lawler

    WOW,  had no idea, what a performance

  47. Elvys Barankievicz

    Bravo Diana! cantou em muito bom português, limpo e belo. e não precisa soar como um brasileiro nato.

    Diog Papafundior

    Elvys Barankievicz - so na tua cabeca.

  48. Leonardo Polaro

    Meu Deus, que maravilha.....Diana esbanja charme com este sotaque, cantando um clássico de nossa bossa nova. Que olhar, Diana, que olhar...

  49. Marco 45665

    ....and this time She even tried to sing in Portugues ...>>>> Bravo , muito bem Diana

  50. Leonardo Oliveira

    engraçado que o Tom Jobim quando teve que ir pro exterior cantou em ingles perfeitamentem , porque achar fofinho ela cagando com pronuncia, porra sou fã dela mas pelo amor demais faltou esforço

  51. Mig

    that is one of these magic moments...... a very nice audience.

  52. Murillo Fernandes

    wonderful....genial essa mulher...

  53. Regina Celia Annuza Osborne

    I am Brazilian and I LOVE Diana Krall. Accents are charming. Thank You, Diana!!!

    Diog Papafundior

    Regina Celia Annuza Osborne - horrible accent.

  54. Jaci S Leme

    Diana, parece nossa. Interpretação muito brasileira, encanto be mulher!

  55. Alberto Miranda Miranda

    emocionante..portugues bonito com charme do sotaque anglo-canadense..grande artista..

    Marcos Firmino

    Ficou lindíssima, essaCanadense cantando em português.

  56. ANA CLAUDIA Vieira

    Maravilhosa!!!

  57. Afonso Galvao

    Excelente. Fantastic. The accent is just charming. Thank you Mrs Karl!

    Diog Papafundior

    Afonso Galvao - horrible accent.

  58. Nando Nit

    pelo "goixxxta" não tem dúvida.. Ela é carioca, ela é carioca...

  59. David Maciel

    Mas que língua está a Diana a cantar? Os brasileiros que cada vez mais têm dificuldade em entender o português, percebem o que ela esteve a cantar?

    Gabriel Martins

    Para sua informção, eu - brasileiro - a entendi muito bem!

    David Maciel

    A cantar em americanês, não dá! Mas não deixa de ser cómico!

  60. TOM ZÉ TEIXEIRA

    Essa música tem um significado muito especial pra mim, pois foi a primeira bossa nova que aprendi a tocar, isso com oito anos. Ouvi-la cantando Este seu Olhar é emocionante, achei sensacional a interpretação dela. Quanto aos críticos de plantão em relação ao sotaque, gostaria de lembrá-los que o português já é por si só complicado pra nós mesmos, imaginem pra uma Canadense? Achei sim, muito corajoso da parte dela, sem contar que a música tem uma linguagem universal e muito mais importante que a pronúncia, foi a emoção que ela passou ao interpretar essa pérola de Tom Jobim. As pessoas, em via de regra, preferem dar muito mais destaque ao que lhes desagrada, esquecendo todo o lado bom. Parabéns Diana!

    Arthur Goncalves Filho

    Prezádu Tom Zé, falô e dizeu . . . !

    Diog Papafundior

    TOM ZÉ TEX so nao canta com aquele sotaque senao te mandam embora em qualquer lugar.

  61. evelyn stever

    ....our own waspy, raspy Sade.

  62. Diego Malori

    Bravo! Lindo! :)

  63. A. Sebastian

    Siento tener que decir que no estoy nada de acuerdo con algunos criticos brasileiros sobre la pronunciacion fonetica de Diana, cuando canta en portugues. Ciertamente, partir del duro ingles canadiente para cantar ademas jazz, ha requerido un largo esfuerzo y tendido camino hasta conseguir la suavidad y dulzura brasileña, para cantar ademas bossa. Pero a mi modesto modo de enteder, ha sido bien recortido desde sus origenes a esta version magistral musical y vocalmente por Diana en este tema de Tom Jobim "Este seu olhar". A quienes les quede alguna duda les remito al video "Diana Krall, Este seu olhar (legendado em portuges)" , donde una serie de figuras de la musica, hablan admirados de las facultades y la evolucion de Diana Krall, interviniendo tambien ella, asi como acompañada en sus declaraciones por sus tres habituales instrumentistas de contrabajo, bateria y guitarra, comentando la admiracion y respeto de Diana, por la musica brasileña y en particular la bossa universalizada no solo por los geniales interpretes y compositores de Brasil , sino tambien nortramericanos, desde Stand Getz a la propia Diana, pasando por Frank Sinatra y tantos otros. Para terminar, dire, que las tales criticas, estimo resultan un tanto extemporaneas provincianas, al no haber comprendido que la bossa, si, es una admirable creacion brasileña, pero se internaciinalizó y hoy se ha univesalizado
    En otras palabras, no es solo musica brasileña, ahora es musica de todos y algo tenemos que decir los que no nacimos en aquel gran psis.

    A. Sebastian

    +Alcira Peña
    Si, tienes razon. No me va nada escribir en un teclado miniatura que ademas esta pesimamente dispuesto, por ejemplo, poner el "borrar" y el "envio" juntos, que me hace enviar antes de terminar, cuando lo que queria era borrar. Ademas cometo faltas que me doy cuenta cuando ya esta enviado y tengo que poner una fe de erratas (Printed's error). Una calamidad, Procurare mejorar. Gracias y perdona.

    M BRUNI

    A. Sebastian bravaaa ela lindaaa

    Diog Papafundior

    A. Sebastian - meu deus horror. Parece que tem uma banana enfiada na boca.kkkkkkk

    Diog Papafundior

    A. Sebastian - kkkkkk idiota. Comentario tosco e fraco. Tenho que dizerte que nao adianta somente o brasileiro faz o ritmo, e ela mesma pede para a plateia mostrar para ela a pronuncia ou seja reconheceu que nao sabe nada do idioma. A bossa e puro samba. Quando voces aprenderem o que e o samba conversaremos. Tchau imbecil

    Lydia Camurati

    Pra uma americana ela se saiu bem pronunciando. Tem gente que mal consegue falar um "bom dia".

  64. Shadows DT

    1:31 SEUS ZOIUUS ♪ ♫ ♩ ♫ ♭ ♪ ♯ ♬ ♮ ♫ Lol

  65. Frederico Fernandes

    Sensacionalllllllllll

  66. fabbrica15

    I love this woman.

  67. Erda Gabriana

    I dont know the song but i love the singer's rendition which makes the audience love her.

  68. Eduarda Matos

    Encontrei no seu olhar tudo que existe em mim.

  69. Lovie Hardin, Jr.

    Me encanta la musica de Diana Krall. Ella sabe mezclar la vida y el ritmo en una copa de belleza que cada uno de nosotros podemos beber. Su musica de ella manda un mensaje que toca a los sentidos y emociones. Ella es "real" y "sincera" en su presentacion y personalidad.

  70. i map

    esse seu oiarrr

    Júnior

    i map kkkkkkk

  71. i map

    o que dizeeeeeeem seus óios kkkkkkkkkkkkk

  72. Beto Furlan

    Belíssimo!!!

  73. Walter A. Correia

    Que me perdoem os críticos, mas ela é impecável! Artista do alto pelotão da boa música a nível mundial, na qual da mais valor a nossa música do que os próprios brasileiros.

    jaspion

    Diana cantando em americanês, não dá. Ficou cômico!

    Bruna Lima

    se vc soubesse o quanto dificil é nossa língua, não falaria isso

    H C

    Pra gente que é da língua Inglesa é difícil, também Espanhol ela face pronuncias muito divertidas em -Besame mucho¨  a canção que dela canta no espanhol,, ! Português é uma língua muitooooo parecida ao espanhol 70% das palavras são iguais, mas as pronúncias mudam pouquinho e fazem as mesmas palavras diferentes, Eu estudo Português e isso encontrei, é muito fácil pra mim começando do Espanhol.

  74. Marcos Campos

    I love Diana Krall.....

    Arthur Goncalves Filho

    Me, too – dear Marcos Campos . . . !

  75. Silent

    Belíssima!

  76. jaspion

    Diana Krall cantando em português americanizado ficou péssimo. Penso que ela deveria cantar a Bossa Nova somente em inglês e com a quela voz potente. Bem, aí enfiaram na cabeça dela que a Bossa Nova deveria se cantada baixinho, pois no apartamento da Nara se cantava dessa forma. Ficou até meio cômica essa execução. Sou fan incondicional da Diana, tenho todos os seus discos mas cantando desta forma sinceramente não dá. Isso é coisa para brasileiro cantar. Diana, por favor cante a Bossa Nova somente em inglês e coloque toda a potencia de sua bela voz se não vou deixar de comprar seus discos.

  77. Afrikkanitha Afri

    Charmoso!

  78. Isabella Grandi

    A emoção da plateia quando ela canta: " Doce é sonhar, é pensar que você gosta de mim, como eu de você!!!!! .Afi! Ela foi ovacionada! Grande Tom!!

    Diog Papafundior

    Isabella Grandi - e ao mesmo tempo riram dela. Nao sabe o idioma.

  79. Flávio Tenório de Oliveira

    Misericórdia, que música linda e Diana maravilhosa

    Diog Papafundior

    Flávio Tenório de Oliveira - misericordia sotaque horrivel. batata enfiada na goela.

  80. Edson Emerenciano

    Maravilhosa!!!

  81. Moix Neuma

    Diana Krall. chante Tom Jobim. " Ton Regard, Quand Rencontre Le Mien,
    Parle De Choses, Que Je Ne Sais Pas Expliquer. Eh, oui ça
    c'est Tom Jobim, Un Extraordinaire Compositeur.

  82. Antonio Emanuel Castelo Branco Cruz

    muito massa

  83. Deborah Fraguito

    deborah fraguito 3 anos atrás ( Continuo achando a mesma coisa )
     Eu acho que sotaque dá um charme danado a essa Bossa. Uma graça a Diana Krall.

    jaspion

    Eu já não acho. Ficou uma coisa muito ingênua e ao mesmo tempo, cômica.

    Carol Chaves

    jaspion português é uma língua difícil é igual brasileiro cantando em inglês

    Diog Papafundior

    Deborah Fraguito - horriivel

  84. Ana Karollina Veríssimo

    Lindaaaaaaa *_*

  85. Adriano Barros

    Excelente! Muito bom! Que respeito.

  86. Luiz Nogueira Daniel

    Demais!!!

  87. Murilo Pedro

    Todos vocês que de uma forma ou outra chegaram até esse video, PARABÉNS!!! POSSUEM ÓTIMO GOSTO MUSICAL E CULTURAL !

    Diog Papafundior

    Murilo Pedro parece que tem uma banana enfiada na boca

    Nicolau Maquiavel

    Obrigado!

  88. claive postigo

    Com toda a dificuldade ela tem uma interpretação GRANDIOSA, graças ao Jazz band que a acompanha.

  89. Dilson Dantas

    IRRETOCÁVEL APRESENTAÇÃO DESTA GRANDE , LINDA E SIMPÁTICA CANTORA!

  90. Isabel Guimarães

    This one's looking
    When is my
    Speech few things
    I can not believe

    Sweet is dreaming
    You think you
    Like me
    As I you!

    But the illusion
    When discards
    It hurts the heart
    Who dreamed, dreamed too

    Ah! If I could understand
    What they say your eyes ...

  91. Maria Auxiliadora Medeiros Nascimento

    Mesmo com este sotaque carregadissimo...ela é totalmente demais!

    M BRUNI

    Maria Auxiliadora Medeiros Nascimento tb acheii linda de viver

    pedro adam

    Maria Auxiliadora Medeiros Nascimento

    pedro adam

    Maria Auxiliadora Medeiros Nascimento

  92. ANJUSEJO

    Esta versión es mejor que la del CD.

  93. ricky seabra

    this is sooooo wonderful. I can't stop smiling.

    M BRUNI

    ricky seabra me too

    Diog Papafundior

    ricky seabra - yes. i smile very comic

  94. Alexe Arthur

       Your Eyes
    Your eyes
    When they get in contact with mine
    They speak of things
    In which I can't believe
    It's sweet to dream
    And think that you
    Like me
    The way I like you
    But the illusion
    When it is undone
    There's a pain in my heart
    Of someone who dreamed a lot
    Oh, if I only could understand
    What your eyes are saying

    Este seu olhar
    Este seu olhar
    Quando encontra o meu
    Fala de umas coisas
    Que eu não posso acreditar
    Doce é sonhar
    É pensar que você
    Gosta de mim
    Como eu de você!
    Mas a ilusão
    Quando se desfaz
    Dói no coração
    De quem sonhou, sonhou demais
    Ah! Se eu pudesse entender
    O que dizem os seus olhos...

    Erda Gabriana

    I love diana

    Diog Papafundior

    Alexe Arthur - stupid american. Read the letter in portuguese imbecile

  95. Delci jose da silva

    voz sensual