DIA - Seoraksan In October (시월에 설악산) Lyrics
[Romanized:]
Gichareul tago
Gyeongchunseoneul jina
Bulgeojin danpungip
Neowa naega hamkke watteon igoseun cham
Byeonan geoshi hana eopseo boine
Yaksuteoreul jina sangillo oreumyeo
Nae sonjabajudeon chueokdo saenggakna
Neowa naega jjigeun sajindeureun da geudaeroinde
Neoman yeope eomne
Gyedan gyedaneul ollaganeun gilmada
Ttururu ttururu
Sansaedeuri jijeogwine
Ttururu ttururu
Neowa hamkke ollatteon got
Modeunge geudaeronde
Naman byeonaeisseulkka
Doragago shipeojyeo
Ulleonggeorineun i maeumeul ango
Keibeulka wie nae momeul shireonne
Heundeulbawi yeope neowa nae ireume nakseodeuri
Chueogeul yaegihae
Bulke muldeureun danpungipi jigi jeon
Neowa duriseo dashi ogopa
Ttururu ttururu
Sansaedeuri jijeogwine
Ttururu ttururu
Neowa hamkke ollatteon got
Modeun ge geudaeronde
Naman byeonaeisseulkka
Doragago shipeojyeo
Ttururu ttururu
Sansaedeuri jijeogwine
Ttururu ttururu
Neowa hamkke ollatteon got
Modeun ge geudaeronde
Naman byeonaeisseulkka
Doragago shipeojyeo
[Korean:]
기차를 타고
경춘선을 지나
붉어진 단풍잎
설악산에 왔네
너와 내가 함께 왔던 이곳은 참
변한 것이 하나 없어 보이네
약수터를 지나 산길로 오르며
내 손잡아주던 추억도 생각나
너와 내가 찍은 사진들은 다 그대로인데
너만 옆에 없네
계단 계단을 올라가는 길마다
시원한 바람이 또 불어와
뚜루루 뚜루루
산새들이 지저귀네
뚜루루 뚜루루
너와 함께 올랐던 곳
모든게 그대론데
나만 변해있을까
돌아가고 싶어져
울렁거리는 이 마음을 안고
케이블카 위에 내 몸을 실었네
흔들바위 옆에 너와 내 이름의 낙서들이
추억을 얘기해
붉게 물들은 단풍잎이 지기 전
너와 둘이서 다시 오고파
뚜루루 뚜루루
산새들이 지저귀네
뚜루루 뚜루루
너와 함께 올랐던 곳
모든 게 그대론데
나만 변해있을까
돌아가고 싶어져
뚜루루 뚜루루
산새들이 지저귀네
뚜루루 뚜루루
너와 함께 올랐던 곳
모든 게 그대론데
나만 변해있을까
돌아가고 싶어져
[English translation:]
On the train
Past the Gyeongchun Line
The leaves have gotten red
I'm here at the Seorak mountains
This place we came to together
Nothing has changed
Past the fountain spring, up the mountain path
I remember you holding my hand
All of the pictures we took are still the same
But only you aren't here
Every time I go up the stairs
A cool breeze blows over
Tururu tururu
The mountain birds are chirping
Tururu tururu
In this place I climbed with you
Everything is the same
Am I the only one who changed?
I want to go back
Carrying my nervous heart
I get on the cable car
Our names that we scribbled on the rocks
Talk of the memories
Before the red leaves fall
I want to come here again with you
Tururu tururu
The mountain birds are chirping
Tururu tururu
In this place I climbed with you
Everything is the same
Am I the only one who changed?
I want to go back
Tururu tururu
The mountain birds are chirping
Tururu tururu
In this place I climbed with you
Everything is the same
Am I the only one who changed?
I want to go back
Other Lyrics by Artist
- DIA - Crescendo (손톱달)
- DIA - #GMGN (Good Morning & Good Night)
- DIA - I Need Healing
- DIA - Only One Bite (한입만)
- DIA - Darling My Sugar
- DIA - You Always Try To Be Your Heart (니맘대로야)
- DIA - Kiss Me (키스해줘)
- DIA - LO OK
- DIA - You & I (여.사.친 (우리사이))
- DIA - You're Different (넌 달라)
- DIA - Can't Stop (듣고싶어 (E905))
- DIA - Will You Go Out With Me? (나랑 사귈래) (Ballad Version)
- DIA - You Are My Flower (꽃, 달, 술) (DIA Only Version)
- DIA - Paradise (파라다이스)
- DIA - Good Night (굿밤)
- DIA - 5 More Minutes (5분만)
- DIA - No (안할래)
- DIA - WOOWA (우와)
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
DIA Seoraksan In October (시월에 설악산) Comments
this is so pure 😔😔
노래 진짜 좋은데요..?👍 이건 진짜 제 취저 입니다👍❤❤
누탸더우전 대🐢🌿통령의 상태 및 타사
Happy october AID
beautiful
Aid wasn't the best fandom name choice oop
Deal with it
❤️❤️❤️ my gurrls be strong 💪
노래만보이는예빈 ^^
Makes me sad everytime
옙솜이라뇨ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
MBK, you can use this title for internacional fans can understand too !
DIA 다이아 (YEBIN AND SOMYI) - 시월에 설악산 (SEORAKSAN IN OCTOBER) M/V
And for the thumbnail 3:55 , is so beatiful
In the description of the video :
DIA 다이아 (YEBIN AND SOMYI) - 시월에 설악산 (SEORAKSAN IN OCTOBER)
DIA / "PRESENT"
ALBUM OUT NOW
*link for buy the album
farewell october
Happy october AID ❤️
단풍잎이 떨어지는 하강적인 느낌을 정말 잘 살린 곡인거 같아요
눈 감고 들으면 하모니카 소리에 단풍잎이 살랑살랑 흔들리면 떨어지는 모습이 그려져요
Miss them
not even 100k? let's get this!
please put subtitle
예빈솜이 조합 너무좋아
다이아 언니들 너무 예뻐요♡😘🇰🇷
예빈 솜이 파이팅! ㅜ
Should have been a winter song. Yebin has a unique voice that can cover summer electro dance songs and winter ballad songs. The agency should have known better than release an autumn song for her.
노래 정말좋은데 다른 가수들이 불러줬으면 좋겠다
솜빈 음색은 사랑입니다♡
올 가을 노래중에 이 노래가 젤 좋네유 ^^
완전 명곡
yebin and somyi... fighting! i hope you'll be successful in joining the unit and we aideuls know that dia will grow further as a group... ahhh i dont quite understand the lyrics but what i know is that i'm sad =( good luck dia!!!
BLANC & ECLARE
maomao jung yeah DIA always wear from Jessica mark especially chaeyeon
omg, i hope the luck with them. i'm so inlove with this music. i love you somyi, i love you yebin. i love you DIA!!
이거듣고 좋아서 돌연사할뻔
Yebin and Somyi fighting! I always support to you in The Unit
They are going great in The Unit!
Center Line omg
A unique mv!!!! 👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾 y is this mv making me tear up😔😭 👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
예빈이솜이♡
O que vocês tao fazendo na terra com essas vozes de anjo?
O mundo não merece essas vozes perfeitas,vão no céu tocar arca
so cute ❤❤❤
노래 좋네요. 울 고양이도 좋아해요😁
Vote DIA for Mwave Music Charts!!!http://mwave.interest.me/en/mobileweb/mmusicchart#
We're only 5 votes short in passing Pristin!
it's like a gay MV.
So they’re leaving DIA? Or do they come back to DIA ?
TheHolly OfVille they'll come back after KBS's "The Unit"
Que Hermosa Cancion Igual El Video Me Encanto😍😍😍
Not racist but, if iu of bbgn4 sing this song it would topped the chart, it's kind of music that sk loves but for dia why ... I dont understand
Hope u for the best guys
they look so much like a couple omg
tom 톰
Ikr lol
솔직히 예빈이 솔로가 좋은듯. 솜이 목소리는 깊이있긴한데 이노래하곤 예빈이 더 덤덤하고 좋음
응원할게요ㅠㅠㅠ♥
Yebin sprained her ankle while filming for The Unit :(
la voz de YeBin es muy dulceeeee....
me encanta <3
솜이누나♡♡♡♡♡♡해요
Realistically you don’t have to understand the language to really feel the nostalgia and sad and happy feeling from this music. Such a heart warming piece.
5ting 😘😘❤💙💚💛💜💓💕💖👌💗💘💝💞💟👍
잘다녀와ㅠㅠ항상 어딜가도 응원할게ㅎㅎ
Yebin Somyi ♡
❤️💗❤️💗❤️💗
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
❀ 𝒴𝑒𝒷𝒾𝓃 & 𝒮𝑜𝓂𝓎𝒾 ❀
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
On the train
Past the Gyeongchun Line
The leaves have gotten red
I’m here at the Seorak mountains
This place we came to together
Nothing has changed
Past the fountain spring, up the mountain path
I remember you holding my hand
All of the pictures we took are still the same
But only you aren’t here
Every time I go up the stairs
A cool breeze blows over
Tururu tururu
The mountain birds are chirping
Tururu tururu
In this place I climbed with you
Everything is the same
Am I the only one who changed?
I want to go back
Carrying my nervous heart
I get on the cable car
Our names that we scribbled on the rocks
Talk of the memories
Before the red leaves fall
I want to come here again with you
Tururu tururu
The mountain birds are chirping
Tururu tururu
In this place I climbed with you
Everything is the same
Am I the only one who changed?
I want to go back
Tururu tururu
The mountain birds are chirping
Tururu tururu
In this place I climbed with you
Everything is the same
Am I the only one who changed?
I want to go back
i love both girl.. but i hate how MBK promote them
I am a Multi Fan, DIA is included on my list. Somyi ang Yebin looks like Couple in here 😭❤️💕 I SHIPPED THEM ALREADY 💕😭❤️ #SomYe
더유닛에서 잘되면 좋겠당
Gonna miss them.. ~_~... Stay healthy and don't be too stressed... We AID will always support u guys until our last blood!! OMG why my eyes teary?? I can't cry.... I need to make them smile.. Not sad...
Who need English sub. I just saw it somewhere 😃
https://youtu.be/HCvLK2SHlPI
Yebin oppa thanks
예빈,솜이언니 다음에 꼭 다이아로 다시 돌아와서 봐요 ...
SLAY MY QUEENS
Yebin deserve more attention 😭
솜이 정채연길만 걷자
기다리고있을게
입덕하자마자 이래서 너무 슬퍼요ㅜ그래도 빈솜둘다화이팅! 기다릴게요
Today Yebin Somyi & Eunchae at Music Bank💕💕😘 wish you good luck girls💕❤
23k💕💕
Great song :')
Yebin & somyi fighting
I really hope they win!! I'm going to miss them so much especially SOMYI since she's my bias...
아ㅠㅠ 해변이랑 캐이블카 몇일전에 수학여행으로 갔다왔는데
YEBIN SOMYI FIGHTING!!!!! WE BELIEVE ON YOU❤❤❤
i'm crying
but good luck babes
i know you will do it well in the unit
love you
이거 좋다
Its so calm..love it😍
LOVE IT
I really hope Yebin and Somyi can get recognition in "The Unit", i am sure it is going to be a though competition, all we can do now is support them in any way possible. Fighting girls!
melhor impossível <3
great songg
32,645 c'mon don't let them down AIDeul..This song is different with the other song in KPOP now
Beautiful voices~
Omg.
Yebin & Somyi fighting! 😣
GOOD LUCK
This is such a sweet video.
Yebin😖😭
Brs aqui? ?👀
Yebin Unnie take care of Somyi Maknae when you Join the unit please pay attention to every single detail so our next comeback can secure our spot I love you Baek Yebin im rooting for you honey vocal unnie
Yebin Unnie take care of Somyi Maknae when you Join the unit please pay attention to every single detail so our next comeback can secure our spot I love you Baek Yebin im rooting for you honey vocal unnie
good luck babiess
기다릴게요 예빈이 누나 솜이 누나
더 유닛에서 좋은 결과 있길 바래요!!!
사랑해요♡
We will always support them in everything they do.We love DIA
I love my babies!!!
I love that this is an acoustic. It's so soft and beautiful ❤️
뜻밖의 조합이네요 ㅋㅋ 예빈이 단발된 뒤로 오히려 제 스타일이 되었네요
đi The Unit rồi về sớm nhaaaaaaa
솜 예빈 더유닛 잘되서 인기많아졌으면ㅜ
예빈,솜이 누나 언제나 화이팅!!😢💕
can't wait for the uni+