Day6 - Like A Flowing Wind (마치 흘러가는 바람처럼) Lyrics






[Romanized:]

Bogosipda malhago
Amureochi anke jal jarago haesseo
Jal chamawatdeon
Nunmuri deudieo
Heureugo marasseo

Neomunado saranghaetgie
Ireoke apeunga bwa
Daedanhajin anchiman
Haengbongmaneun jul su isseul geora
Saenggakaenneunde

Machi heulleoganeun baramcheoreom
Neon yeongwonhi
Jabeuryeo haedo japijiga ana
Naui daseot songarak sairo
Ppajyeonaganeun neon
Heulleogagetji jeo eodironga meolli meolli

Bogo sipdan mal daesin
Neon bappeudamyeo
Amureochi anke
Dareun mallo dollyeotji
Gyeolguk yeogikkajiga kkeuchin geot gata
Ijen badadeullyeoya hae

Neomunado noryeokaetgie
Ireoke himdeunga bwa
Swipjineun anketjiman
Deomdeomhage neoreul bonael geora
Saenggakaenneunde

Machi heulleoganeun baramcheoreom
Neon yeongwonhi
Jabeuryeo haedo japijiga ana
Naui daseot songarak sairo
Ppajyeonaganeun neon
Heulleogagetji jeo eodironga meolli

Meolli
Jeo meolli
Ireoke
Away

Machi heulleoganeun baramcheoreom neon yeongwonhi
Jabeuryeo haedo japijiga ana
Naui daseot songarak sairo ppajyeonaganeun neon
Heulleogagetji jeo eodironga meolli
Meolli jeo meolli

[Korean:]

보고싶다 말하고
아무렇지 않게 잘 자라고 했어
잘 참아왔던
눈물이 드디어
흐르고 말았어

너무나도 사랑했기에
이렇게 아픈가 봐
대단하진 않지만
행복만은 줄 수 있을 거라
생각했는데

마치 흘러가는 바람처럼
넌 영원히
잡으려 해도 잡히지가 않아
나의 다섯 손가락 사이로
빠져나가는 넌
흘러가겠지 저 어디론가 멀리 멀리

보고 싶단 말 대신
넌 바쁘다며
아무렇지 않게
다른 말로 돌렸지
결국 여기까지가 끝인 것 같아
이젠 받아들여야 해

너무나도 노력했기에
이렇게 힘든가 봐
쉽지는 않겠지만
덤덤하게 너를 보낼 거라
생각했는데

마치 흘러가는 바람처럼
넌 영원히
잡으려 해도 잡히지가 않아
나의 다섯 손가락 사이로
빠져나가는 넌
흘러가겠지 저 어디론가 멀리

멀리
저 멀리
이렇게
Away

마치 흘러가는 바람처럼 넌 영원히
잡으려 해도 잡히지가 않아
나의 다섯 손가락 사이로 빠져나가는 넌
흘러가겠지 저 어디론가 멀리
멀리 저 멀리





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Day6 Like A Flowing Wind (마치 흘러가는 바람처럼) Comments
  1. V.... ....

    2:42 is not Sungjin but Jae. The four of them distributed the last four lines of the song so they could sing with one line each.

  2. j.... ....

    Why every Day6 song is making me cry I'm tired

  3. M.... A....

    Can you translate the demo version of like the flowing wind. https://youtu.be/oYB-TaswzkA

  4. k.... y....

    Don't even have a boyfriend and I'm crying...

  5. B.... A....

    1:07 always sounds like wonpil to me, but then it's obviously young k by the end. Is there a chance pil's doing backing vocals, or they're harmonizing? maybe it's just me though lol

  6. s.... k....

    i love all of Day6's vocals. But this is wonpil's song. He nailed those emotions.

  7. A.... C....

    This song 's vocals and instrumentals are wonderful
    ❤️

  8. A.... F....

    I wish sungjin was given the softer parts to sing too. His lullaby voice is the best.

  9. m.... a....

    Its amazing how every single music of day6 is beautiful 😭😭

  10. W.... _....

    2:42 i need live version of thissssssss... i am crying T_T

    W.... _....

    https://twitter.com/ddungjin/status/1207992755546251264?s=19

  11. P.... N....

    i need the performance ver for this song

  12. M.... Z....

    Honestly the album couldn't be more perfect👌

  13. R.... I....

    Damn the lyrics hits different when youre sad

  14. A.... O....

    I just love how they put wonpil in the beginning and last lines of the song, cause he has this kind of "sad voice" (i don't know what term should i use, but i'm sure you all understand me haha), that made it more emotional. Just like what they did on "i'll try"

    Let me add, that last chorus got me, idk why but it's like, it's telling me "go and let your emotions out, cry if you want"

    IN CONCLUSION: DAY6 LEGENDS!!!!

  15. s.... ....

    My fave in this album! You can never get away with their ballads.. Jjiang!

  16. S.... M....

    This song for some reason makes me sad over having to graduate highschool and leave everyone and everything behind because as of right now that's my biggest fear (mostly because I'm in band and I've made a family there). I plan on moving out of America and to a different country for college and to hopefully live there, but a part of me doesn't want to leave because this is my home and everyone I love is here. This song makes me excited for the future but also makes me so sad that it'll all soon be in the past.

    S.... M....

    Hey, I just want to tell you that it's okay to be aprehensive about leaving people and places behind. We all have attachments. Always remember, though, to look forward. Don't focus on what you're "losing" (in quotation because you won't lose truly anyone), and try to focus on what you will gain with this sudden change in your life - the end of something is always the beginning of another. Wishing you good luck!

  17. Z.... ....

    I was shock may tagalog caption siya 💓 thank you po

  18. I.... M....

    maybe you made a mistake, in 2:43 it's Jae's part not Sungjin 🤧

  19. N.... L....

    Day6's songs like this makes me heartbroken even though I've never been in a relationship...

  20. s.... v....

    2:44 is jae his part not sungjin's x 🤧💞

  21. D.... U....

    I think Jae sings the last ‘like the flowing wind, forever(machi heulleoganeun baramcheoreom neon yeongwonhi)’ part

  22. A.... Q....

    but it's jae's part not sungjin's...

  23. J.... ....

    This is the Song I’ve been waiting for ever since Letting Go

  24. M.... S....

    I like this song..... Jae voice in the beginning like so hurt !!!

  25. d.... o....

    jae's "yeongwonhi" make me hurt

  26. �.... V....

    whats the song at the end of your vids ?

  27. F.... N....

    the piano in the reff makes the song 100000x sadder IM CRYING

  28. m.... ....

    isn't that one part Jae singing, not Sungjin? after the bridge at 2:41?

  29. H.... C....

    2:42 surely is Jae right?!

    H.... C....

    Yes. ☺

  30. R.... J....

    At this point Day6 is making me feel sad and lonely. I don't know if i'm choosing the right decision each day. I like someone who also like me but in the end i choose the one who loved me so much and it really hurts me because i choose him thinking that if i didn't i'll hurt him. I sacrifice my feelings for someone just to make him happy. I don't really know what im going to do rn. :(

  31. v.... ....

    This song is so sad yet it so beautiful 😭😭😭❤❤❤

  32. �.... ....

    I listen to this song and this album like 50 times a day, I'm convinced I'm at least 20k views alone XD it's amazing! Day6 really outdid themselves

  33. D.... H....

    2.42 is Jae, not sungjin

  34. A.... V....

    they must make a live version of this song

  35. s.... m....

    2:40 i think its jae voice not sj.

  36. S.... F....

    2:42 it's jae's part. Not sungjin

  37. H.... J....

    2:41
    It's like Sungjin and Jae's vocals combined together....it's weird..but beautiful at the same time~♡♡

  38. �.... ....

    개소름 돋아 ㅠㅠ 사랑해

  39. S.... C....

    2:43 when you thought its sungjin but back then its jae voice 😂

  40. o.... ....

    2:30 best part

  41. B.... T....

    😍❤️👌

  42. a.... ....

    goose bumps at 2:42 .. btw its Jae

  43. D.... M....

    Dedicate this song to the person who I knew a year ago. A complete stranger, and still are. To him, the one who will never know how I truly feel. I wish you happiness.

  44. �.... ....

    진짜 놓아놓아놓아 비슷하네ㅋㅋ

  45. s.... s....

    I feel like i was breaking up with my boyfriend
    but i don’t even have one :”)

  46. S.... S....

    Dowoonie light must be turn from the beginning till the end of the song. He's drum y'all know that hahaa

  47. H.... K....

    Wonpil's high note though. So proud of them all, genuinely.
    Fav track from the album 💚

  48. C.... J....

    Sounds amazing

  49. M.... B....

    i like this song

  50. b.... i....

    my song for Kim Woojin 😔😔😔 "I won't be able to catch you. Through the gap of my 5 fingers, you escaped."

  51. A.... O....

    This is a perfect ost for break up scene in a kdrama

  52. H.... H....

    2:42 i can feel the pain <\\\\3

  53. A.... A....

    I am so damn in lobe with youngk's part at 1:49... it is so damm good. But of course i love all the part. But it feels like youngk's part is the highlight. Thats what i feel, for me. Not hate peace

  54. v.... ....

    진짜 슬퍼네요

  55. c.... d....

    stop im crying

  56. P.... ....

    진짜 명곡 ㅠㅠㅠㅠㅠ 김원필 이런 노랠 만들다니 천재다 ㅜㅠㅠㅠㅠ데이식스 더 흥해라!!

  57. c.... r....

    My fav ❤️🥺

  58. R.... O....

    KWP wrote the music and lyrics for this masterpiece.

  59. S.... D....

    IM NOT CRYING YOU ARE

  60. S.... D....

    BEAUTIFUL SONG 😭😭😭

  61. b.... t....

    Sungjin voice at 2:41 😭😭

    b.... t....

    it's jae :)

    b.... t....

    @Althea no i think it's sungjin
    That husky voice is sungjin's

    b.... t....

    bela tova  i dont think so :( i can clearly hear jae on heulleoganeun and yeongwonhi. jae can also make his voice really raspy

  62. H.... P....

    Woojin
    Hwall
    Wonho
    B.i

  63. M.... C....

    That Sunjin guy's voice is wow!!

  64. J.... _....

    Wahh favorite ko to sana kantahin nila to sa concert

  65. A.... T....

    When young k and wonpil writing song its mean that song is soo sad.

  66. A.... C....

    2:42 i think is jae!! rather than sungjin?

  67. o.... ....

    coming back just to comment that jae's voice really hits home

  68. S.... W....

    Who tf hurt brian huh? 😭

  69. F.... U....

    i love when everyone of them sing a word each in turn

  70. j.... s....

    2:43, thank me later

  71. D.... U....

    The instrument, the lyrics, really stab me right on the emotional spot. Damn boys.

  72. F.... N....

    I knew understanding the words to this song is not the wisest thing fr me to do :((

  73. S.... ....

    this makes me so emotional

  74. T.... W....

    No one:

    Day4: let's all face forward and not tell sungjin.

    In all seriousness though, they've produced such a good album, like always 💜💜💜😂😂

  75. M.... P....

    this song is best suit for an OST 👌😭

  76. �.... ....

    2:41 This part is not sungjin. it's Jae's part edit plz!

  77. C.... K....

    this is my fav song but it hurts to listen to it bc i keep on thinking about woojin

  78. S.... A....

    bat mo naman tinotoo, kim woojin? 😭😭😭😭😭😭

  79. H.... T....

    I THOUGHT IT'S JAE'S PART AT 2:42

  80. V.... ....

    THIS IS MY SONG FOR WOOJIN 😭😭😭💔💔💔💔

    Like the flowing wind, forever
    I won't be able to catch you
    Through the gap of my five fingers
    You escaped
    Flowing away somewhere, far far away
    Far, far away

    V.... ....

    this was the only song that i turned to for comfort during those times tbh

    V.... ....

    @general-lee omg same 😭

    V.... ....

    Vee stay😭😭

    V.... ....

    Aaaaaaanf I’m crying again

    V.... ....

    I'm really sorry:(

  81. S.... D....

    Day6 doesn't have bad song,i love the fact that day6 song is really suits with me

  82. �.... �....

    이번앨범은 이 곡이 머글유입곡인듯

  83. J.... 3....

    if this song is not played at the concerts i will scream. its such a great song TT

  84. j.... g....

    Love this song

  85. r.... ....

    2:42 is Jae not Sungjin

  86. A.... T....

    Seriously this song is so perfect for drama ost

  87. E.... ....

    I already know that this was a heart wrenching song by the amount of emotion in the chorus, but now I've read the lyrics, my heart is wrenching and I'm sobbing 😭😭😭

  88. K.... S....

    my heart breaks all over again because of this song

  89. s.... k....

    I wont be able to catch you" fuck

  90. s.... k....

    And I am telling you this song will gonna be my whole fangirl anthem😭

  91. a.... c....

    This is my fave song on their album 😭 Am I the only one?

  92. Q.... t....

    I love thisssss

  93. J.... D....

    And to think I was gonna get through this album without crying...

  94. h.... t....

    Jae's voice in this song is really outstanding

  95. N.... ....

    This makes me emotional. I had goosebumps at first listen, not kidding.

  96. �.... ....

    이번엛범중. 최애곡 마흘바 딥인럽 낫마인

  97. A.... D....

    I just realised that Jae has wide ass shoulders

  98. A.... F....

    when wonpil starts singing I start crying. who needs lyrics at this point?

  99. H.... N....

    2:31 - 2:41 the best 10 seconds in my life!