Dassin, Joe - On Se Connaît Par Cœur Lyrics




Tu fumes les brunes pour faire un peu mec
De ce côté-là c'est l'échec
Tu dis "main sur le coeur", qu't'as l'coeur sur la main
Et la tête ailleurs mais c'est pas certain

Moi j'aime les blondes, le cigare et tais-toi
J'peux pas l'expliquer c'est comme ça
Pas besoin pour le dire de phrases ou de fleurs
Suffit d'un sourire, on se connaît par cur

Pourquoi t'irais me cacher quoi que ce soit
Je sais tes mensonges avant toi
Et pourquoi j'te dirai: "Tu me fais pas peur"
Tu sais qu'c'est pas vrai, on se connaît par cur

Moi le pianiste, toi le piano
Toi la musique et moi les mots
On se dévine, on s'apprend, on se confond
Deux couplets différents de la même chanson

Nous on s'engueule quand les autres s'ennuient
On s'adore à corps et à cris
On s'en va, on s'en veut, on revient en pleurs
En s'disant qu'il pleut, on se connaît par cur

Moi le pianiste, toi le piano
Toi la musique et moi les mots
On se dévine, on s'apprend, on se confond
Deux couplets différents pour la même chanson





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Dassin, Joe On Se Connaît Par Cœur Comments
  1. Nehal Ahmed

    Beautiful things has short life ❤ charming joe dassain.

  2. KER JI

    super sympa...

  3. Maria del Carmen Marquez Ferreira

    Magnifique toujours !!!

  4. Borbála Szórády

    joe Dassin nr 1

  5. Alain Vielmon

    Tres'belle'chanson. '❤️💙💕🎸🎼🎵🎶🎵🎼🎸🎤🎤💕💙❤️🏵️💕💞😃😅😍🤩😂😘🦍🎹🎹🥁

  6. Sarah Fox

    (French Version of Eric Clapton's Promises - sungy by Joe Dassin)

    Tu fumes les brunes pour faire un peu mec
    De ce côté-là c'est l'échec
    Tu dis "main sur le cœur", t'as l'cœur sur la main
    Et la tête ailleurs mais c'est pas certain

    Moi j'aime les blondes, le cigare et tais-toi
    J'peux pas l'expliquer c'est comme ça
    Pas besoin pour le dire de phrases ou de fleurs
    Suffit d'un sourire, on se connaît par cœur

    Pourquoi t'irais me cacher quoi que ce soit
    Je sais tes mensonges avant toi
    Et pourquoi j'te dirai: "Tu me fais pas peur"
    Tu sais qu'c'est pas vrai, on se connaît par cœur

    Moi le pianiste, toi le piano
    Toi la musique et moi les mots
    On se dévine, on s'apprend, on se confond
    Deux couplets différents de la même chanson

    Nous on s'engueule quand les autres s'ennuient
    On s'adore à corps et à cris
    On s'en va, on s'en veut, on revient en pleurs
    En s'disant qu'il pleut, on se connaît par cœur

    Moi le pianiste, toi le piano
    Toi la musique et moi les mots
    On se dévine, on s'apprend, on se confond
    Deux couplets différents pour la même chanson

    ===
    You smoke brunettes to do a little dude
    On this side it is the failure
    You say "hand on heart", you have your heart on your hand
    And the head elsewhere but it's not certain

    I love blondes, cigar and shut up
    I can not explain it like that
    No need to say phrases or flowers
    Suffice a smile, we know each other by heart

    Why would you hide anything from me?
    I know your lies before you
    And why I will say, "You do not scare me"
    You know it's not true, we know each other by heart

    Me the pianist, you the piano
    You music and me the words
    We go out, we learn, we merge
    Two different verses of the same song

    We get bored when others are bored
    We adore body and scream
    We go away, we blame ourselves, we come back in tears
    By saying that it's raining, we know each other by heart

    Me the pianist, you the piano
    You music and me the words
    We go out, we learn, we merge
    Two different verses for the same song

  7. Evelina Sankin

    Не подскажете где можно приличный перевод на русский найти?

  8. Étrange Étranger

    La chanteuse avec Joe Dassin est Claude Chauvet

    Элька Старченко

    .Лидия24.10.2018год.
    Западная Двина Тверская область.

  9. Caroline Combes

    super chanson mes qui la fille qui chante avec lui elle chante bien

    Jean-Marie Mercier

    Caroline Combes c'est une de ses choristes C. Chauvet

  10. paula blonde

    magnifique joe !

  11. Александр Литус

    С кем это он?

    Элька Старченко

    Лидия.
    Молодость есть молодость
    и больше ничего не дано.
    Очень очень и очень жаль.
    12.12.2017год, Западная
    Двина Тверская область.

    Evelina Sankin

    Да без разницы. Классно звучит

    LoL Baby

    Александр Литус .

    Элька Старченко

    @Александр Литус эЛидия.

    Gameater82

    Александр, да там фанера, так что не особо это важно с кем он.

  12. Angeles cruz

    Who sang this song first? Eric Clapton on "Promises" or Joe Dassin??

    Carmen L. Blair

    +Angeles cruz Song writers Richard Feldman and Roger Linn co wrote Promises for Eric Clapton

    Angeles cruz

    Ok. Thank you very much!

    juncode

    Seems that this was common practice at the time. Sinatra's My Way is hardly recognizable as the original Comme d'Habitude, Santana didn't give credit to Sinatra, Montand or Brahms for Love of My Life/Quand tu Dors/Symphony 3, and probably many more
    Dassin has a lot of other remake/translated songs, e.g. taka takata, salut les amoureux, C'est la Nuit which doesn't make them less beautiful

    Evelina Sankin

    But the version of Joe dassin is the best!

    frebsonic

    the true story :
    http://bluecountrymag.blogspot.com/2012/03/destination-blue-country-pour-tony-joe.html

  13. Veronica Dìaz

    Très belle chanson. Sa voix magnifique est une caresse au cœur, toujours mon Joe Dassin.

  14. Olivier L.

    De l'album Blue Country 1979 !

    Beau 33 T.

  15. martine jouvet

    oh mon jojo il méritait mieux sa grande femme a l epoque devait bien l aimer elle!!! on disait la grande Me DASSIN!!!! qu est ce qu il a edte faire avec cette bonne femme là? Christine!!! paix a leurs ames quand meme. j adorait braucoup mon jojo.

    Flory Zamfir

    Ador cântecele lui Joe Dassin. Le ascult cu mult drag de 50 ani.Esti unic Joe.R.I.P.

  16. Andy

    uelle belle complicité dans ce couple ! Ce devrait être ça la vie d'un vrai couple, Non ? Merci Joe, c'est trop mignon

  17. sylvie bielle

    On ne connait jamais quelqu'un par coeur, quand on fait le bilan de sa vie je me demande si on se connait nous meme par coeur.... alors connaitre quelqu'un d'autre ....

  18. marcela pierrestegui

    Amazing Joe Dassin!!! for ever and ever!!!

  19. Денис Райков

    Каждый день слушаю песни в исполнении Джо Дассена, это певец с большой буквы,супер,браво ,!!!! Спасибо за ролик.

    Элька Старченко

    Денис Райков .Лидия70лет.

    Элька Старченко

    Денис Райков .

    LoL Baby

    Денис Райков Лидия.

    Evelina Sankin

    я тоже слушаю каждый день и не надоело

  20. Nathalie HANOTIAUX

    Merci pour cette belle chanson ....

  21. Fany Platon

    avec mon amour à joe dassin ..je vois que cette chanson est moins que son niveau

  22. Victor A

    wow- what a cutie!

  23. Andrè Hansen

    It reminds me of Eric Clapton song, Promises

  24. Ali Joumaa

    @nina6074 - Ma Nina, si je te disais que j'ai son sozie à la maison????? Ben oui, c'est vrai. D'ailleurs au boulot ils l'appellent Joe tellement c'est flagrant. La petite fille amoureuse de Dassin a épousé à 42 ans sa réplique! (Sauf que mon petit mari, il vaut mieux qu'il chante en playback - mdr!). Si t'es sur facebook, je te le prouve! Envoie moi ton identité et je t'ajoute. Entre fans de Dassin, on va s'entendre! Sophie

    Melahet Gasimova

    Очень красивый голос.

  25. bluesfun

    Hem... could you explain me why he's smiling when he's killing a wonderful clapton's song? xD ihhihi

  26. Isabelle Schindler

    Quel charme ce Joe Dassin ! et quel TalentS !

  27. Victor A

    Qui etes la mignone?

    Amar Meziane

    Merci beaucoup joyeux Dassin on a partagé d'un excellent moment

    Amar Meziane

    On est avec les hommes de demain

    Amar Meziane

    Aussi la femme est l'égale de la

  28. Victor A

    What a lovely, sensual duet. ;-) That lady is very beautiful.

  29. lyliira

    J'adore JOE DASSIN. Merci.