Dassin, Joe - Marie-Jeanne Lyrics




C'était le quatre juin, le soleil tapait depuis le matin
Je m'occupais de la vigne et mon frère chargeait le foin
Et l'heure du déjeuner venue, on est retourné à la maison
Et notre mère a crié de la cuisine: "Essuyez vos pieds sur l'paillasson"
Puis elle nous dit qu'elle avait des nouvelles de Bourg-les-Essonnes
Ce matin Marie-Jeanne Guillaume s'est jetée du pont de la Garonne

Et mon père dit à ma mère en nous passant le plat de gratin:
"La Marie-Jeanne, elle n'était pas très maligne, passe-moi donc le pain.
Y a bien encore deux hectares à labourer dans le champ de la canne"
Et maman dit: "Tu vois, quand j'y pense, c'est quand même bête pour cette pauvre Marie-Jeanne
On dirait qu'il n'arrive jamais rien de bon à Bourg-les-Essonnes
Et voilà qu'Marie-Jeanne Guillaume va s'jeter du pont de la Garonne"

Et mon frère dit qu'il se souvenait quand lui et moi et le grand Nicolas
On avait mis une grenouille dans le dos de Marie-Jeanne un soir au cinéma
Et il me dit: "Tu te rappelles, tu lui parlais ce dimanche près de l'église
Donne-moi encore un peu de vin, c'est bien injuste la vie
Dire que j'l'ai vue à la scierie hier à Bourg-les-Essonnes
Et qu'aujourd'hui Marie-Jeanne s'est jetée du pont de la Garonne"

Maman m'a dit enfin: "Mon grand, tu n'as pas beaucoup d'appétit
J'ai cuisiné tout ce matin, et tu n'as rien touché, tu n'as rien pris
Dis-moi, la sœur de ce jeune curé est passée en auto
Elle m'a dit qu'elle viendrait dimanche à dîner... oh! et à propos
Elle dit qu'elle a vu un garçon qui t'ressemblait à Bourg-les-Essonnes
Et lui et Marie-Jeanne jetaient quelque chose du pont de la Garonne"

Toute une année est passée, on ne parle plus du tout de Marie-Jeanne
Mon frère qui s'est marié a pris un magasin avec sa femme
La grippe est venue par chez nous et mon père en est mort en janvier
Depuis maman n'a plus envie de faire grand-chose, elle est toujours fatiguée
Et moi, de temps en temps j'vais ramasser quelques fleurs du côté des Essonnes
Et je les jette dans les eaux boueuses du haut du pont de la Garonne





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Dassin, Joe Marie-Jeanne Comments
  1. Adrianka Botewa

    Sehr schöner Text, der so treffend im Lied erzählt wird, dass wir sehen, wie sich die Szene entfaltet.

  2. Adrianka Botewa

    J'aime!

  3. endapian jiyl

    Et lui et Marie-Jeanne jetaient quelque chose du pont de la Garonne”
    "And she and Billy Joe was throwing somethin’ off the Tallahatchie Bridge"...... comment comprenez vous cela (quelque chose)?

    Fan Derory

    Tu tapes Ode To Billy Joe et ensuite va sur Wikipedia,tu auras une explication sur le texte de cette chanson qui est une reprise de la chanson de Bobbie Gentry.

    endapian jiyl

    @Fan Derory: est ce qu' on donne une réponse à ma question sur ce site?

    Fan Derory

    @endapian jiyl oui.

    endapian jiyl

    @Fan Derory ok merci...

  4. Isabelle Saragaglia

    Souvenirs

  5. Ariana Boulant

    C'EST A. Joe DSSIN. Kdknrljrkfjkdkdkkbel

  6. pierre beauchamp

    douceur,tristesse,drame,scene de vie admirablement partagée...j'adore !!!

  7. Solange Giraud

    Un texte remarquablement bien écrit sur une histoire bouleversante .l'interprétation de Joe dassin est magnifique.

  8. Başak Ünal

    Seni istiyorum yanımda her gün bu durum beni mahvedicek, senin her türün ayrı bi zevk MARY JANE MARY JANE MARY JANE

  9. ArtoyZ1

    Bonjours pouvez vous m'éclairer sur la signification des paroles svp merci

    James Richardson

    En gros, c'est l'effet de la mort sur la famille, une famille qui cachent leurs emotions. Le narrateur est amoureux de cette fille qui s'est suicidée mais se sent pas capable de parler de ses propres sentiments avec cette famille froide. 1 ans plus tard le pere est mort, et la mere ne dit rien, mais c'est clair qu'ele est en greve.

    Tina Tina

    écoute bien et si tu ne comprends pas c'est que tu as un problème il faut lire ça aide

  10. Isabelle Saragaglia

    J'adore cette chanson souvenirs

  11. Bjorn Borg

    Superbe blues de Joe Dassin !

  12. Je suis l'Hybre

    Quoi, même pas 65.000 vues ?! Invraisemblable... qui n'aime pas cette voix si suave ?

  13. PNL THE BASE

    Super music, Joe Dassin. Si seulement tu étais encore parmi nous, j'ai 10 ans ( 11 le 22 mai ) et j'adore tes music 😍 si seulement je pouvais venir avec mes parents et ma sœur voir un de tes concert, mais ce n'est pas possible, malheureusement. 😰

    Falkir

    11 ans et ça écoute PNL xD

  14. Susanne Blankenship

    listen to the Ode of Billie Joe...bobbie gentry

    Isabelle Saragaglia

    Magnifique jo Dassin

  15. Marcel Audubon

    He's sure no Bobbie Gentry

    Gary Lillich

    Sounds good to me

  16. Leyval Michel

    Belle reprise de la chanson à succès de Bobby Gentry (1967) dont le cinéaste américain Max Baer s' inspira pour réaliser en 1976 le film " ODE TO BILLIE JOE " avec Robby Benson, Glynnis O'Connor, Joan Hotchkis, Sandy McPeak, James Best ... (musique de Michel Legrand). Drame de l'homosexualité refoulée (?) ... C'est en tout cas la thèse du film. Le 03 juin 1953, Billie Joe McAllister se suicide mystérieusement en se jetant d'un pont surplombant la rivière Tallahatchie (delta du Mississipi).

    Foucaut Dinis Danielle

    Ce n'est pas vraiment une "reprise", c'est une réadaptation (très bien faite !) en français d'une histoire transposée à la région du sud-ouest de la France et à une époque encore très rurale... C'est magnifique, même en faisant abstraction d'une quelconque origine américaine. Michel Legrand le compositeur ? vous m'étonnez... c'est pas du tout son style...
    En tout cas je connais cette chanso n depuis plus de 40 ans et j'avais très jeune alors découvert et adoré la profondeur de cette tragédie de l'amour non correspondu.

    Hervé Scellier

    @Foucaut Dinis Danielle effectivement ce n' est pas Michel Legrand qui a composé " Ode to Billie Joe " mais bien Bobby Gentry, auteure-compositrice. Michel Legrand est le compositeur de la musique du film éponyme de 1976, inspiré par la chanson. Le journal Le Monde du 17 février 2019 consacre un bel article à Bobby Gentry intitulé " Bobby Gentry, la sirène du Mississippi " à l' occasion de la sortie d' un coffret de 8 CD.

  17. Géomis doublier

    Très beau texte si justement bien conté en chanson que l'on voit la scène se dérouler.

    adam nadal

    g une pote qui s'est suicidé y'a pas longtemps du coup c pas ouf comme chanson

  18. du pic

    Joli, mais je préfère tout de même l'originale de Bobbie Gentry : https://www.youtube.com/watch?v=HaRacIzZSPo

  19. Dominique Biot

    Un blues à la Dassin... Superbe !

  20. kuttersprodukt

    A l'époque, pauvre môme que j'étais, je n'avais pas vraiment fait attention aux paroles... Quelle claque lorsque j'y suis revenu des années plus tard, grâce à La Muerte...

    kate davenporty

    sorry, id't know why there were capital letters there,it wasn't supposed to type that way.

    kuttersprodukt

    no PROBLEM ;)

    malik chergui

    Provo larom

    ArtoyZ1

    Bonjours pouvez vous m'éclairer sur la signification des paroles svp merci

    spectrax13

    Mon dieu pareil pour moi

  21. franck fournier

    belle chançon, merci