Damien Rice - Back To Her Man Lyrics
The look of hunger in a woman with heat
Is enough to lift an old man from his knees
Like the piece of a puzzle
He's been lookin' for
He was leanin' to dyin'
The look of a woman
When she gets you alone
You can't see what's comin'
But there's blood in your bones
There's powder in your pocket
And ships in your sea
Well it doesn't often happen
But it happened to me
Back to her man
Back to, back to her man
There's a look of war in the way that you go
But the lead in your arrow is loose, don't you know?
And all that you've got is lost in the game
Of picking your own pockets for someone to blame
There may be nothin' above the art of love
Depending on who you're dreaming of
And you can't escape
When it feels like rape
But who's raping who?
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man
She goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man
She don't love him
She don't love him no more
She don't love him, love him, she don't love him
...
Other Lyrics by Artist
- Damien Rice - Wild And Free
- Damien Rice - Back To Her Man
- Damien Rice - Baby Sister
- Damien Rice - 100 Miles Across The Room
- Damien Rice - Long Long Way
- Damien Rice - Trusty And True
- Damien Rice - The Box
- Damien Rice - Colour Me In
- Damien Rice - I Don't Want To Change You
- Damien Rice - The Greatest Bastard
- Damien Rice - It Takes A Lot To Know A Man
- Damien Rice - My Favourite Faded Fantasy
- Damien Rice - Cough Cough
- Damien Rice - Creep
- Damien Rice - Cross-Eyed Bear
- Damien Rice - What This Night Is For
- Damien Rice - What If I'm Wrong
- Damien Rice - Unplayed Piano
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Damien Rice Back To Her Man Comments
Duyguyu doruklarda hissettiriyor şarkı ya
Bir kadının bakışı
Yüregin en karanlik yerini aydinlatan bir isik adeta
Bu adamın cheers darlin şarkısını da dinleyin çevirisi ve hikayesi yorumlarında var
Sevmesin bakalım bu adamını daha fazla seveni bulabilecek mi sevmesin bakalım
Karamsar olun
Bir şey olmaz dediğiniz zaman olursa mutlu,olmazsa bir duygu hissetmezsiniz en azından canınız yanmaz
Ama asla boşa ümitlenmeyin çünkü o zaman benliğinizi kaybedersiniz sadece bedeniniz hayatta olur ruhunuz değil
Bu şarkı bu dediklerimi çok güzel anlattığı için burdayım
Sevgilerimle...
Karamsar olanı siksinler olmayın
Ufak bir travia vereyim... damien rice bu sarkiyi konserde ilk defa soylemeden once sunu anlatiyor... " kiz arkadasim, annem, kiz kardesim, kiz arkadasimin annesi hep beraber konsere kohenin konserine gittik. Annem kiz arkadasimdan pek haz etmezdi , onun annesi benden, kiz kardesimde annesinden hoslanmazdi... Ama sahnede ki sanatciya hepsi bayildi, herkes cok sevdi, gozleri parladi hepsinin ve dusundum... boyle bir adami gordukten sonra kendi erkeginle eve donmek zor olmali" damien rice in sarkilarini yazmadan once hikayelerini anlatmak gibi bir aliskanligi var ve zaten derinden vuran sarkilari iyice bogazimi dugumluyor. Sag olasin dostum paylasim icin.
Keşke orijinal kayıttan olsaymış canlı kayıt yerine. O daha bi' çarpıcı ❤
Damien’in herhangi bir şarkısı bu çevirideki gibi femin değildir. Normal bir erkeğin normal bir kadını sevmesi ile ilgilidir şarkıları. Benim çevirim de arızalı olabilir ama kullanılan çoğu deyimin orijinalini yaşamadığım için şu şekildedir:
The look of hunger in a woman with heat
Is enough to lift an old man from his knees
Like the piece of a puzzle
he's been lookin' for
He was leanin' to dyin'
now he's comin' back for more.
Aç aç bir ateşli kadını aramak (kaşınmak :)))
Bir ihtiyarın doğrulmasına yeter (!)
Aradığı bir puzzle parçası gibi
Az önce ölecekken
Şimdi daha fazlası için dirilen
The look of a woman
when she gets you alone
You can't see what's comin'
but there's blood in your bones.
There's powder in your pocket
and ships in your sea
Well it doesn't often happen
but it happened to me.
Seni yalnız yakalayan bir kadının
Bakışında
başına geleceği göremezsin
Ama kemiklerin kanlanır (kanında var)
Haydi yallah hop hop hop oluverirsin
(Cebinde bir tutam barutla, cenge gitmek için gemileri salarsın)
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man.
Ardından o herifine döner
Herifine döner
Gider, herifine döner
There's a look of war in the way that you go
But the lead in your arrow is loose,
don't you know?
And all that you've got is lost in the game
Of picking your own pockets
for someone to blame.
Senin davranışın az biraz savaş gibi (allaalla)
Ama okunun ucu (düşer!) gider
Haberin yok.
Sonra da hepi topu elinde kalan
Birisini suçlamak üzere kendi cebinden
Çalma oyununu kaybettiğin (gerçeği)dir
There may be nothin' above the arc of love
Depending on who you're dreaming of
And you can't escape
when it feels like rape
But who's raping who?
Belki aşk gemisinden daha yukarıda bir şey yoktur
Tabii bu neyi hayal ettiğine bağlı
Ama tecavüz gibi kaçınılmaz olduğunda
Kaçamazsın
Ama kim kime tecavüz ediyor, şüpheli
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man. (2x)
Ve o, herifine döner
Herifine döner
Döner, herifine döner
She don't love him
She don't love him no more
Love him, love him (2x)
Onu sevmiyor
Onu daha sevmiyor
Onu sevmiyorreeee
She don't love her man
She don't love (2x)
O herifini sevmiyor
Sevmiyor
She goes back to her man
Back her man
Back to, back to her man.
Herifine döner
Herifine geri
Gerisin geri, herifine döner
❤❤❤
Bir videoya turkce altyazi katmani istesem?
istek listesi oluşturuyorum ama onlara muhtemelen çok sonra dönebileceğim yurtdışında olduğum için, internet sorunu var çünkü :)
@can patlar geri dondugunuz için thx💕
Sensizliğin Birinci Yıl Dönümü
Varlığından habersiz geçen
13355 anlamsız gün
296520 geçmek bilmeyen saat
17791200 çıldırası dakika
Ne diyordu Damien
Şerefine sevgilim
Çok içmişim karıştırdım
Bunu demiyordu o sırada aslında
Bu başkasının hikâyesinde çalan şarkıydı
Tam olarak şöyle diyordu Damien
Bir puzzle parçası gibi onu arıyordu adam
Ölmeye meyilliydi aslında
Evet evet, tam da bu çınlıyordu
Hayatıma girdiğin anda cosmosta
Sensizliğin birinci yıl dönümünü kutluyorum
Puzzle’ımın kayıp parçası
Gelmeyişinin birinci yılını
Sevmeyişinin, sevişmeyişinin, özlemeyişinin…
Aşkın üstünde bir sanat yoktu hani Damien
Hayallerindeki anlamıyorsa aşk denen sanattan
Ne anlamı var dizelerin, notaların, cigaranın efkârının…
Geçmişini severim böyle sanatın!
Gelmedi Damien
Kayıp parçam gelmedi
Bir şarkı kaldı geriye
Şarkı dönüyor sondan başa
Başım dönüyor alkol fena
O, gelmiyor Damien
Dönmüyor, bu adama
Giderken üç dal da bırakmadı masaya
Şimdi bütün dallar onun hasretiyle yanıyor…
https://www.antoloji.com/sensizligin-birinci-yil-donumu-siiri/
Şarkının başından beri tuttuğum gözyaşlarımın şarkının 3. dakikasından sonra kontrolden çıkıp asla durmaması.
Ne güçlü şeysin sen müzik. O kadar zaman tutup gömdüğüm,sakladığım unutulmuş duygularımı bana tek şarkıyla hatırlattın.
Sevgili İ.
15.03.2018 11:25
Damien rice ... 😍 her yaptigin videyoya ayri asik oluyorum , can 😍😍😍😍
çok teşekkür ederimm :)
Telif atabiliyor muyum? bu benim son 2 yılım çünkü.
Ve sonra.......
Kitap ellerinde okumak senin yüreğindeki ateşte bu dönüşü olmayan bir yol..göründüğü gibi sevmeyen adam sandığın düşman..Bu dönüşü olmayan bir yol ve kitabım senin ellerinde göremiyorsun gözyaşı damlaları farklı algiliyorsun bu başka bir yol sense nefes almaya çırpınırken şüphe duyuyorsun..
hiç sevmedi ki ..
Arc* of love art değil
kaç kere dinlersem sıkılırım acaba...
leonard cohen e hitaben yazdı bunu
Geri döner adamına
dön ne nisa"m
Bunu bal gönderdi bana :) mutlu lan!
Dönmesine izin veremem
çünkü onu seviyorum :)
Damon B Seven adam neden dönmesine izin vermez ki? Bir insan sevdiği insanı niye bırakır anlamıyorum..
Little Ghost belki onun daha mutlu olmasını istiyordur.Kendi hayatına alırsa mutsuz olacağını düşündüğündendir belki.Bazen kalmak gitmekten daha çok acı verir
rabia Yılmaz Ya bıraktığı kişi bunu istemiyorsa ve onsuz daha mutsuzsa :(
Little Ghost o zaman karşı tarafın kaybı ve sen başka bir aşkta savaşmak yerine, strateji olmadan,daha güçlü sevmeyi öğreneceksin.
Telif yemiyor musunuz?
bazı şarkılarda sorun olabiliyor
Perfect
dinledikçe aşık olup acı çekmek istiyorum
🎶🎸🎶❤
Leonard cohen söylese nasıl olurmuş acep
Nasıl derler sanki yıllardır tanıdığım insanla sohbet etmek gibi senin paylaştığın özenle seçilmiş şarkıları dinlerken.Her tını da biliyormuşçasına, tanıyormuşcasına ruha etki ediyor adeta.Her şarkı da her sözcükte kendimden bir şeyler bulabilmek .Uzun zamandır biri beni anlıyor mu acaba demek her şarkı da her cümle de hissettiriyorsun bunu teşekkürler Can .You tube seni kattı bize 😊
duygu kara çok teşekkür ederim gerçekten bu değerli yorum için, sevindim böyle olmasına :)
Can seni çok seviyorum
çok sevindim bu yoruma :) çok teşekkür ederimm
Kanalın efsane... başarıların daim olsun
çok teşekkür ediyorumm :)
Bu şarkıyı dinlerken ya da direk düşünürken kulağıma Leonard Cohen'in sesi çalınıyor. Bu şarkının Leonard Cohen ile ilgisi nedir?
Lisa Berndle Bildiğim kadarıyla Damien Rice bu şarkıyı bir Leonard Cohen konserinden sonra yazmış. Konsere sevgilisi ve annesi de gelmişler. Konserin bitiminde ikisi de Cohen’e hayranlıkla bakıyorlarmış, ama Rice şimdi ikisinin de gerçekte birlikte oldukları insanlara döneceklerini düşünüp böyle bir şarkı ortaya çıkarmış, umarım yanlış hatırlamıyorumdur.
Leonard’a..
Bir Almanca şarkı önerir misin? 🙂
Almanca slow şarkıları pek sevmiyorum, rock metal şarkıları yakıştırıyorum Almanca'ya https://www.youtube.com/watch?v=Dv6Th7kJ64QRammstein'in bu şarkısının melodisini beğeniyorum :)
lafee wer bin ich
Feuer und Wasser 👌🏼
buckha bass kolbaser bak bunu öneririm .D
Şarkıları dinledikçe derin düşüncelere dalıyorum.. bir kaç tane müziğinizi sevdiğim insana hediye ettim sürekli onları dinleyip duruyoruz, çok güzel iş çıkarıyorsunuz
Çok teşekkür ediyorum :)
Çok beğendim.Cok etkileyici😣😣😣
Sözleri o kadar hoş ki aşkı tüm uzuvlarında hissediyor insan... Teşekkürler Can Patlar bu güzel şarkıyı sayende ögrendim. Hoşçakal!!!
rica ederimm iyi dinlemeler :)
Her hafta cumayı bekliyorum artık! Harikasın, harika birisin.
Çok ama çok teşekkür ederim :)
Damien - The Box çevirir misin?? 💕💕
listeye ekliyorum ama 132 şarkı var şuan o listede :)
Raving George feat. Oscar And The Wolf - You're Mine ? ((:
listeye ekledim ama o listede 133 şarkı var şuan çevirisi biraz zaman alabilir :)
1 2 yıl herhalde :/
yok tahminime göre en fazla 5-6 ay :)
123 tane kaldı :/ 1 ayda 10 çeviri ise 1 yıl 3 hafta kaldı (((:
Kendimden tam anlamıyla memnun olacağım hale gelebilmek için uğraşıyorum
eminim bunu başaracağına.. Sevgiler..
bu kanalı neden bu kadar geç keşfettim? :)
ak gezenler yüzünden hep.. :)
can patlar onlarla işimiz çok :)
jon snow :)) teşekkür ediyorum bu arada..
Gerçekten müthiş şarkı
Damien mi dedi biri .. burdayım
She couldn't back to her man..
3.Dakikadan itibaren ölümcül darbe geliyor
Daha iki gün önce keşfedip paylaşmıştım bu şarkıyı bu kanalda görmek beni ayrıca gururlandırdı 💌
sevindim buna :)
kardeşim yine çok güzel bir şarkı için teşekkür ederim
rica ediyorumm iyi dinlemeler :)
kardeşim özeline girmeyecekse yaşını söyleyebilir misin merak ediyorum da
19 saat sonra farkettim bugünün cumartesi olduğunu ama şu an mutluyum. 6 gün sonra görüşmek üzere abi :))
Kendine dikkat et oralarda :) 4 gün sonra görüşürüzz :)
Her zamanki gibi mükemmmel
Belki "aşk"ın üstünde başka bir sanat yoktur. 👍
Eğer o adam hak ediyorsa kadın geri döner ne olursa olsun.Ve ben o hak etmediği halde yalanlar söylediği ve beni kullandığını bile bile geri döndüm.Yanlış insana aşık olmak çok berbat bir his.Bu şarkının da hislerime tercüman olması... :')
birde senden bir istek parçam olucak laura pausini İt's not goodbye şarkısını da cevirirsen sevinirim
listeme ekledim şuan :)
Seçtiğin tüm şarkılar içimde daha benim bile ulaşamadığım yerlere dokunuyor. Gerçekten mükemmel şarkılar.
müthiş bir şarkı ve müthiş bir çeviri işte bu yüzden bu kanalı çok seviyorum
Çok teşekkür ediyorumm :)
Bir cumartesi sabahına Damien Rice ile uyanmaktan daha güzeli ne olabilir? Bu harika birkaç dakika için teşekkürler !..
rica ediyorumm iyi dinlemeler :)
Cok guzel olmus ellerine emegine saglik
çok teşekkürler :)
Cuma günlerinin en güzeli bu kanalın bildirimi geldiği vakit bildirim geldiği anda diyorum ki acaba yine ne muhteşem bir iş cıkardı diye bu şarkı o kadar güzel ki büyüledim resmen
Çok teşekkür ederim gerçekten.. çok naziksin :)
ah işte beklediğim an! teşekkürler..
rica ediyorumm iyi dinlemeler :)
Yine yine çok güzel seçim yazacak bir şey bulamıyorum yazsam da çok uzun olur onun için yine yüreğinize sağlık :)
Çok teşekkür ediyorum gerçekten :)
Kadın adamına dinduyse bu şarkıyı söyleyene ne oluyor bu aralar her şeye atarlı giderli yim buna da ayar oldum
Bu mahnini bele gec keshf etdiyim uchun chox uzuldum ama sagolsun can bele gozel tercuman olmasina hazirlamasina gore
cox tesekkurler :)
İlk defa dinlenen şarkının tüm geçmişini anımsatması... çok güzel şarkı teşekkürler can ♡
Rica ediyorumm iyi dinlemeler :)
Kendimden memnun değilim bu aralar kendim için" adım batsın " diyorum
memnun olmak için çabalamak yeterli aslında "memnun olabilmek" için :) eminim yakın zamanda her şey daha güzel..
sen bir istisnasın adamım
çok manidar,dokunuyor,ruhum ince ince çıkıyor sanki bedenimden.daha ne söylenebilir bilmiyorum.teşekkür ederim can
rica ederimm iyi dinlemeler :)
Yüreğimde bir yerlere dokundu bu şarkı
İrem-Hayalet Sevgilim parçası geldi aklıma bunu dinlerken.Söyleyiş tarzını benzetmiş olabilirim ya da kelimelerin dansı birbirlerine yakındır bilemiyorum ama gerçektende ne kadar bir çok şeye sahip olsakta kaybedenler olarak yolumuza devam ediyoruz.Radyo açalım Can kaptan,ne dersiniz ?
Belki bir gün neden olmasın derim :))
Cuma gecesine yakışan çok güzel ve naif bir şarkı seçmişsiniz. Emeğinize sağlık 👏
Beğenmenize sevindim teşekkür ederim :)
Bayılıyorum seçimlerine. İnsanın ruhuna öyle bir dokunuyor ki...
Sevindim bu duruma :) huzurlu geceler...
Hayatıma katılan güzel bir parça daha sizin sayenizde teşekkür ederiiim😊 sanırım biraz daha üşengeç olmasam kendimden memnunum😂
:)) rica ederim iyi geceler diliyorumm :)
Şarkı listemde ve zihnimde yerini aldı bu şarkı. Kendinden memnun musun sorusuna gelince sanırım ben kendini ağır elestirenlerden, hirpalayanlardanim.Ama bu günlerde en çok ihtiyacım olan şey ise '' yapabilirim'' demek. Kendimizi ne kadar hırpalasak ta sanırım bu kelimeyi sık sık söylemeliyiz. Emeğin için teşekkürler can:))
Katılıyorum :) Rica ediyorum bu arada.. huzurlu geceler diliyorum :)
Biraz fazla muhtesemsin Can 💗
Çok naziksin çok teşekkür ederim :)
can patlar 💜💜
Ya bi bulusma ayarlasanda hep beraber oturup müzik konuşsak. Ne bileyim filmlerden bahsetsek ya da kitap okusak. Olmaz mı? 🙁
:) Ankara'da olursanız neden olmasın
Ankarada olanlar için böyle bir şey yapılma ihtimali var mı?
Rusyami wlan burasi
mehtap yunus evet tabii neden olmasın :) mesajı şimdi gördüm bu arada :)
@can patlar aa ankaradayım ben buluşma olursa neresinde olur acaba?
Bu spotify listesi bana ait canın paylaştığı şarkılara benzer şarkılarda var. https://open.spotify.com/user/21vfr7nkpd6mm3lirhk3ez2tq/playlist/4JzZC8IEZgA02XVAayRG45
Sigaramı anlamlandırdığın için teşekkürler.
rica ederim :)
Damien rice farkı der susarım. İsminin geçmesi bile Harika bir şarkı olacağının kanıtı niteliğinde. Bizle paylaştığın için teşekkürler 😍
rica ederim iyi dinlemeler :)
Spotify’da üyeliğiniz var mı acaba? Çalma listenizi hemen indirip takip etmek istiyorum. Böyle çevirdiğiniz bu muhteşem şarkıları tek tek aramak zorunda kalmazdım☹️ Çevirisini yapmadığınız ama sevdiğiniz şarkıları da çok merak ediyorum açıkçası. Teşekkür ederim böyle güzel bir şarkı için bu arada. 🤗
https://goo.gl/bKJWza spotify listem burada bulunuyor arada yeni şarkılar ekleyip güncelliyorum. Çok teşekkür ediyorum ben de :)
Cuma gecesi güzelliği
O kadın asla dönmicek donemicek sevmiyor kadın artık o adamı adam ne kadar ozlesede yok artık o kadın,keske olsaydi...
bu adam içimde ulaşılması mümkün olmayan yerlere dahi dokunuyor, beni hatıraların arasında bir başıma bırakıyor ve kurtuluşun olmadığını hissettiriyor. müzik sahiden de insanı olabilecek en çarpıcı şekilde derinden etkiliyor. sevgili Can hissettiğim duygulara tercüman olan bu şarkıları paylaştığın, kader arkadaşı yaptığın için her zamanki gibi teşekkür ederim. sanırım sorunun cevabını hiçbir zaman bilemeyeceğim lakin şarkılar var olmaya devam ettiği sürece ben de var olacağım.
Çok güzel bir yorumdu bu. Ben de teşekkür ederim :)
Kendimden memnun olup olmadığımı bilmiyorum çünkü şiddetli derecede acı çekiyorum. Bu acının sorumlusu ben miyim yoksa insanlar mı bilmiyorum ama çiçekleri seviyorum belki de çiçeklerden memnun olmak benim için yeterlidir. Şarkı ve çeviriniz için minnettarım, Sevgiler 🌸 💐 🌹
Ben de bu doğal ve sevimli yorum için teşekkür ederim :) Sevgiler...
@can patlar rica ederim :))
Eline saglik
Çok teşekkürler
Şarkılarından şarap tadı alan bir tek ben miyim merak ediyorum doğrusu... Ve teşekkürler Sevgili Can. Varolun.
Rica ediyorum katılıyorum görüşüne :)
Ya yemin ederim internet yoktu kaldığım yurtta ve üzülüyodum hemen dinleyemeyeceğim diye bugün internet düzeldi başka da bir şey demiyorum çok klasik oldu ama Can harikasın 😍
eheh :) çok teşekkür ederim.. yurtların meşhur bu sorunları :)
Inanmıyorum telefonu bu şarkıyı dinlemek için elime aldım ve bunu gördüm çok güzel bir şarkıdır daha izlemedim ama video da öyledir kesin
güzel bir tesadüfmüş :)
Cuma günleri benim için özeldi seninle daha da özelleşti günün ve hayatın koşuşturmasından bana kalan gece yarısı bu saatlerde çayla seninle ve senin gönül dostlarınla bir aile gibiyiz can çok teşekkürler
ben de bu aileden çok memnun aslında :) ben de teşekkür ederim bu güzel ve değerli yorumun için. Huzurlu geceler :)
Neye sahip olursan ol... sen kaybedensin bu oyunda
Yine de dönmeyecek o kadın adamına. Can bir güzel adam girmişti yaşamıma, gülümsettiğinden fazla üzdü ve gitti. Koştum gitmek için peşinden yolları kesti, yollarla düştüm yol oldum. Şimdi dönmem için yol gösterdi, gel de demedi. Ama dönmeyecek bu kadın adamına. Hüzünlü bir gece Can. Sana cumartesi sabahı ne modlarla uyandığımı yazıyordum hep, yarın çok çok yerinde bir sabah olacak gibi. Her şey güzel gidiyor gibi. Ama bu güzel gidiş korkutuyor istemsiz beni. Mutlu hafta sonları
doğru kişinin gitmeyeceği ve üzmeyeceği kanısındayım o nedenle umarım karşına o insan çıkar. Her şey güzel olacak, korkma asla. Huzurlu geceler... :)
Harika. Ses tonu harika. Sözler anlamlı. Çok beğendim Can. Sayende bunları dinleyebilmek beni mutlu ediyor.
Sevindim beğenmene :)
bu şarkıyı daha 1 hafta önce keşfettim burada görmek çok güzel :))
Müzik zevkine sağlık ya 🌛
çok teşekkürler :)
cuma gününü sevme nedenlerim arasında bulunan nedenlerden biri bu şarkılar 😊 muhteşem bir şarkıydı
sevindim buna :) iyi geceler diliyorum
can patlar bu kadar güzel şarkılar atıyorsunuz merak ediyorum sesiniz nasıl? müzik kulağı iyi olan biri olduğunuz çok belli 😊 şarkı söylüyor musunuz sizde?