Dalida - Il Pleut Sur Bruxelles Lyrics






Y'a Jeff qui fait la gueule
Assis sur le trottoir
Depuis qu'il est tout seul
Il est pas beau à voir
Y'a aussi la Mathilde
Qu'est jamais revenue
Y'a aussi la Mathilde
Qui ne reviendra plus
Et puis y'a la Frida qui n'a aimé que lui
Chez ces gens-là, on est jamais parti

Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles

Les marins d'Amsterdam
S'mouchent plus dans les étoiles
La Marie qu'a des larmes
A noyé un canal
Et puis y a les Flamandes
Qui n'oublient rien du tout
De Vesoul à Oostende
On s'habitue, c'est tout
Seules Titine et Madeleine
Croient qu'il est encore là
Elles vont souvent l'attendre au tram 33

Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles

À force de dire "j'arrive"
À force d'en parler
À force de dire "J'arrive"
Il y est quand même allé

Il a rejoint Jojo,
La Fanette et Fernand
Peut-être un peu trop tôt
Mais lui il est content

Il n'a pas entendu
Que des milliers de voix
Lui chantait
"Jacky ne nous quitte pas!"

Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles

Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Dalida Il Pleut Sur Bruxelles Comments
  1. S.... V....

    Je ne connaissais pas cette chanson de Dalida ... Très émouvante, dans chaque strophe, un souvenir de toutes ces chansons ... !
    Desconocía esta canción de Dalida en homenaje a Brel - Muy emocionante, en cada estrofa, un recuerdo de todas sus canciones ... !
    Tout un poème - Todo un poema !
    Sol.
    Y'a Jeff qui fait la gueule
    Assis sur le trottoir
    Depuis qu'il est tout seul
    Il est pas beau à voir
    Y'a aussi la Mathilde
    Qu'est jamais revenue
    Y'a aussi la Mathilde
    Qui ne reviendra plus
    Et puis y'a la Frida qui n'a aimé que lui
    Chez ces gens-là, on est jamais parti
    Mais lui il s'en fout bien
    Mais lui il dort tranquille
    Il n'a besoin de rien
    Il a trouvé son île
    Une île de soleil et de vagues de ciel
    Et il pleut sur Bruxelles
    Les marins d'Amsterdam
    S'mouchent plus dans les étoiles
    La Marie(ke)[*] qu'a des larmes
    A noyé un canal
    Et puis y'a les Flamandes
    Qui n'oublient rien du tout
    De Vesoul à Oostende
    On s'habitue, c'est tout
    Seules Titine et Madeleine
    Croient qu'il est encore là
    Elles vont souvent l'attendre au train 33
    Mais lui il s'en fout bien
    Mais lui il dort tranquille
    Il n'a besoin de rien
    Il a trouvé son île
    Une île de soleil et de vagues de ciel
    Et il pleut sur Bruxelles
    A force de dire "j'arrive"
    A force d'en parler
    A force de dire "J'arrive"
    Il y est quand même allé
    Il a rejoint Jojo,
    La Fanette et Fernand
    Peut-être un peu trop tôt
    Mais lui il est content
    Il n'a pas entendu
    Que des milliers de voix
    Lui chantait
    "Jacky ne nous quitte pas!"
    Mais lui il s'en fout bien
    Mais lui il dort tranquille
    Il n'a besoin de rien
    Il a trouvé son île
    Une île de soleil et de vagues de ciel
    Et il pleut sur Bruxelles
    Mais lui il s'en fout bien
    Mais lui il dort tranquille
    Il n'a besoin de rien
    Il a trouvé son île
    Une île de soleil et de vagues de ciel
    Et il pleut sur Bruxelles...
    (Autores de la canción: Jeff Barnel / Michel Jouveaux)
    [Marie(ke), el título de una de sus canciones... no Marie!]
    Jacques était belge, tout comme moi ...

  2. P.... S....

    Quel plus bel hommage à partager sur mon blog que cette chanson de Dalida qui avait été destinée à notre regretté et immense Monsieur Jacques BREL!...

  3. I.... D....

    Merci pour les paroles. Quel accent atroce, je comprenais Jamais rien quand Elle chantait!

  4. A.... S....

    Dalida ohhhhh tres jolie cett shanson

  5. E.... L....

    Merveilleuse interprétation de cette chanson bien triste.

  6. C.... X....

    FORMIDABLE LE CHANSON ME FAIT tres heureux

  7. K.... G....

    Je me demande toujours comment je peux aimer à ce point JACQUES ... Il a dit je courrais après quelque chose que je n'ai JAMAIS trouvé .. je l'adule depuis 42 ans et tout ses mots sont les miens .... Je t'aime... mais j'ai eu de la chance moi aussi je cherchais et je t'ai trouvé !!!

  8. r.... B....

    Dlaczego ten utwór jest zablokowany na polskim YouTube , w czym jesteśmy gorsi ??? Może ktoś zna odpowiedź!?

  9. h.... e....

    R E P Dalida il est trop tard 💐🌺🌷❤️🇪🇬

  10. S.... H....

    Quelle tristesse dans cette chanson...à l image de son interprète!!!!

  11. p.... c....

    cette chanson est juste magnifique quelle interprète quand même elle était

  12. D.... f....

    J en ai des belle souvenirs avec cette belle chanson assez triste quand j étais en Belgique

  13. G.... ....

    Superbe chanson , merci pour le partage ainsi que le magnifique hommage pour Jacques Brel de Dalida 😉👍🏼

  14. A.... B....

    La voz de un ángel eso fue dalida

  15. L.... p....

    non mais je vais faire un burn out à écouter ce truc en boucle, sacrée Dali, avec ta passion dans ta voix, tu me rends accro à toi. Et toi tu t'en fous peut être pas, mais tu dors tranquille, sans savoir que tu nous manques,  Dali. On t'avait bien dit pourtant, ma Dalida, ne nous quitte pas... Tu as trouvé ton ile et rejoint ton Luigi. Je t'aime Dali

  16. J.... p....

    Que de pleurs sur ce tubes pour moi 😢😢😢😢😢😢😢😢😢

  17. F.... M....

    09 octobre 1978

    F.... M....

    bientôt 40 ans... Rip, grand Jacques Brel

  18. R.... B....

    i love her :(

  19. r.... c....

    trés emouvant!

  20. P.... S....

    Magnifique chanson!....que d'émotions que de frissons en écoutant les paroles!..aujourd'hui, pour le 8 avril, en hommage à Monsieur Jacques BREL, je les partage sur mon blog, avec plaisir, nostalgie et tristesse à la fois!

  21. L.... ....

    Erreur dans les paroles : "La Marie qu'a des larmes...". Il faut comprendre "La Marieke a des larmes à noyer un
    canal". N'oublions pas que Jacques était belge !

  22. L.... ....

    Superbe chanson d'hommage, très émouvante. Et Dalida fait là bien mieux qu'avec tous ses tubes disco grand public. Emouvant aussi de savoir qu'elle n'a pas survécu si longtemps au grand Jacques.

  23. G.... G....

    Vive Les Flamands!

  24. C.... B....

    Des chansons qui font oublier d avoir peur de la separation definitive.......

  25. G.... G....

    Dopo Edi piaf, Dalida!!! Le 2 regine della canzone francese

  26. F.... T....

    Je suis juste: Fada de cette chanson!
    Etant Bruxelloise, sûr que ça me touche au coeur!!!
    Lorsque j'ai entendu cette chanson pour la première fois: J'ai pleuré!
    Ca m'est arrivé encore pas mal de fois, par la suite.
    Sinon, lorsque j'ai le cafard mais...
    D'office, puisqu'elle parle de Brel et lui, c'est notre plus belle fierté, je pense!

    F.... T....

    Fabienne Tsingos ca me rapelle de mon pére décédé l'année dernière ca ma fait mal au cœur ❤️

    F.... T....

    @FAD DABAD Je suis désolée: Ce n'était pas mon but, du tout! Mes condoléances et, courage à vous, fafa.

    F.... T....

    Fabienne Tsingos bonjour quand je l ai écoute c était dans les années 90 j avais 16 ans ou plus avec un ami dans la voiture on l écoutait et on était la remets remets des quand écoute cette chanson la première c est une magie trop belle

  27. L.... M....

    Je me souviens du jour ou la radio a annoncée la mort de Dalida, j'étais avec ma fiancée à Bruxelles, et il pleuvait beaucoup ce dimanche là. Chauqe fois que j'écoute cette jolie chanson je repense à ce dimanche de pluie où Dalida est allée rejoindre Jacques BREL !

    L.... M....

    Lionel Monfort
    un beau message qui est d'autant plus authentique qu'il évoque votre propre vécu personnel... J'adore Dalida. Pas connu mais ça n'empêche pas que je l'aime beaucoup. Et vous?

  28. A.... ....

    Ma chanson préférée !

  29. L.... A....

    J'ai les larmes aux yeux

    L.... A....

    @Irene D. Pourquoi autant d'agressivité? Elle n'a rien dit de mal...

    L.... A....

    @Madonna Dalida Stefani Euh desolee, je deteste les emotions faibles. Ca me provoque. Attends, j'efface...

  30. K.... E....

    I m an American citizen,born in Belgium growing up listening to Jacques Brel and Dalida. And I Just heard this song on YouTube
    What a beautiful homage ,Dalida give Jacques Brel with this beautiful song.

  31. M.... ....

    sublime trop trop beau les larmes me viennent toutes seules.

  32. K.... A....

    un choef d oeuvre cette chanson avec la voix magique de dalida et un magnifique hommage au grand Jacques l inoubliable.....les 2 plus grandes stars mondiales incontestablement.....reposez en paix mes amis....

    K.... A....

    Quelle belle chanson !

  33. Y.... K....

    Très magnifique chanson et très douce et anbiancé

  34. H.... J....

    bravooooooooooooooo

  35. M.... J....

    très belle chanson et très bel hommage! magnifique!

    M.... J....

    Dalida et brel les meilleures parolier français je les aimes bono

  36. M.... A....

    Mes Sentiments avec Bruxelles. je suis Bruxelles

  37. F.... B....

    LE PLUS DUR POUR UN ÊTRE HUMAINES ,CES DE SE SENTIR SEULE ET ABANDONNÉ .

  38. e.... e....

    Oui, bof ! C'est du Dalida, pas du Jacques Brel.

    e.... e....

    @***** "Que vient faire l'opéra ici ?
    Mais à peu près la même chose que les "Voix Bulgares", du rap ou de Mozart et d'Oum Kalsoum, qui, les uns et les autres (pas plus mais pas moins que les chanteurs d'opéra), n'ont pas grand chose à voir ni avec Dalida ni avec Jacques Brel. (et moi je n'ai pas parlé d'omission).
    Et pour rester un peu dans l'esprit du dernier nommé (toujours sans parler d'omission), je ferai part de ma découverte (déjà ancienne) : Christian Paccoud.
    Cette fois, on y est !

    e.... e....

    J'admire le jeu de ping-pong et la dialectique de ces échanges mais je vous signale que si j'ai aligné ces noms c'est pour signifier que l'on peut à la fois apprécier des choses très différentes sans pour autant les mettre sur le même plan!

    e.... e....

    @Emmanuel Pannier
    Oui, j' étais en phase avec vous.
    L'éventail de ceux que vous aviez cités était suffisamment diversifié pour que l'on puisse comprendre votre démarche sans qu'il soit utile de rajouter cette réflexion "Vous avez oublié un tel ou un tel", quand bien même il s'agisse des Voix Bulgares. (Bien d'autres étaient oubliés, heureusement sinon l'espace Y Tube n'y aurait pas suffi)
    Idem ensuite pour le "Que vient faire ici l'opéra ?" qui en fait s'inspirait de votre état d'esprit, à savoir qu' "On peut à la fois aimer des choses...... plan."

    e.... e....

    Je suis bien d'accord!

    e.... e....

    Bien sur ce n'est pas jacques brel qui chante mais il faut dire que dalida rends hommage a brel et elle le fait tres bien c'est une merveilleuse chanteuse et brel aussiEly ejoty ont ne peux pas plaire a tous le monde.

  39. R.... C....

    Quelle magie dans ces paroles ! À chaque ligne, on découvre une chanson de Brel. Un exploit de compilation !

    Et, de par là, quel hommage !

    R.... C....

    Rami Chat-poète
    Rami Chat-poète Oui c'est vrai et aussi la voix de Dali et l'émotion qu'elle met. C'est gentil à elle d'avoir chanté cela pour Brel. Enfin en même temps ils se connaissaient, faisant partie du même monde, et puis Dali étant un être humain pourvu de sentiment, elle a pensé que c'était ce qu'il fallait faire, de rendre hommage à un tel homme!

  40. a.... ....

    super, je kiff trop !!!!<3

  41. P.... S....

    adoro esta musica

  42. p.... l....

    Phat lê

    p.... l....

    +phát lê ti ni c nin causer kom tol monde, ti

  43. M.... J....

    Salut. Oh cette chanson me met en larme quant elle chante

    M.... J....

    Salut. J'ai ré-écouté le morceau quelle tristesse les paroles très touchante. Les reveillons de fin d'année approche donc bonne et heureuse année 2016 qui vous importe santé, joie, bonheur, amour, richesse, surout la paix dans le monde enfin c'est ephemere avec tous ce qui se passe partout. Aussi sera année du singe fort interessant qui sont signe. Amicalement

  44. J.... K....

    Very nice song !     I like it

  45. D.... N....

    ça m a fait rêver, elle est toujours aussi sincère dans ces interprétations

  46. M.... ....

    Une des plus belles chansons écrites pour Dalida par le tandem Michel Jouveaux / Jeff Barnel ("Mourir sur scène", etc). Avant de la découvrir sur le plateau de Michel Drücker lors de sa sortie, pour moi Dalida se résumait à "Dix-huit ans", dans le registre pathétique..

    M.... ....

    Dalida, n'a pas fait dans le registre "pathétique", mais sentimental et populaire, c'est ce qui l'a fait aimer de bien des gens, y compris des intellos, tout public, c'est ça une grande artiste... Par ailleurs "il venait d'avoir dix-huit ans" n'a rien de pathétique, c'est une histoire qui résume comme le temps passe, tout simplement... Salutations.

    M.... ....

    @lumieredusud
    Pathétique: qui fait vibrer le "pathos"..Et désolé, SI, les titres que j'évoquent ont de surcroît quelque chose d'intrinsèquement pathétique..Mais c'est peut-être subjectif, après tout!..Ne croyez-vous pas que nous soyons en train d'enc.. les mouches, là, Très Chère?! Salutations! ;-)

    M.... ....

    Je ne sais pas, je n'ai pas un rapport aussi étroit avec les insectes, ni avec les humains, d'ailleurs. Salutations...

    M.... ....

    Великолепная Далида!

  47. L.... V....

    'Qu'elle est belle cette chanson. J'ai la chair de poule quand je l'entends.

  48. c.... m....

    trop jolie chanson

  49. B.... m....

    jaques breel  né a  Bruxelles a  skarbeek rue  du diamant
     cest deux  filles  florance  et  isabelle . isabelle  elle  luis resemble  beaucoup
    son pére  a  une  fabrique  de  karton  a  molenbeek saint  jean

  50. F.... M....

    Magnifique !

  51. J.... N....

    Great compilations. Thank you!

  52. m.... ....

    très belle chanson!

  53. I.... H....

    wooow magnifique 

  54. D.... M....

    On les regrette tous deux, ces grands artistes. Je ne connaissais même pas cette chanson, jusqu'à ce qu'un ami turc me demande de lui expliquer. J'ai toujours des larmes aux coins de yeux lorsque j'écoute cet hommage.

  55. M.... P....

    спасибо тебе загадочная и прекрасная певица за песню .

  56. D.... G....

    Jacques Brel n'a pas écrit cette chanson mais Dalida cite ses chansons les plus importantes dans cette chanson

  57. M.... B....

    Jacques Brel. <3

  58. F.... C....

    22 ans et Brel ne cesse de me porter inspiration, à l'écriture, à l'interprétation. Ce grand Monsieur, ce grand Poète laisse bien des trésors derrière lui. Merci.

  59. a.... a....

    vraiment superbe chanson, ca touche vraiment le coeur...

  60. T.... D....

    cool,I love it so much!!

  61. P.... D....

    Tu es trop magique Dalida dans cette interpretation , merci de nous faire encore et encore rêver.
    Un hommage merveilleux....

  62. A.... ....

    Superbe chanson et interprète de génie !

  63. a.... a....

    superbe chanson.... merci....

  64. t.... ....

    Dormez tranquilles ...vous deux ....et ...Paix a vos âmes...Vous avez donne ce que vous avez donne et...vous vous etes donnes entièrement,généreusement...Reconnaissances et gratitudes infinies vous sont dues !

  65. n.... ....

    Jacques était si heureux aux Marquises...

  66. D.... N....

    It is a such a beautiful melody. Would someone please translate this song into English for me? I love to know what this song is about? Thanks,

  67. P.... ....

    Un pur distillat d'émotion à vous nouer la gorge jusqu'aux larmes.
    BREL, un titan, sublimé pour l'éternité par un répertoire immortel.
    DALIDA, qui a toujours eu de ces mélodies à vous clouer le coeur, en a fait un synthèse de 3 minutes d'une puissance sans égal.
    Deux voix qu'on ne pourra jamais oublier !

  68. d.... ....

    Dalida amava molto Jacques Brel e si capisce da come interpreta questa bellissima canzone, soprattutto nella versione live !!

  69. m.... ....

    Je n'étais pas fan de Jacques Brel mais cette chanson est très belle! Il était un grand de la chanson française!

  70. p.... ....

    Magnifique !!! Ma préférée...

  71. S.... L....

    Que d'émotions!!!
    Et toi non plus Dalida tu n'as pas entendu ces milliers de voix qui te chantaient que tu n'aurais pas du nous quitter aussi tôt et qui espèrent que comme Jacky tu as trouvé ton île et que tu y es comblée

  72. S.... L....

    Aujourd'hui il ne pleut pas sur Bruxelles,il fait même très beau mais cette chanson mon dieu cette chanson que d'émotion à l'écouter

  73. c.... ....

    je l'aime, et elle a su dire comme je l'aime :)

  74. D.... ....

    C'est une belle vidéo*************

  75. e.... a....

    brel il es mon Dieux person ne peut le remplacer , dors en paix

  76. c.... ....

    jamais je ne m'en lasse, le temps passe... et personne n'est venu remplacer BREL

  77. r.... ....

    magnifique, bravo et merci parce que cette vidéo est aussi un hommage, un hommage pour jacky et dalida