Cliff Richard - Legata Ad Un Granello Di Sabbia Lyrics

My fav since nung akoy bata pa,mayron po ba na videoke nito? Yun version ni CR?

This was very popular in the late 60's one of the best songs sang by my favorite male singer Sir Cliff Richard.!!!

Love this song of Cliff Richard ! Fabolous

My dad use to play this on the piano and sing it in Italian when i was in my cradle days, not once did i hear him sing the English version of it.. it's so beautiful as well as sad..

A nice ballad

Come ho già scritto nella recensione a Domenico Colarossi, tu Cliff Richard non augureresti di farti chiamare da una donna che sta per lasciarti, dal buio ( dark three time ).- Un testo sciagurato, di una canzone che, con un “giro armonico scontato ed orecchiabile “ , porta facilmente al successo come in questo caso.- 173 esimo posto.-

Arrivati ad una certa età, età della ragione e del disincanto giovanile nonché della saggezza, si può capire quanto il testo di questa canzone, sia tremendo.- Con ciò è detto tutto.-

Ad ogni modo Cliff, il tuo italiano è senz’altro meglio dell’inglese maccheronico di Domenico Colarossi.-

Come ho già scritto nella recensione a Nico Fidenco, ( Domenico Colarossi ), penso che tu Cliff, ad una donna che ti lascia, non le augureresti di farti chiamare nel buio ( dark three time ).- Un testo sciagurato, che ha un rimedio nel facile “ giro armonico “, che può portare a volte al successo, come in questo caso.-

I remember when I was small

Che meraviglia!

I rememer my friend Ethel Pedres.

So sweet nd lovely voice sir cliff richard 👏👏👏

Eventhough is a Italian song, the music is good. 👏👏👏🎵🎵🎵

My favorite singer CLIFF RICHARD🤗🙋💕😍🎶

yesterday there was no you tube only radio am fm i dont understand the meaning but i like the sound its very sweet

Akala ko noon Japanese itong kanta nato Italian pala

I remember my younger days

Bonita versión de legata ad un granello di sabbia de Nico Fidenco. Hace tiempo que no escuchaba esta canción.

I love that song,

i dont know what it meant. but i like it anyway.

Bela interpretação, rivaliza com a original de Nico Fidenco.

Is there a Karaoke version of Legata Ad Un Granello Di Sabbia in the Style of Cliff Richard? Can't find it here in YT. Can someone share a link? Thanks!

yes there is..

Wunderschön!!!

Hello there, I'm Italian and I have to say that Cliff Richard sings italian pretty good

Mitica...😍❤

If we can turn back the time......in Cebu City, Philippines

Taga Cebu City pud ko

Cliff Richard was my late sister's favorite singer. So whenever I listen to or hear Cliff Richard , I can't help but remember her and relive the past when she was still with us . She is sadly missed .

I love you so much may I wish that you could read all my selected songs for you

this song takes away my stress

This song ni Cliff Richard teen natutunan kong kantahin kahit di ko alam ang meaning alam ko na dahil na dito
Ko sa Italia

thanks for the translation

Aia-aia-aia-😊💙

This is another of the many Sir Cliff's songs and lyrics that I love and could listen to over and over again. Thank you, Michael Napolitano for sharing the English translation, and Jokariton for posting.

Stupenda...😊

this Italian song given by my brother for my birthday gift

This is the gift given by my brother during my high school days thats why I it very much

i like it very much

Such a very popular song in a singing contest the "Kiddie Carnival" way back when I was still in grade school. Can't forget this song. So nice by Cliff Richard with very touching melody and orchestration.

This song remind me of my younger years eventhou I don’t know the meaning before it really feels good

A man with a golden voice

I use to sing it in some manila club in the late 60's

bella mi piace

If only Cliff would do an English version of this Beautiful song

I like his version more than the original, because he sings it with feelings and of course with a nice voice. I've been hearing this song when I was still in grade school but I didn't know, it was Cliff Richard singing. Thank you for uploading, though I have the whole record.

Thank you Sir Cliff for the joys you bring because of your beautiful voice and songs !

Love this song so much, so nice to have watched you perform live in 1984 at the Folk Arts Theater, Manila

michael,thanks for the translation.now i understand the meaning in english.. and i appreciate it more!!!!

thanks for the transation

timeless classic song

My father love that song when he was five years old when he heard that song.

i dont understand the lyrics but the sound is beautifull very sweet

although i dont understand italian i loved the tune one of my favorite from the past

OUR GOD REQUIRES OBEY TO HAVE LIFE ETERNAL/JESUS CHRIST/BAPTIZED. BAPTIZED (MATTHEW 3.13~17.) BELIEVERS (MATTHEW 28.16~20, OBEY JESUS CHRIST TEACHINGS TO HAVE LIFE ETERNAL.) OF JESUS CHRIST THE LORD OUR GOD.

Bella, bellísima. Pero le encontré unos errores en la letra. aunq eso no le quita las hermosas imágenes y todo lo demás. bella, bella.

I'm ready to die

a Grain of Sand by my favorite artist...

Power old friend by cliff Richard

BEAUTIFUL SONG, FABULOUS ARTIST.

Was this ever recorded in English? It's a beautiful song, or as the Italians might say: BELISSIMO!

The original singer Nico Fidenco also recorded it in english back in 1961 "A little grain of sand". You can find it here on you tube

Thanks. I did manage to find Nico's version here a few months ago, and I downloaded it. I love the song. Did Cliff ever record an English version?

no.. the english version was sung by dick kallman...

One of my top fave of Cliff.

1966 when i heard this song and became one of my favourite and requested song while inside the Black Angel Discotheque in front of JRC College then now JRU....

another great song by sir cliff
dan ncr manila

I like this version with the Italian lyrics. It helps me remember the future tense!!

Nice song

This is an Italian song written and recorded by Nico Fidenco. Here is the translation:
I want to cradle you, cradle you, lay you down on a sea wave, sea wave, tie you to a grain of sand so that you won't escape in the fog and you'll remain next to me.  I want to keep you, keep you, tied with a sun ray, sun ray so that with its warmth the fog will fade away and your heart will warm itself and you'll never feel cold.  But you, you'll run away and will get lost in the night and alone, alone, alone in the dark you will call out to me.

The most romantic song. Cheers from Chile and Sydney.

Lovely.

Michael Napolitano thank you for thanslating the song 😍😍

Thank you, Michael Napolitano, for the translation. The lyrics are soft and gentle a well-put love story. Cliff's smooth voice gives it the sense of a promise, "I will love you forever." I hope she didn't run away, I like happy endings, the ending to this was questionable. :))

Thank you so much for putting the translation to this song Michael Napolitano i have always wanted to know what he was singing while i was in my cradle days.. i have wrote the English down as well as the Italian one so i can learn to sing along with Cliff..

I remember the sixties , being me a teen full of dreams , when I heard this song by first time . Unforgettable !

Beautiful song ,,yet i can't understand...One of my fav. song by Cliff Richard

so love this song..specially every Sunday.during our lunch together w my whole family.

linda música, mas só ouvi e fotos. .quero ver jhonny restivo, !!

can't understand the lyrics but it became a big hit here according to the Filipino writer who reviewed sir Cliff's concert 2013 in Manila.

can't understand the lyrics but it was big hit here back when I was so young.

simply the best cliff richards songs...

This song doesn't belong to Cliff, it`s an Italian song

One of my favorite songs of Cliff along with This Day. I remember my teenage days. It's a good feeling to reminisce it.

I remember my high school days. So sweet and innocent.

So do I ...I love to sing it😘

Great version of this great song.
Greetings from Chile
Alex

Hello Chile from Victoria BC Canada ..I was so surprised to hear Cliff sing in Italian...brilliant !

My favorite singer CLIF

Calling Pare Salvador Ilagan. . . .  Feel the melody of this song. . . . RMHS Espana days. . . 

🥂🍻

One of my fav,I often sing it on videoke ty uploader,,,,,freddiejetomo

I had its disc, t'was in my hi sch yrs.. in fact, i know the lyrics of that song.. both English & Italian.. A little grain of sand.. i loved it..

My one fav in clif song,I sing it often on videoke, thankx uploader freddiejetomo

...Beautiful!! my cel ringtone for almost 10 years

Non ho capito Scogliera può cantare Italiano e la canzone è davvero entusiasmante. Volare è una delle mie canzoni preferite scogliera.

my fave fr Cliff fr way back my childhood

Great song of Nico Fidenco¡¡¡¡

please upload "A Little Grain of Sand" sang by Joseph Polk, with English lyrics.. which has the same melody of this "Legata ad Un Granillo di Sabbia" thank you...

Bata pa ako ng una Kong marinig ito, masarap na malungkot pakinggan!

Ang sarap ng pakiramdam ko pag naririnig ko ang tulad ng mga ganitong kanta.... Masyado kaming naimpluwensyahan ng tatay ko sa pakikinig ng mga oldies.. Way of bonding na rin namin makinig ng magkakasama....

kahit di maintindihan..pero sa pagkanta ni cliff richard.grabehhhhhhh kaka inlove

kapag naririnig ko ang kantang ito naalala ko ang kapatid ko na ngayon ay pumanaw na dahil palagi namin kinakanta ito.

I like the song kahit di ko naintindihan ang lyrics. okay lng..

I was 18 years old when this was pressed to vinyl and was in love. Gave her this " When in Rome " album. I wish I had purchased a copy for me. I made the mistake of presenting her to my best friend. She agreed with me and wed him. And that’s the way the apple crumbles!!!! (He's into cooking)

Maraming salamat Jokarilon, matagal ko nang hinahanap ang kantang ito d ko alam ang Title, akala ko nuon German. thanks and more power po!

pahabol: :) mei fb acct kb? mine is Angel Bourne...cyah...

hi joy! i'm just wondering, how old are you? (if you don't mind, of course)..n22wa kze q at u rili know what songs to appreciate most (even without understanding the lyrics) wud u believe, i just read ur comment on the song "Sonata of Love"...taz e2 kita q na nman name mu..regards...

ang tahimik ng kanta-- masarap pakinggan

I remember when I watched Cliff performing here in Adelaide some years back, I lost my ring stone from clapping. It was when he sang SOME PEOPLE?

Cliff Richard is always fav of mine since i was 13 i'm not from his generation i was born in 1973 whatever this guy sings whatever the language his accent is wonderful i love his German songs too he is a legend

i love this
song kahit di ko sya naintindihan,,, promiseeeee....