Charlotte Church - Draw Tua Bethelehem Lyrics






Draw uwch y ddaear mae cysgod y nos,
Ond yno mae golar un seren dlos.
Draw uwch y ddaear mae lluoedd y Nef
yn llawen gyhoeddi ei ddyfod Ef.
Far in the city with no room to spare,
A stable is let to the gentle pair.
Far in the city they both watch and pray
O'er Jesus asleep in His bed of hay.

Draw ar y bryniau mae'r noson yn fwyn
Ar dawel ffriddoedd y defaid a'r wyn.
Over the hillside the shepherds draw near
The angel's glad tidings of joy to hear.

Draw dros y twyni mae cwmni ar daith
yn dilyn y seren ar siwrnai faith.
Over the hills now the wise men do bring
their gifts for our lord and His praise to sing.

Draw tua Bethle'm mae toriad y wawr
Ac yno mae bore'm foliant yn awr.
Far over Bethlehem glad voices call,
to worship and praise the Saviour of all





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Charlotte Church Draw Tua Bethelehem Comments
  1. R.... A....

    :) Dear Charlotte, the lyrics you've given above is for "O Come All Ye Faithful". I have "Draw Tua Bethlehem - Far Over Bethlehem" in my collection, in HD, with the subs, both Welsh & English, and translation, but it's blocked: https://youtu.be/N2crM-192gg . So, I'm happy to place here the lyrics of your masterpiece, with my translation (please feel free to correct):

    "Draw Tua Bethlehem"/"Far Over Bethlehem"

    Draw uwch y ddaear mae cysgod y nos,
    High above the Earth, there is a shadow of night,

    Ond yno mae golau un seren dlos.
    Except for a beautiful shining star.

    Draw uwch y ddaear mae lluoedd y Nef
    High above Earth, the throng of Heaven

    Yn llawen gyhoeddi ei ddyfod Ef.
    Merrily announces it is Him coming.

    Far in the city with no room to spare,
    A stable is let to the gentle pair.
    Far in the city they both watch and pray
    O'er Jesus asleep in His bed of hay.

    Draw ar y bryniau mae noson yn wyn
    Blessed night is upon the hills

    Ar dawel ffriddoedd y defaid a'r wyn.
    Blessed upon the quiet mountain pastures and sheep.

    Over the hillside the shepherds draw near
    The angel's glad tidings of joy to hear.

    Draw dros y twyni mae cwmni ar daith
    There is a party travelling through the dunes

    Yn dilyn y seren ar siwrnai faith.
    Following the star on a long journey.

    Over the hills now the wise men do bring
    Their gifts for our Lord and His praise to sing.

    Draw tua Bethle'm mae toriad y wawr
    Over there, at Bethlehem, the dawn is breaking

    Ac yno mae bore foliant yn awr.
    It's time for morning Praises.

    Far over Bethlehem glad voices call,
    To worship and praise the Saviour of all.

  2. C.... ....

    It's in a book of 26 carols in Welsh called Boed Noel. Available on our website https://www.curiad.co.uk/cy/song-books/boed-noel/

  3. B.... B....

    where can the sheet music be found of this beautiful piece?

    B.... B....

    Thank you for your kind words. It is one of my carols, published in a collection of carols entitled "Boed Noël" by the Welsh publishers, 'Curiad'. ISBN: 1 897664 30 3

  4. W.... B....

    The year 2000? I was 3 years old but captivated by your voice still. Where have you gone?

  5. B.... B....

    magnificent

  6. k.... m....

    Beautiful