Celtic Woman - Téir Abhaile Riú (2016 Version) Lyrics




Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Is cuma cé dhein é nó nár dhein
Is cuma cé dhein é Mháire
Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar
Tá do mharghadh déanta

Is cuma cé dhein é nó nár dhein
Is cuma cé dhein é Mháire
Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar
Tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Pós an piobaire, pós an piobaire
Pós an piobaire Mháire
Pós an piobaire dtús na hoíche
Is beidh sé agat ar maidin

Pós an piobaire, pós an piobaire
Pós an piobaire Mháire
Pós an piobaire dtús na hoíche
Is beidh sé agat ar maidin

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile,
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Tá do mharghadh, níl mo mhargadh
Tá do mharghadh déanta
Níl mo mhardadh, tá do mhargadh
Níl mo mhargadh déanta

Níl mo mhargadh, tá do mharghadh
Níl mo mhardadh déanta
Tá do mhargadh, níl mo mhargadh
Tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Do mharghadh déanta!
Déanta!





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Celtic Woman Téir Abhaile Riú (2016 Version) Comments
  1. K.M. Warcop

    This is beautiful!!! Love every second of it!!

  2. Jazmin

    Inwould like to know what they say at the beginning

  3. Julla

    Are they lip syncing?

  4. Colin Moore

    Didn't that fiddle player work on feet of flames?

  5. Kaitlyn M

    I know tiktok often ruins songs but I’m glad it brought me here to hear this great song :)

  6. PAPER

    Can someone please translate what they say in the beginning? Is it Gaelic or just sounds please?

  7. Quinn Riley

    Translation?

  8. James L

    Even the tap shoes were lip syncing...

  9. rwhunt99

    I was there that night, and I absolutely love them, I've seen them there at least three times if not more. If you ever get a chance you've got to see them, they put on a great show!

  10. MsSznur

    Redhead lady have my dream hair ❤❤❤

  11. Malak ABBAOUI

    The first time I watched this I thought it was just some weird thing

    Now I love to listen to it

  12. ky dremurr

    i want to tapdance like that lad

  13. Hiba Mk

    Their concerts are the only ones Ive seen where the whole cast are genuinely laughing and having fun.

  14. all round music

    I just love the first 2 minutes of this especially the second girl

  15. Gordon Ramsay’s Lamb sauce

    Why does that tap dancing dude remind me of jake gyllenhaal?

  16. Sylvia Street

    This is one of my favorites from the women!

  17. Hawx

    The melodious quarrel!

  18. Adelina Dimova

    👏👏👏👏👏👏👏💞💞💞💞💞💞💞💞😲😲😲😲😲😲😲😲❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  19. Javiera Scarratt

    Hahaha at 5:52 Susan and her husband!!

    Javiera Scarratt

    And right at the end <3

  20. Marina Lopitina

    What is the beginning part? Is it actuall words or not I can’t tell 😂

    Toad139

    They are singing in Irish.

  21. The Tatertot

    Not gonna lie this had me sort of bouncing in my seat.

  22. Gay Disclosure

    I can’t believe I missed her performance in my own town lmao! I hope to see her live soon <3

  23. LDSloan

    Beautiful voices, beautiful ladies and million dollar smiles. Siiiiigh. :)

  24. Alexandra Poitevin

    Fantastic!! Wow!!!

  25. KadenzaKat98

    It's hard to not get up and dance along with them.

  26. Vali AdS

    Amooo 😻❤❤❤
    Alguém pode me dizer por o conjunto do celtic woman mudou?

  27. MaskedMan66

    Máiréad is magical!

  28. Lauren Contreras

    When i was like 9 I remember Celtic Woman playing on some channel at like 11pm-4 every saturday, id stay up with my dad and watch it while playing board games.

  29. SongBirdCosplays

    Does anyone know the name of the first song they sang?

  30. Ricardo Correa

    Angels!

  31. Josephine Gerardy

    1:41 Chloe looks so done.

  32. lucinda85890

    ladies got skills

  33. いせりあきら

    よいね

  34. che flower

    I should start leaving comments on every video so that I have proof I was there before tik tok went all "hiPpOtY hOPpIty" on it

  35. Scar Xen

    RIP Mom ❤️ She used to sing this and I just miss her.

  36. Logan Gibson

    This passed the vibe check

  37. Bryan Aughal

    I love how the first girl interacts with the audience. Her dancing with that one little girl was so nice, and I thought it was funny when she took that one guy’s hat.

  38. Vanessa Stoffel

    4:39 is a harmony that got me

  39. Felippe Carrs

    The readhead looks like the stereotypical celtic woman

  40. Vanessa Stoffel

    4:32

    The lights of the town are blinding you
    The sailors they come and they go
    But listen to what's reminding you
    Handsome men surrounding you
    Dancing a reel around you

    Most beautiful part

  41. Shan Manuelle

    This is legit one of my favourite performances of all time.

  42. Heidi Faith

    They are so lip syncing

    ipolson

    I don't know about this show, but all I can say is that three days ago I was seated 5 yards away from them at the Palladium and I can 100% assure you it was live. But they were so good there was no difference. We are talking about classically trained opera singers here. Do not confuse them with 'pop' performers. I have been to hundreds of concerts but being 5 yards away from world class opera singers was totally different, breathtaking in fact. Just saying, they were awesome and very live !

  43. Adeena Cassell

    Does the beginning part mean something, or is it just vocalizations?

  44. April Berry

    November 2019 still watching:)

  45. wolfie draws07

    Everyone else is commenting about the dresses,weather its scottish or irish, how she looks like merisda out of brave


    We should appreciate how they continue irish folk music and they incorporate the irish language into their songs

  46. rochdiliverpool23

    Is that gaelic language?

    Callum Jones

    Yeah its Irish gaelic

  47. Maddie Swanson

    I wish this was on the spotify version

  48. Dominic Finnegan

    This is the stuff Ireland should put in the Eurovision.. Not the horrible rubbish hey have in recent years! Proper Irish

  49. josie smith

    Ya know I can't tell if chloe is actually annoyed or not lol

  50. Hope King

    So fun! I actually live near Southbend and I sae where they were selling tickets, even VIP tickets to meet them. I was so sad I didn't have any money to do either.
    It is fun to find these videos after so long.

  51. Farryn Shadowflame

    Lord of lights, that tap dancing

  52. Smokey

    I wasn't sure what the argument was about at first, but it was still pretty HOT!!

  53. Contemporary Gaming101

    That tapping was disrespectful 😁😁😄😁

  54. Alaoise Mcgrath

    November 2019 anyone?? I love this song

    Charles Warth

    Don't understand a word of it but don't care. It is lovely

    Charles Warth

    To put the record straight, I understand some of it, but LOVE all of it

    Mizutsune509

    I LOVE THIS IT IS SO GOOD COMPARED TO SOME MODERN MUSIC

    Anne K

    December 2019!

  55. Tatey Totz

    Wait is this Scottish or Irish ?

  56. Shawn Kostelic

    i hope to see there show sometime....... just Awesome

  57. Sparkles the first

    Is a coincidence that Marida from brave and the girl with red hair in the video both look just like each other or is it just me?

  58. Sparkles the first

    I just looked at the date of this video omg its 2019 im hella late lmao

  59. Andre Klinge

    The start of the song was a bit slow but only got better until the end which got me hooked.

  60. Rebecca Broy

    I wonder if anyone thought they were actually speaking Irish at the start, when they were arguing

  61. Sigrid van Osch

    It reminds me of something Disney... can't pinpoint it

  62. Bigjoemonger

    3:09 lip synching?

  63. Teigan O'Brien

    I have to ask what on earth are they saying it sound gorgeous but I only understand English so if someone could tell me what they are saying at the start I would be very grateful??

    Super babe

    They sing it in English after listen to the whole thing

  64. mehmeh

    Look how the light of the town
    the lights of the town are shining now
    Tonight I'll be dancing around
    I'm off on the road to Galway now
    Look how she's off on the town
    She's off on a search for sailors though
    There's fine fellas here to be found
    She's never been one to stay at home
    Home you'll go and it's there you'll stay
    And you've work to do in the morning
    Give up your dream of going away
    Forget your sailors in Galway
    Téir abhaile riú, téir abhaile riú
    Téir abhaile riú Mhearai
    Téir abhail gus fan sa bhaile
    Mar tá do mhargadh déanta
    Come now and follow me down
    Down to the lights of Galway where
    There's fine sailors walking the town
    And waiting to meet the ladies there
    Watch now he'll soon be along
    He's finer than any sailor so
    Come on now pick up your spoons
    He's waiting to hear you play them WHO!
    Here today and she's gone tomorrow
    And next she's going to Galway
    Jiggin' around and off to town
    And won't be back until morning
    Téir abhaile riú, téir abhaile riú
    Téir abhaile riú Mhearai
    Téir abhail gus fan sa bhaile
    Mar tá do mhargadh déanta
    Off with a spring in my step
    The sailors are searching Galway for
    A young lady such as myself
    For reels and jigs and maybe more
    Stay here and never you mind
    The lights of the town are blinding you
    The sailors they come and they go
    But listen to what's reminding you
    Handsome men surrounding you
    Dancing a reel around you
    Home you'll go and it's there you'll stay
    And you've work to do in the morning
    Give up your dream of going away
    Forget your sailors in Galway
    Téir abhaile riú, téir abhaile riú
    Téir abhaile riú Mhearai
    Téir abhail gus fan sa bhaile
    Mar tá do mhargadh déanta
    Listen to the music flow
    I'm falling for the flow of home
    I'm home to dance till dawning
    Téir abhaile riú, téir abhaile riú
    Téir abhaile riú Mhearai
    Téir abhail gus fan sa bhaile
    Mar tá do mhargadh déanta
    Stay a while and we'll dance together now
    As the light is falling
    We'll reel away till the break of day
    And dance together till morning
    Téir abhaile riú, téir abhaile riú
    Téir abhaile riú Mhearai
    Téir abhail gus fan sa bhaile
    Mar tá do mhargadh déanta
    Téir abhaile riú, téir abhaile riú
    Téir abhaile riú Mhearai
    Téir abhail gus fan sa bhaile
    Mar tá do mhargadh déanta
    do Mhargadh de - do mhargadh déanta

  65. Michael Redbourne

    Anyone know what they're actually saying at the beginning? (I'm assuming it's Irish/Gaelic)

    dec

    It's just sounds, like a 'la la la'. It's not Irish.

  66. mei lasnier

    I don’t know I could be this happy watching something like this 🥰🥰🥰🥰🥰🥰

  67. Константин Тракимус

    крысиво)

  68. jesse wilson

    The way the redhead smiles & moves is so sexy

  69. IntrovertedIdol

    I imagine Merida riding her horse through the high mountains and plains singing something like this, that girl with curly hair looks like her slot

  70. Shawn Burke

    Does anyone know the translation of the arguement before they start singing in English?

  71. Barbara Smith

    Love this!

  72. Сашко Шевченко

    excellent

  73. laercio novaes

    gostei do compasso e coreografia.

  74. Adnamaj

    I LOVE THIS !!!!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️

  75. Glennia Milonich

    👏👏👏👏👏👏👏👏⚘⚘⚘⚘⚘💙💙😊

  76. Lori Daniel

    I’m here from Wattpad. And might I say. No regrets. 💕

  77. Xion Dominagus

    But, what's the translation of their singing, before the song actually starts?

  78. marcus saint

    Ce violoniste va me tué

  79. Scuba Steve

    These women make my Irish heritage tingle. I'm American, but red haired Irish by every ounce of my being. Strange feeling of pride I get. Were one of the rare people who can live in misery and still put on a happy face for our women and children.

  80. Iulia Blaga

    ok, where can i get one of those dresses? asking for a friend

  81. ClintDempsey76

    Gonna need the lyrics for the first two minutes

  82. Mr. Nice Guy

    I'd like to thank Spotify for this.

  83. vinny142

    Another lipsync video, sadly it seems fobidden to sing these songs live for some reason... at 4:22 the redhead singer jumps around while singing and her voice is perfectly steady.Yeah,she's either a miraculous singer or lipsyncing.


    The song is brilliant and beautiful but the lipsyncing takes a lot of the life out of it.

  84. kaitlin Daniels

    which members sang this ? 💕

  85. sabrina schexnider

    Chloe is my favorite

  86. iianu azarcon kapoorii

    Goosebumps?

    *yes*

  87. Marina Kikidou

    2:18 <3

  88. p b

    hmmm
    irish folk made so shallow

  89. Эвертон

    skip all nonsense talking > 2:24

  90. Simone Muhammad

    A lovely production, but it sounds like a recorded performance from 2:23 onward.

  91. missclarklm1

    This song is one of my absolute favourites

  92. Taylor Reynolds

    Is there a specific name for the dresses they are wearing? I really like them and I want to get one but I have no idea how to describe them.

    Katie Songbird

    Taylor Reynolds vintage dresses, midi dresses would probably work

  93. Brooklyn Stott

    If only the song fight in the beginning wasn't just for this show. If only it had been recorded and released with the song on iTunes. Because truth be told that is my favorite part of this song.

  94. Abhideep Singh

    this is my favorite song and song performance done by Celtic woman.

  95. Tara Kelly

    This was posted on my bday

  96. Zachary forkin

    As an American with mostly Irish heritage, I can barely articulate what this music stirs deep in my soul. I hope to visit Ireland and reconnect with my family's culture.

  97. Memes. Many Such Cases!

    reeeeeeeeeee why are blacks in crowd appropriating my culture