Celtic Woman - Siúil A Rúin Lyrics




Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom

[Chorus:]
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín slán

I wish I was on yonder hill
'Tis there I'd sit and cry my fill
Until every tear would turn a mill

I'll sell my rod, I'll sell my reel
I'll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel

[Chorus]

I'll dye my petticoats, I'll dye them red
And 'round the world I'll beg my bread
Until my parents shall wish me dead

[Chorus three times]





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Celtic Woman Siúil A Rúin Comments
  1. Ganjee The Dog

    Siúil A rún means "Walk his secret" in Gælic.

  2. Pham Giang

    The Nightingale brought me here. What a beautiful song. really love it

  3. Wyatt Michael Productions

    Eirinn Go Bragh agus Alba Go Bragh!!

  4. Jean-François Sambwa

    I was looking for this song long ago, then gave up. But since I'm a stubborn horse, I restarted the research and this time, I found it surprisingly fast. By the way, your singing is simply gorgeous ladies

  5. Ertix

    I thought this song is only in german. :D

  6. Velvett Blue

    Is it weird if You want to pick up a language not because It's functional or because it has many speakers but simply because there's beauty in it ?

  7. Jules

    Sometimes I like to daydream about walking along some misty Irish bluff at night time, with the moon and stars above me, and the sea and the waves beneath me. Maybe I'm just romanticizing, but one day I'd be honoured to visit your land see your countryside with my own eyes.

  8. Agus Kreiber

    Is it a crime to say that, even when this version is amazing, I prefer the first one (sang by Orla Fallon)?

  9. 中條直

    素晴らしいうたごえ!

  10. ragmanforever

    FU Charles Mendes, and you get emotional about it! i seen your promo 1 billion times enough is enough WTF!

  11. tk yz

    素晴らしいの一言に尽きる………

  12. Jay-Jay δωδ ¥

    Somehow I have the feeling that the sounds of this song and "Wilde Rose" of FAUN have a certain resemblance ^^

  13. Ashley VZ

    This is such an enchanting and etherial song.. It feels like I've been placed in a dream

  14. Dustin Wright

    What beautiful music, bravo! Please come to Omaha!

  15. Kiki

    One of the songs where I just want to jump at my feet and dance in the fields..... Simply beautiful and magic

  16. Gee DragonHeartTM

    I'm german and i know this melody from faun and I must say, both of these "versions" are great! 👍
    (Sorry for my crappy english)

    Christopher Kelly

    Your English was great;)

  17. Jennifer Lee

    I came here from Wilde Rose and both are so pretty whhaaaat
    also this is confusing because I can almost understand but I can't....

  18. Deus Vult

    I like that. But i pref the german Version from Faun.

  19. Indigo. Indigoing. Indigone.

    Used to not like the new generation and thought they just weren't the same as the past ones but with time I've fallen in love again and they all are just amazing :)

  20. AGUIA HAIA

    I FLY AWAY THIS SOLAR SYSTEM WHEN A HEAR THIS MUSIC....AND I DONT UNDERSTANDING NOTHING........

  21. Nolwenn Leroy fan

    celle de Nolwenn Leroy est 10 fois mieux

  22. Filu

    This is strange.Thats nearly the exact same melody like the Song"Wilde Rose" from Faun.

  23. Margaret Ford

    You guys have such beautiful voices and I am very impressed by your voices

  24. Ocareening

    Not Orla, but I do like it.

  25. TheFudoo

    i like the German version more (i am from german), but rly nice ;)
    German Version : "Faun-Wilde Rose"

  26. Meiling

    🖤 lovely song 🖤

  27. Sauron Draco

    Sounds like the one that Faun sang

  28. Ella Yancey

    Translation for anyone who wants it:

    Come, my love
    Come, come, come, O love,
    Quickly come to me, softly move;
    Come to the door, and away we'll flee
    And safe for aye may my darling be!

    I wish I was on yonder hill
    'Tis there I'd sit and cry my fill,
    And every tear would turn a mill

    I'll sell my rod, I'll sell my reel
    I'll sell my only spinning wheel
    To buy my love a sword of steel

    Come, come, come, O love,
    Quickly come to me, softly move;
    Come to the door, and away we'll flee
    And safe for aye may my darling be!

    I'll dye my petticoats, I'll dye them red
    And 'round the world I'll beg my bread
    Until my parents shall wish me dead

    Come, come, come, O love,
    Quickly come to me, softly move;
    Come to the door, and away we'll flee
    And safe for aye may my darling be!

    Come, come, come, O love,
    Quickly come to me, softly move;
    Come to the door, and away we'll flee

    Come, come, come, O love,
    Quickly come to me, softly move;
    Come to the door, and away we'll flee
    And safe for aye may my darling be!

    Menulia

    Instead of come, it's actually "walk". Just letting you know.

  29. Jesper Lassesen

    Pure beauty. Beautiful music. Beautiful women. Beautiful voices. Just... Beautiful...

  30. freki ben

    Faun wilde rose🖤🖤

  31. Loonylein

    There is a german song with the exact same melody... it´s called "wilde rose" or sthg like this... I I believe this is the original and the german song is just a trace...

  32. Aideen Leacy

    Oh my god thats [email protected]

  33. MrBGS0282

    Now I know why John Tams included "Johnny is gone for a soldier" in the Sharpe Soundtrack!

  34. Silver Hunter

    This is my wedding song 🌸

  35. Fallen Dark Angel

    I always had this song sung to me before for me to fall asleep every night

    mapleLIFE

    This song is addicting for sure !!!!!

  36. Sylvester Underfresh

    *Inhales* I feel proud of my heritage all tha time but this is just-
    I love bein' Irish.
    ~Wilson

  37. iamdeireadh

    This is the most beautiful song ever

  38. Adam Reynolds

    I love Celtic Woman

  39. Izamara Sousa

    Is this a different version of Wilde Rose?

    The Perks の Le Sarcasme Síoraí

    Izamara Sousa Nope. This is a traditional Irish song.

    Hannah Lee

    Wilde Rose is like the German cover

  40. J.Bella

    I'm in loooooove, I'm just in awe of the beautiful diversity of our world, the irish culture is just amazing, love from Morocco ❤

  41. Shelby Stevens

    This isn't as good as the older version with Orla

    David Knisely

    I disagree. It is different, but I see no difference in the *quality* of the performance.

  42. Nathan Lazenberry

    Lyrics:
    Siúil, siúil, siúil a rúin
    Siúil go sochair agus siúil go ciúin
    Siúil go doras agus éalaigh liom

    I wish I were on yonder hill
    'Tis there I'd sit and cry my fill
    Till every tear would turn a mill
    Is go dté tú mo mhúirnín slán

    Siúil, siúil, siúil a rúin
    Siúil go sochair agus siúil go ciúin
    Siúil go doras agus éalaigh liom
    Is go dté tú mo mhúirnín slán

    I'll sell my rock, I'll sell my reel
    I'll sell my only spinning wheel
    To buy my lover a sword of steel
    Is go dté tú mo mhúirnín slán

    Siúil, siúil, siúil a rúin
    Siúil go sochair agus siúil go ciúin
    Siúil go doras agus éalaigh liom
    Is go dté tú mo mhúirnín slán

    I wish, I wish, I wish in thee
    I wish I had my heart again
    And they may think I'm not complete
    Is go dté tú mo mhúirnín slán

    Siúil, siúil, siúil a rúin
    Siúil go sochair agus siúil go ciúin
    Siúil go doras agus éalaigh liom
    Is go dté tú mo mhúirnín slán

    Cecil Brown

    What specific language is it?I've looked it up and I keep getting different answers😅😅

    Timothy Locklear

    John Deer it's erse

    Ventreel

    @Cecil Brown Gaelic

    Oeschi88

    "I wish, I wish, I wish in vain
    I wish I had my heart again
    And vainly think I'd not complain
    Is go dté tú mo mhúirnín slán"

    Rest is great, thank you :)

    Sonairte Nic Dhómhnaill

    @Cecil Brown Irish :) also known as Gaeilge

  43. Aaliyah Klitsch

    I'm American and have no clue to my heritage, but I love this music! there's no traditions in my family that point towards any culture. But something about : Irish, Galiec, Scotish and Celtic music and places leads me into a dream from which I don't wish to wake.... ABSOLUTELY beautiful

    Freudian Slippers

    If you were born in America you are American.

    Aaliyah Klitsch

    Yes I have, once I get the money to I will be getting the Ancestry DNA test

    PanicAt TheEverywhere

    @Freudian Slippers Just because you are born in america doesn't mean that your blood line is purely american. You see everyone in America aside from those native here all come from somewhere else intentional. So our ethetic background is mixed with many different things.

  44. Uzun İnce Kıvırcık

    uh. I wanna go to Ireland and Scotland so bad! Damn, I am so in love with the language, culture and music and love all the Irish and Scottish people i have met so far. Greetings from Turkey my friends. xxx

    Helena Wayne

    Uzun İnce Kıvırcık Bendeeee😣😣😣

    Henry Clyde

    makes two of us and i am african

    Artist'sCircle

    Uzun İnce Kıvırcık ur not alone! I plan on going there when i get older too

    Awkward Ducks club

    Some people in ireland dont speak irish it depends on the side of ireland you visit!

  45. IMr LAPS

    God i love this song.

  46. scorpioninpink

    Please join Eurovision!!

    mapleLIFE

    My exact thoughts.

  47. 1960deek

    I don't know what to do. I keep thinking I picked my favorite Celtic Woman voice. I can't. Now Éabha McMahon is my favorite. But it's been Orla, Lisa, The other Lisa :), Chloe, Meav, Lynn, Alex, Haley. I give up.

  48. Malva Team Flare

    i really want to learn gaelic it's a beautiful language but i'm french so it's difficult but my name's Gaëlle so....😁

    Michael Murdock

    I would think a French woman would have an easier time learning Irish. French has roots in old Gaelic, does it not?

    Sagitta Hepta

    @Michael Murdock Plus des racines latines

    Anne Henri

    It seems like we're lot french ppl here x) (Buut it makes sense in a way, French britain is celtic as well after all)

    Les Soeurs Cinephiles

    Tkt c'est comme n'importe quelle langue faut juste de la volonté

    Mel Christensen

    Try Duolingo. I'm Irish and I'm using Duolingo to learn Italian atm. :)

  49. Becca Murphy

    Eireannach agus broduil as 🇮🇪

  50. Cassia Reyes

    Who is singing at 1:10?? SO BEAUTIFUL

    Falgorn A

    Cassia Reyes I just ruin the song by singing with it

    Belle Corfe

    Éabha McMahon. The woman in the orange dress.

  51. Anthony Labrum

    i really miss all the old girls. its just not the same

    Lilith Yazmin Mendoza Soprano

    i agree with you, it sounds a little more pop

    Henry Clyde

    eabha is better than all of the old girls

  52. Flo 22

    Super concert à Wien

  53. mïmï munster

    The melody is the exact same as of "Wilde Rose" by Faun :O Beautiful though!

    Zel Kareel

    that is because faun at times adopts foreign songs in german, i'm p sure the gaelic version came first here. both are great!

    Pen Guin

    Siúil A Rún is a traditional Irish folk song but Faun did adapt it to German. So logically, they'd sound the same. Siúil A Rún, the Irish/Gaeilge version is the original though ;)

  54. Dear Diary

    Why do I feel nostalgic when listening to Gaelic songs? ;-;

    Cian McCabe

    motorhead misfit I don't think that's how genes work.

    relina blacsmith

    Dear Diary I do too. And I’m Polynesian too 😂

    Aidan Dickson

    @Dear Diary germanic is related to gaeilge.

    Mau Pac

    It's the bloody Fae again messing with you.

    Daniela Gómez

    Yes it is at same a beauty and nostalgic song.

  55. Kaitlyn Gaffney

    does anyone know if there's choir sheet music for this arrangement that I could get somewhere?

    Breanna Pickering

    Kaitlyn Gaffney yeah There's one for saa. My choir sang this song my freshman year. Check jw pepper for it.

    Kaitlyn Gaffney

    thank you!!

    Lilith Yazmin Mendoza Soprano

    i need them too <3

  56. Suzana1997

    This song is my favorite. Its like your in a forest and your walking around the forest

    CrazySweetGirl

    English is my first language..and I do say the English version of let it go..but that's just because I know it in other languages so people know which version I'm on about..If you know songs in many different languages it makes sense to say the something version of said song so people know which one you're on about..

    CrazySweetGirl

    but if the person you were talking to didn't know what language the original version was in it would be easier to say something along the lines of "The original Irish version" so then they know exactly what you're on about.

    CrazySweetGirl

    Just remember not to state what a persons first language is or well isn't when you have no clue yourself.

    CrazySweetGirl

    It's fine, don't worry about it lol. Just some other people might get more offended and heated and bam you got a hundred and one hate comments cause people are crazy these days xD

  57. trần phương

    Can I have the lyric of this, pls somebody!

    Izabela Bubula

    Siúil, siúil, siúil a rúin
    Siúil go sochair agus siúil go ciúin
    Siúil go doras agus éalaigh liom

    [Chorus:]
    Siúil, siúil, siúil a rúin
    Siúil go sochair agus siúil go ciúin
    Siúil go doras agus éalaigh liom
    Is go dté tú mo mhúirnín slán

    I wish I was on yonder hill
    'Tis there I'd sit and cry my fill
    Until every tear would turn a mill

    I'll sell my rod, I'll sell my reel
    I'll sell my only spinning wheel
    To buy my love a sword of steel

    [Chorus]

    I'll dye my petticoats, I'll dye them red
    And 'round the world I'll beg my bread
    Until my parents shall wish me dead

    [Chorus three times]

  58. Josha Varatharajan

    Love it!!!!!!!!!!!!!!

  59. 大山航平

    I remember even now that the was impressed listening to childhood

  60. HitomiLOVE414

    Can anyone tell me who is singing in the minute 1:27 ?

    ElfGoodness

    That's Éabha McMahon :)

    HitomiLOVE414

    Thanks!!!

    Belle Corfe

    Éabha McMahon. The woman in the orange dress.

  61. spRead THEBOOKOFTRUTH-online

    My dearly beloved daughter, the way in which I show Myself to God’s children
    on this Earth is through only one source and that is the Holy Spirit.
    I cannot make Myself known to them through any other way.

    Your Jesus

    ui--

  62. L McCoy

    The Irish language is beautiful! Couldn't understand anything but it's amazing!!

    Jacquelyn Marin

    L McCoy and

    Christoph Baerdges

    hail the MC COYs

    Christoph Baerdges

    irish is a must have and be fluent for public personal like garda teacher politicans and so on there are alot of irish schools i'd love to learn irish myself

    Cian McCabe

    Giane Higino I'm using an app called duolingo but my grandad (who is Irish and used to teach the language occasionally) has gifted me several phrase books and dictionaries.

    Sky Porter

    The song is about letting go of a loved one

  63. ellieryl

    KOKIA brought me here ....

    ルイRui

    me too!

    Izaya at the Beach

    Excuse me... KOKIA does a version of this?

  64. Ivan Braginksi

    I sang an American version of this. It's Called Johnny Has Gone

  65. KatyXa24

    It`s sooo beautiful! I`ve started crying since 5th second. Thank you for strong emotions!

  66. AnaxErik4ever

    Different from Orla's version, but that's not a bad thing. The three part harmony is great for this song as well.

  67. Steven Christophersen

    This is great!!! I absolutely love Éabha's voice.. Oh my word...

    Wan Wing Yiu

    Steven Christophersen ,

    Wan Wing Yiu

    Steven Christophersen ,,