Celine Dion - Vole Lyrics






Vole vole petite aile
Ma douce, mon hirondelle
Va t'en loin, va t'en sereine
Qu'ici rien ne te retienne

Rejoins le ciel et l'éther
Laisse-nous laisse la terre
Quitte manteau de misère
Change d'univers

Vole vole petite soeur
Vole mon ange, ma douleur
Quitte ton corps et nous laisse
Qu'enfin ta souffrance cesse

Va rejoindre l'autre rive
Celle des fleurs et des rires
Celle que tu voulais tant
Ta vie d'enfant

Vole vole mon amour
Puisque le nôtre est trop lourd
Puisque rien ne te soulage
Vole à ton dernier voyage
Lâche tes heures épuisées
Vole, tu l'as pas volé
Deviens souffle, sois colombe
Pour t'envoler

Vole vole petite flamme
Vole mon ange, mon âme
Quitte ta peau de misère
Va retrouver la lumière

[English translation:]

Fly fly little wing
My dear, my dove
Go far away, go serene
Let nothing here hold you back

Rejoin the sky and the ether
Leave us the earth
Leave misery's coat
Change of universe

Fly fly little sister
Fly my angel, my pain
Leave your body and leave us
To finally stop the pain

Go join the other bank
The one of flowers dans laughs
The one you wanted so much
Your child life

Fly fly my love
Because ours is too heavy
Because nothing eases your pain
Fly to your last trip
Leave your hours exhausted
Fly, you haven't steel it
Become a breeze, be dove
To fly yourself away

Fly fly little flame
Fly my angel, my soul
Leave your misery's skin
Go rediscover the light





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Celine Dion Vole Comments
  1. l.... ....

    C’est dingue le nombre de fautes d’orthographe dans les commentaires c’est horrible la ça fait vraiment idiot sans éducation

  2. S.... F....

    A cause de cette foutue maladie tu est partie et tu est décédé au près de ton papa et moi ta sœur pense fort à toi

  3. S.... F....

    Moo j'ai perdu ma petite sœur qui avais que 3 mois et j'ai réécouter cette musique pour pensser à elle

  4. a.... p....

    elle est trop triste

  5. Y.... C....

    💔💔😘😘

  6. s.... g....

    Je t’aime tata parti trop tot

  7. d.... s....

    Vole vole bébé Noah et ma soeur Nathalie Lafleur "pour toujours" RIP. Tant d'émotion dans cette chanson pour moi et beaucoup d'autres ❤❤❤❤. Il arrive parfois qu'une grosesse dérape malheureusement et que l'on peut perdre beaucoup. Hommage aux femmes qui donnent la vie et aux enfants qui quittent trop tôt xxxx

  8. C.... ....

    Ma grande soeur sest envolee dans les cieux comme un ange

  9. N.... N....

    maman je n'oublirait jamais ce jour où tu arejoin les ange... maraine a dessider de mêtre cette musique lors de ton depart et mtn je ne peut l'attandre sans avoire mal maman tu me manque teriblement j'ai si besoin de toi sans toi je ne suis rien...

  10. F.... L....

    Cette chanson me fait penser à toi ma petite soeur la ou tu es vie.. j'ai eu du mal à laisser ton âme partir aujourd'hui c'est la 13éme années et je suis prête à accepter que tu n'est plus

  11. O.... M....

    pas un jour s en une pensé pour toi ma soeur

  12. C.... V....

    Une pensée à ma petite sœur décédé en 2017 ... tu me manque tellement ma vie repose en paix ✨🥺🙏🏼

  13. O.... D....

    Merci grande artiste que vous êtes de m'avoir permis de choisir votre magnifique chanson lors des obsèques de ma petite soeur, je vous offre toute ma reconnaissance dans ma douleur si grande

  14. C.... T....

    1 an jour pour jour que tu est partie ma chérie ...😭 tu me manquera toujours.😦 tu aurai eu 33ans maintenant 💗

  15. P.... R....

    Cette magnifique chanson. Qu on avait à l enterrement de ma tante partie bcp trop tôt à 38 ans, le 12 juin 2007, à ce jour je n ai tjs pas fait mon deuil, elle me manque tellement

  16. O.... V....

    Je chantais cette chanson en étant enceinte.. Ma mère ma dit " Ne chante pas cette chanson c'est pour les enfants du ciel " ..
    Deux jours après j'ai perdue ma fille a 6 mois de grossesse..
    Mais je ne peut m'empêcher de l'écouter..

  17. E.... A....

    musique à écouter en mangeant le dernier chips du paquet de chips

  18. E.... H....

    Hyper glauque et remplie de fautes d'orthographe, ce n'est pas le message de Céline Dion à sa sous une qui avait le cancer ... Là nous sommes chez les vampires gothiques, quel bazars !!!

  19. l.... r....

    C'EST la chanson préférée de ma tata qui es morte

  20. p.... e....

    Celine je suis fan de toi. Depuis que rene est plus la tu fait n' importe quoi. Reveille toi reprend du poid. Aller hop arête les betises

  21. a.... s....

    cette musique la tienne mon ange tu me manque temps <3 15 ans cette annee que tu nous as quitté ma petite maman :(

  22. c.... 3....

    MA PETIT SOERE ET MORT ELLE AVAIS MOI

  23. E.... L....

    Je vien de perdre ma grand mere elle es partie rejoindre les ange tu manque mamie je taime

  24. t.... r....

    cest beau

  25. e.... g....

    Pour ma grand mère s'il te plaît fait qu'elle soit bien la ou elle vole pour qu'elle aille quelques part ou la douleur n'existe pas pour une femme qui a toujours aimé son prochain je ne t'oublier ai pas je t'aime❤😭

  26. A.... D....

    Moi jai perdu ma maman j'avais 5 ans et aujourd'hui j'ai 27 ans et j'aurai aimé connaître ma maman et grandir à sais coté et aujourd'hui je suis maman de 2 beau anfent l'amour que j'ai pas pue avoir moi je donne à mes enfants et de leurs grand mère qui n'ai plus à nos coté c'est pas facile pour ma soeur et mon frère et moi 😔🥀😭😭😭😭😭😇😇😇💔💔💔🌟🌠🌠🌠

  27. A.... r....

    Trop triste, la pire musique à un enterrement 😭😭😭

  28. g.... ....

    grand merci je Dédiée pour toi moi femme qui et au ciel le mots me manque

  29. A.... ....

    🖤🖤🖤

  30. C.... S....

    Pour ma fille unique partie à quelques jours de ses 29ans d'un accident de moto le 6 août 2015 nous avons mis cette chanson à ses funérailles avec tous les motards qui l'ont accompagné jamais je ne t'oublierai mon bébé un jour nous serons à côté 😢😢❤

  31. Z.... K....

    Pour ma maman qui est partie trop tôt 02 avril 2019 a l age de 62 ans je ne peux exprimé ma souffrance tu me manque je t aime maman d amour et je t oublirai jamais

  32. O.... M....

    Papie.. 22.12.2018😭

  33. A.... D....

    mon chien chipie 😓😓😪😪😪😪 je taime ma princesse 1 septembre 2019 tu me manque tellement j'en pleure mon amour tu me manque fort je t'aime ❤❤❤❤😪😪

  34. A.... S....

    Mon bébé d'amour la vie ne pas juste je pense a toi a chaque instant 😢😢😢😢

  35. F.... G....

    Pour toi mon ange....Bijou.

  36. S.... E....

    Repose en paix ma petite soeur chérie et mon grand frère chéri. 😭

  37. X.... R....

    Une pensée pour mon petit ange qui est partis le 4 juillet 2013, j'étais enceinte de 3 mois 💖💔🤰🏻👼 je pense souvent à lui ou elle. Un vide seras toujours là. Je t'aime petit cœur 💗

  38. M.... N....

    Une de mes chansons préféré.. je viens de faire une reprise de cette chanson sur ma chaine youtube pour mes deux grands-mères <3

  39. a.... s....

    A mon ange Poline 2006😢

  40. L.... C....

    Pour ma tante 4 ans que tu est parti mon rayon de soleil 𝕔 ‘est envoler

  41. G.... D....

    Une pensée pour mon papa et ma sœur parti trop tôt,je vous aime,je vous envoie des bisous volants, vous me manquez

  42. l.... e....

    Pour toi ma petite maman tu es partie trop vite et tu me manque tellement beaucoup que je pense à toi très fort et que tu manque à tes petits enfants et surtout avec toi et tes enfants et je t'aime très fort maman

  43. j.... m....

    Condoléances à tous ceux qui ont écouté cette chanson je partage votre douleur

  44. R.... P....

    pour ma deuxieme princesse mon ange 😔

  45. J.... P....

    chanson de loffrande a l enterrement de ma maman le 12 novembre 1998 je pleures toujours autant quant je l écoutes tu me manques tellement maman tu es partie si vite tu laisse un trou beant dans mon cœur pour toujours je taime ma petite maman chérie

  46. D.... G....

    J'ai perdu mest deux grand père un sur le côté a ma mère le 8 décembre 2018 pis l'autre sur le côté a mon père le 12 Novembre 2012 vous me manquer tellement je vous aime très fort mes ange

  47. M.... D....

    J'ai perdu mon ami mon père jetais pas prêt pour sa tu manque tellement à ma vie c'est beaucoup triste de perdre la personne qu'on aime le plus dans ce monde .salut mon ti beu

  48. S.... S....

    Pour ma fille partie il y a déjà 5 ans, mon ange dans le ciel

  49. f.... c....

    A toi mon papa damour tu me manque mon papa regis 👨‍👧❤💔👫

  50. J.... T....

    Le courage me vient d’un séjour pour mes fils au Children Hospital de Montreal! Les deux ont souffert du syndrome hémolytiques des reins. Nous étions à l’étage des enfants de quatre ans et moins.Durant notre séjour nous avons vu une fillette de deux ans qui combattait pour vivre ...elle était belle et lors du congé de mes fils ...nous avons vu le pathologiste de l’hôpital entrer sur l’étage avec une infirmière ayant notre princesse enveloppée d’un drap ...ses petits pieds dépassaient recouvert de bas blancs et l’on voyait sa petite tête avec une barrette dans ses cheveux...mon mari et moi n’oublierons jamais cet événement et à partir de ce jour, n’épousant sommes dans la soixantaine et je donnerais ma vie pour ces enfants qui souffrent en silence et qui ne font pas les tabloïds

  51. J.... T....

    J’ai perdu mon père qui a souffert de Parkinson , la forme paralysante comme le pape Jean -Paul II

  52. G.... M....

    Cette musique me fera toujours pleurer... je les découverte le 10 novembre 2016 . . Au funerarium elle faisais que passer en boucle ... quand on regardais le diapo de photo .. et juste avant de la laisser partir dans les flammes 😓😔 cetais ma meilleure ... et elle le sera toujours ... 2019 et toujours une penser pour cette jeune fille de 15 ans 😘 rip petite ange ...😇

  53. E.... Q....

    Moi j'ai perdu mon chat il avais 4 ans jtm j'aimerais bien que tu revienne ❤❤❤❤❤❤❤❤😭😭😭😭😭😭😭😭😭😔😔😔😔😔😔

  54. T.... G....

    tu as deja 10ans je t aime

  55. T.... G....

    mon petit frere deceder
    je t aime fort mon grand ton frere mon petit garcon je t aime mont bebe

  56. p.... s....

    Ma fille mon astrale ma princesse ma vie mon ange mon bébé veille sur tes grand frère comme ma grand-mère veille sur toi tu me manque je ne t'oublie pas .je t'aime mon bébé . Ta mamange

  57. u.... t....

    Cette chanson je l ecoute toujours pour le décès de mon petit cousin💔💔💔💔💔😭😭😭😭

  58. J.... H....

    Avoir enduree tout se mal et solo
    Cest une chose bien diddicile pr mes epaules ,
    Supporter le machiavelisme des traitres h24,chaques coups bas venant des 4 meutes destructrices
    Ta propre famille qui au loeu de veillez sur toi te reproche tout et nimporte quoi et s'engrenne meme avec chaques crasseuses qui m aneatissaist
    Letat qui te raffale ,te prive de tes biens injustemwnt, et va jusqua se moquait de toi publiquement ..
    Les procs et les juges qui saffaires a tachever de toutes parts
    Interpol et ses failles qui font vivre le pire a mes bb consciemment sans meme relever leur dignite emcore aujourd hui
    Puis toi ........
    Toi qui conti ie a m 'interjecter ta culpabilite ..
    As tu songe juste a te mettre a ma place ,juste un instant ,un seul jour et tenter de comprendre le supplice que je vis h24 a travers chacuns de ses souvenirs morbides qui defile a longueur de mes journee dans ma tete?
    Juste cela devrait suffire a t'expliquer ma haine et ma colere .

  59. D.... B....

    Tu as cessé de souffrir, Tu es partie pour rejoindre ceux qui nous ont aimé, sois heureuse, sois libéré de toutes ces souffrances, ne t'inquiète surtout pas, nous nous retrouverons sans élégie, sans fard. Juste notre Amour pour l'éternité 💖💞

  60. B.... �....

    Pour toi ma douce bientôt dix ans que tes ailes se sont déployés pour partir vers l'autre rive
    Le temps passe mais c'est comme si c'était hier
    Il n'y a pas un jour où je ne pense pas à toi
    Je t'aime petite sœur chérie
    Que ton âme repose dans la lumière ❤️

  61. C.... C....

    Pour ma grande sœur morte a 28 ans 😭💔Je l’aimais et elle aussi c’était une mère pr moi hmm 😰😭😭🌷

  62. G.... W....

    A ma fille Lola partie trop vite à age de 13 jour de vie ça fait mal au coeur encore aujourd'hui elle et dans mon coeur je pense fort à elle

  63. B.... W....

    Repose en paix mamie tu t’es envolée cet après-midi pour toujours ❤️❤️

  64. P.... L....

    Pour ma fille Agathe décédée à sa naissance ... 💕 mon amour de petit ange

  65. a.... D....

    A ma fille, mon ange Laurine 08.09.19

  66. N.... s....

    Moi j'ai perdu mon père à mes 7 ans il me manque bcp jtm papa repose en paix sache que je t'oublierai jamais et que tu es à jamais dans mon couer 🕊️🙏😭

  67. C.... D....

    1 an que tu es partie et je pense à toi !!! Toi qui a était une maman de substitution mais une maman a part entière ,une maman qui déborde d'amour .une maman qui donne et n'attend rien en retour.

  68. A.... R....

    à ma petite princesse SANTA née le 3/09/19 ... sans un crie .. tu a rejoins le ciel ... tu nous manques 💔

    A.... R....

    Nous vivons la même chose, notre fille Laurine partie le 08.09.19 née sans un cri. Bon courage

  69. s.... g....

    je rentre de chimio moi 57 ballais j'ai vecu m"en fout maisdes bébés des enfants non c'est inpensable sniffff

  70. M.... ....

    Pour toi Manou ma petite mamie, c'est en ces instants que tu nous manque le plus, toi qui a toujours était là pour nous et qui nous a aimé comme aucune mamie ne pourrait le plus. Je regrette de t'avoir jamais vraiment montré mon amour envers toi et c'est maintenant que je commence à regretter. Tu nous manque tellement, j'espère que tu nous attendra au côté de Daddy.
    Je t'aime ❤️

  71. R.... N....

    Pour toi maman tu laisses un grand vide 😪tellement de souffrance en moi je t’aime ma petite maman 😭😢😭😭

  72. M.... 6....

    Chanson que j'écoute quand je repense à ma fille parti a trois mois pas un jour où je ne pense pas à toi

  73. I.... B....

    Pour toi mon nico ❤️
    Mon frère adoré, tu me manques tellement !
    J'espère que tu es bien là où tu es mais ici ton absence est douloureuse et j'ai tellement mal, c'est dur nico! Je t'aime ❤️

  74. P.... B....

    Moi c'est ce que j'ai mis à l'enterrement de ma cousine elle se fait tuer à coup de couteau et plein d'autres trucs le 6 juin ou juillet

  75. A.... D....

    Love Me.

  76. C.... D....

    Trop belle musique j'ai perdu ma meilleure amie en cours

    C.... D....

    Cassandra Drancourt Que nous sommes de tout cœur avec toi, prend soin de toi. J’ai toujours en tête la maxime « on ne choisit pas les membres de sa famille mais nous avons le privilège de choisir nos amies ». La vie est si courte!

    C.... D....

    Oui je ne peux pas

  77. P.... l....

    tu es toujours là pour moi Isabelle dans mon cœur.

  78. 1.... 0....

    A toi kawatar parti a 9 ans

  79. R.... M....

    Oui Mon papa a 16 ans

  80. K.... K....

    Elle est tres jalouse.

  81. f.... t....

    pour une amie qui a perdue d'un cancer de 26 ans ,

  82. m.... m....

    Quant jecoute cette chanson je pence toujour a elena qui aurait du etre ma filleul elle me fait toujour pleurer .

  83. g.... .....

    Hommage a nos poilus 🇫🇷

  84. M.... C....

    moi j'ai perdu mon ami de 16 ans qui s'appeller Alh Ana elle est partie trop tôt.
    mais elle sera toujours dans mon coeur et celui de sa maman est sa petite soeur.
    Alh Ana tu nous manque térriblement.
    je t'aime Alh Ana
    like si tu a perdu une personne cher pour toi

  85. L.... P....

    La musique a ma maman qu'on a mis pour son enterrément. Tu me manque mamounette. Je taime a l'infini

  86. S.... C....

    Mon papy et Mort et je ne arrive pas a vice sans lui

  87. V.... C....

    Courage à tous qui ont perdu des proches, c’est vraiment triste que certains soient partis trop tôt, sachez qu’ils resterons à jamais dans vos cœur et qu’ils resterons avec vous à chaque moment de votre vie, qu’ils pensent à vous et que vous pensez à eux c’est le principal. Encore toutes mes condoléances !

  88. B.... 9....

    Mon grand père est mort à l'âge de 71 ans et je ne l'ai jamais connu. Ça peut paraître bizarre d'être triste pour une personne qu'on a jamais connu mais c'était quand même quelqu'un de ma famille. J'aurais aimé le connaître avant qu'il meurs mais la vie est faite ainsi, on ne peut rien y changé. Repose en paix papi 😇❤️😢

  89. N.... l....

    C'est la musique que on a mis à leterment de mon pere le 25/mars 2015

  90. c.... f....

    on a tous penser à une personne... 💔

  91. G.... G....

    Elle me fait pleure cette chanson

  92. B.... A....

    😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 pour mamy mercredi

  93. M.... C....

    quand j'écoute cette chanson je pleure a chaque fois et je pense a mon ami (Alh Ana) qui est morte d'une tumeur de la tête. tu me manque alh ana rejoins le ciel est devient une belle étoile je pense TRES TRES TRES TRES TRES FORT a toi même + Bisou Alh Ana :(

  94. K.... D....

    Cette chanson me fait penser à ma maman qui vien de nous quitter à l’âge de 37 ans elle me manque tellement la vie est si injuste...👼🏻

  95. S.... B....

    Je dédie cet chanson à mon neveu qui est parti en septembre l'année dernière 😭😭😭

  96. L.... P....

    Cette chanson me fait pleurer sa me fait rappelé des souvenir avec les gens qui sont mort dans ma famille

  97. O.... B....

    J'AI perdu une personne plus important pour moi que son âme reposé en paix

  98. L.... O....

    Dédier à mon petit frère d’amour ❤️Parti de la haut avec cette chanson❤️
    Je t’aime KEMUEL ❤️