Celine Dion - L'hymne Lyrics






[Verse 1: Fred Pellerin]
L'infini ça commence ou?
La vie, la mort, tout ça si flou
La glace est vide
Et tu arrives à peine à te tenir debout

[Verse 2: Céline Dion]
Lève les yeux, regarde haut
Le ciel en berne et sans drapeau
Ta voix se lève et en écho
Le cœur de l'homme que tu seras bientôt
Chante un hymne

[Verse 3: Dion & Pellerin]
Chante un hymne pour tes frères
On a tous besoin d’une trêve
Chante un hymne pour ton père
Et quand enfin le soleil se lève bien haut
Chante un hymne





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Celine Dion L'hymne Comments
  1. G.... P....

    So out of tune...

  2. C.... R....

    Who is here from Birds of Prey?

  3. �.... ....

    3:34ここがとても印象的です

  4. a.... s....

    She is sooo beautiful when she sing the emotions are overwhelming

  5. P.... J....

    "Mike Bloomberg did it as mayor he'll do it as president"- bro I'm tryna listen to some good music

  6. a.... ....

    Elle ne chante pas: elle gueule! Aucune voix! Ecoutez plutôt:
    https://www.youtube.com/watch?v=JCixV4btzTc ou bien: https://www.youtube.com/watch?v=QvHph2zrMrA&list=RDQvHph2zrMrA&start_radio=1&t=124

  7. I.... L....

    She’s amazing but there’s no denying this was extremely out of tune and pitchy.

  8. J.... G....

    ark, mais quel massacre d'un classique

  9. g.... h....

    Une grande dame adoptée par le coeur des français chantant la plus belle chanson du monde celle de notre Piaf ❤

  10. p.... s....

    That was awful.

  11. I.... M....

    comment ça se fait que je n'ai jamais compris les paroles de cette chanson magnifique jusqu'à maintenant... Merci Céline

  12. J.... G....

    Quelle émotion !!!!!

  13. �.... ....

    Thanks Celie.💋💋💋

  14. o.... c....

    XD Demi Lovato

  15. E.... P....

    When the orchestra raise their instruments right along with Celine's hand at the end❤️❤️❤️

  16. D.... B....

    Simply Amazing and PERFECT Rendition!!!... Sensational Celine Dion!!!.... Very Very Emotional Magical Moment!!!.... Bravo Céline....

  17. F.... ....

    J'ai fait une reprise de cette merveilleuse chanson cette semaine, vous pouvez aller voir ça ici et me dire ce que vous en pensez ! https://youtu.be/kGRhKSYWEaA

  18. M.... A....

    What a beautifull dress!

  19. J.... M....

    Très émouvant ! J'adore Celine Dion. J'habite à Paris et j'ai subi toute la tristesse et la douleur profonde lors de l'attentat terroriste

  20. M.... T....

    Wow...😭😭😭😭😭

  21. Y.... D....

    I like the shot at 2:18 because Céline is from Québec and she's paying a tribute to Paris.

  22. P.... C....

    Perfect 🥰❤

  23. L.... g....

    who is 1:08 ?

  24. D.... ....

    Such a raw performance!! still get chills listening to this <3

  25. T.... A....

    The Best je t adore MON AMOUR 🤟🤟🙏💓 bendiciones

  26. K.... A....

    Très bien interprétée.

  27. G.... ....

    French people should never forget this moment

  28. f.... d....

    performance incroyable !!!🇫🇷🇫🇷🇫🇷 vive la france

  29. L.... S....

    Koszmar, jak nieczysto.

  30. d.... ....

    I ❤️ Celine. Edith Piaf’s voice was so incredible that even the best living singer on the planet has difficulties singing her song. Edith’s songs are hard to sing! Celine still did magnificently, better than most could and blows anyone out the water with her voice. She’s one of a kind.

  31. �.... A....

    Hypocrisy, France is not the center of the world ,,, all that war , and injustice is happening in the world (and most of them Americas political leaders) they have to sing in sirian for example and show pictures of how is Syria destroyed ., and then cry .

  32. s.... K....

    Angela crying though 😭

  33. G.... L....

    I personally prefer Edith's rendition.

  34. M.... I....

    There’s something wrong with the tone.

  35. B.... ....

    J’adore quand elle dit dans le bleu de toute l’immensité ❤️belle performance mais elle a trop crié dès le début

  36. C.... C....

    Have we all established that Celine is a goddess? Yeah? Good.

  37. L.... s....

    Divaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa💖🌻⭐⭐⭐⭐⭐

  38. G.... G....

    Diva-esque! Bravissimo ! Amazing interpretation of the song ! I keep on crying shedding tears . Je t’aime , Céline .

  39. s.... ....

    Kudos to her for not keeping composure, but this audio was awful. Horribly off key, I imagine others have said this but I haven't seen those comments because they've probably been downvoted. I listened to the entire thing because I wanted to give it a fair shot but it was pretty bad. But there is nothing wrong with being objective about a performance, it's not like anyone's questioning the validity of her entire career or something. No point in being defensive about it unless you want to pretend that someone isn't living up to what they could be.

  40. a.... c....

    Bird of pray (2019)

  41. e.... b....

    When I see her singing this song I can't stop thinking the way edith sang this song to Marcel serdan the day he past away. She could not give more emotion than Edith piaf

  42. N.... G....

    Amour toujours❣️🌹🌹💕💕

  43. E.... P....

    I absolutely love how Celine's face is so dramatic with that end note. Love that woman. The sheer emotion and strength of her voice had them all reduced to tears ❤️ And that voice voice crack is simply amazing.

  44. B.... V....

    Je trouve que ct tous simplement magnifique 👍😘🤗😄😚

  45. L.... D....

    Sorry this killed my ears and ruined Ediths song. Celine, please stick to your songs. This was way out of your alley and you were flat.

  46. M.... Z....

    Wow, she is sooo of key here

  47. D.... D....

    Flat as hell, Ouch!!

  48. K.... C....

    Uma das apresentações mais épicas e lendárias da Celine ...perfeito.

  49. A.... W....

    I can't understand French and don't know weather she's French or not but only if she pronounced sound of "R" harder this would confuse people with the original

    A.... W....

    Aditya Wath Pisse-froid détecté.

  50. N.... R....

    Bird of prey trailer anyone?

  51. T.... R....

    Fucking BALLS. Celine roughed it out. There will never be another Celine.

  52. l.... t....

    Mais pourquoi gueule t'elle ???? Aucune émotion dans son interprétation. C'est un supplice à écouter. Faut arrêter de confondre avoir de la voix et hurler surtout que parfois c'est pas très juste... reste l'intention

  53. L.... D....

    Très belle performance vocale !!! J'en ai eu les larmes aux yeux avec les images de Paris. 👏 😪

  54. I.... I....

    Amaizing!!!

  55. J.... G....

    Mais quelle émotion !!!!

  56. A.... V....

    Ay Celine... cuantas desafinadas y gritos

  57. S.... P....

    Translation :

    The blue sky over us can collapse on itself
    and the ground can (really) cave in.
    Little matters to me if you love me
    I couldn't care less about the whole world
    As long as love will flood my mornings
    As long as my body will tremble under your hands
    The problems make little difference to me
    My love, because you love me. 
     
    I will go to the end of the world
    I will dye my hair blond
    If you ask me to
    I will go take down the moon
    I will steal fortune
    if you ask me to.
     
    I will renounce my country
    I will renounce my friends
    if you ask me to.
    One could really laugh at me
    I will do anything
    if you ask me to.
     
    if one day life tears you away from me
    if you die than you will be far from me
    what's it matter if you love me
    because I will die too.
    We will have for us, eternity
    in the blue of all the immensity
    in heaven, no more problems
    my love do you believe that we love each other
    God, reunite those who love each other.

  58. L.... B....

    Despite the haters, this has to be one of the greatest versions of  this consummate French chanson.

  59. T.... T....

    💝👏👏👏👏👏

  60. r.... ....

    That triumphant raised fist at the end and her eyes wide open as she looks upwards.

  61. S.... D....

    Une grande chanteuse pour une grande chanson, merci Céline Dion :')

  62. H.... L....

    Je t'adore Cèline....you are the best! Merci pour la belle musique!

  63. c.... d....

    "Dieu réuni ceux qui s'aiment "

  64. P.... P....

    Parfois elle chante vraiment faux c’est dérangeant.

  65. M.... S....

    If you could only understand the song it is so ver emotional. 😢❤

  66. N.... D....

    Was she sick or something ? Cause it was reaaaallyy flat

  67. C.... e....

    Bravo, voix forcée justesse et intonation, vive les années staracc....merci !

  68. l.... w....

    我們身上的藍天可能會崩潰
    地球可以崩潰,

    如果你愛我,我不在乎,

    我不關心整個世界。



    只要愛情充滿我的早晨,

    只要我的身體在你的手下顫抖,

    我不關心這些問題,

    我愛你,因為你愛我。



    我會走到世界的盡頭,

    我會把自己染成金發女郎,

    如果你問我

    我會去月球,

    我會去偷財,

    如果你問我



    我會放棄我的祖國,

    我會否認我的朋友,

    如果你問我

    我們可以嘲笑自己,

    我會做任何事情

    如果你問我



    如果有一天生活讓你遠離我,

    如果你死了,你離我很遠,

    如果你愛我,我不在乎

    因為我也會死。



    我們將永遠擁有,

    在所有無比的藍色。

    在天空中,沒有更多的問題。

    我的愛你認為我們彼此相愛嗎?

    上帝團結了彼此相愛的人。

  69. A.... W....

    I feel so sorry for France, having to recover from the devastating fire of Notre Dame of earlier 2019.

  70. K.... D....

    Glorious. No one does romance quite like the French!

  71. M.... T....

    Offf key.

  72. p.... ....

    Immigration musulmane = danger pour notre société occidentale laïque

  73. i.... ....

    She is _flat!_ Did not expect that.

  74. C.... M....

    C'est triste la je vais pleurer

  75. A.... S....

    Wow so bad!!!!

  76. B.... F....

    Rubbish singer, gosh!! please go do some window cleaning please

  77. V.... K....

    Wow best

  78. T.... G....

    The blue sky, on us, may collapse,
    And the earth may as well fall down,
    Whether you love me matters little,
    I could care less about the whole world,
    As long as love will flood my mornings,
    As long as my body will tremble under your hands,
    Problems matter little to me,
    My love, since you love me,

    I would go to the end of the world,
    I would have someone dye my hair blond,
    If you were to ask me,
    I would go unhook the moon (=take the stars out of the sky),
    I would go snatch the wealth,
    If you were to ask me,
    I would deny my motherland,
    I would deny my friends,
    If you were to ask me,
    I can also be laughed at,
    I would do anything,
    If you were to ask me,

    If, one day, life tears you away from me,
    If you die being far away from me,
    Whether you love me matters little,
    As I would die too,
    We will get eternity for us alone,
    In the whole vastness blue,
    In the sky (=heaven), no more problems,
    My love, do you believe in us loving each other ?

    God reunites those who love each other

  79. S.... B....

    J’ai plus d’émotions en écoutant baby shark

  80. A.... P....

    Am I the only one who thinks she sounds a bit like she has a cold?

  81. W.... W....

    VIVE LE QUÉBEC CALISSE!

  82. Y.... L....

    Elle chante archi fauxx .. et ces Amerloques qui s effondrent en larmes c est tout bonnement pathétique. Il faut ecouter l original

  83. a.... ....

    If there is another person here like me, whose heart beats, but who does not understand the lyrics ... *You can listen again by reading this translation* :

    Title : *The Hymn to Love*

    The blue sky over us can collapse on itself
    and the ground can (really) cave in.
    Little matters to me if you love me
    I couldn't care less about the whole world
    As long as love will flood my mornings
    As long as my body will tremble under your hands
    The problems make little difference to me
    My love, because you love me.

    I will go to the end of the world
    I will dye my hair blond
    If you ask me to
    I will go take down the moon
    I will steal fortune
    if you ask me to.

    I will renounce my country
    I will renounce my friends
    if you ask me to.
    One could really laugh at me
    I will do anything
    if you ask me to.

    if one day life tears you away from me
    if you die than you will be far from me
    what's it matter if you love me
    because I will die too.
    We will have for us, eternity
    in the blue of all the immensity
    in heaven, no more problems
    my love do you believe that we love each other
    God, reunite those who love each other.

    a.... ....

    And if you want to hear another version, sung by a man, and not anyone .. No one can imitate him, listen carefully: https://www.youtube.com/watch?v=HXJ_GiBuvew

  84. B.... H....

    C'est la première fois qu'un chanson Française est joué aux American Music Award !!

  85. J.... P....

    pardonne-moi mais cette femme ne chante pas français, elle détruit français

  86. M.... H....

    Nothing compareeeed celine...she's the best on earth...

  87. V.... S....

    C'était parfait !

  88. C.... P....

    One of the most beautiful French song....

  89. D.... B....

    Celine Dion the TRUE LEGEND!!!! WORLD MUSIC ICON!!!.....

  90. D.... B....

    Thankyou Celine for the Incomparable and Eternal RENDITION to Edith Piaf!!!.... One of the Greatest Performance for this Great Song... Notre Dame de Paris!!!..... Forever...

  91. �.... �....

    Aucune comparaison. Edith est la maitrise de cette chanson sans question.

  92. R.... G....

    De la merde!! Rien ne vaut la môme piaf!!

  93. F.... R....

    Putain mais les copains faut vous acheter des oreille .... Ok Céline elle est ouf mais la ...c'est a chier !!!! Putain mais écouterrrrrrrrrrrrr !!!!

  94. R.... ....

    A maior cantora da terra

  95. A.... ....

    Crying my heart out. Thank you, Ms. Céline DIon.

  96. M.... C....

    3:33 that guy always brakes my heart
    Her voice was not in top shape, but she sung from her soul