Carla Bruni - Quelqu'un M'a Dit Lyrics

2020?????

Die blumen von gestern brought me here

500 days of summer anyone!?

https://youtu.be/27zuUOR4MMM have a look guys!

Vengo de casi angeles

Neden Türk yok?

J'écoute en Décembre 2019 bientôt 2020 j'adore cette chanson 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💞💕💓💓💕💞💗💗💗

No recuerdo en qué año exactamente escuché ésta bella canción, y fue a partir de allí que sigo a Carla Bruni.
Suavidad vocal, esos acordes de guitarra igual de suaves, todo transporta a un relajo y calma. Me encanta!!

🎼♥️🌹

Matheus
Presença brasileira
2019

Ana Gledes De Melo Brandao Popstar kkk

quê música linda🎧🎶🎵🎶💕

J'aime beaucoup.

about what she is singing in this song? someone short translate story for me?

Gop 3 player I am told that our lives are not worth much
That they move as fast as roses wither
I am told that the time that passes by is a bastard
That he makes coats out of our sorrow

Yet someone told me that you still loved me
Someone told me that you still loved me
Would it be possible then ?

But who was it that told me you that still loved me ?
I can't remember, it was late at night
I can still hear the voice, but can't see the features anymore
"He loves you, it's a secret, don't tell him I told you"
You see, someone told me that you still loved me

Une note d'espoir 😶

500 days of summer brought me here

Translation in English please 😭

Here you go : (I tried)

I am told that our lives are not worth much
That they move as fast as roses wither
I am told that the time that passes by is a bastard
That he makes coats out of our sorrow

Yet someone told me that you still loved me
Someone told me that you still loved me
Would it be possible then ?

But who was it that told me you that still loved me ?
I can't remember, it was late at night
I can still hear the voice, but can't see the features anymore
"He loves you, it's a secret, don't tell him I told you"
You see, someone told me that you still loved me

Quand t’as des commentaire en elfique déjà c’est que c’est déjà trop tard, tu t’es perdu sur Youtube

Strophe 1]
Mir wird gesagt, dass unser Leben keinen großen Wert hat
Sie vergehen im Nu wie Rosen, die verdorren
Mir wird gesagt, dass die Zeit, die vergeht, ein Bastard ist
Und dass es Mäntel aus unserer Trauer macht


[Chor]
Jedoch hat mir jemand gesagt, dass du mich immer noch liebst
Es ist jemand, der mir gesagt hat, dass du mich immer noch liebst
Wäre es dann möglich?

[Vers 2]
Mir wird gesagt, dass das Schicksal sich über uns lustig macht
Es gibt uns nichts und es verspricht uns alles
Es scheint, dass Glück in Reichweite ist
Also strecken wir die Hand aus und finden uns verrückt

[Chor]
Jedoch hat mir jemand gesagt, dass du mich immer noch liebst
Es ist jemand, der mir gesagt hat, dass du mich immer noch liebst
Wäre es dann möglich?

[Vers 3]
Aber wer hat mir gesagt, dass du mich immer geliebt hast?
Ich erinnere mich nicht mehr, es war spät in der Nacht
Ich höre immer noch die Stimme, aber ich sehe die Merkmale nicht
"Er liebt dich, es ist ein Geheimnis, sag ihm nicht, was ich dir gesagt habe."

[Chor]
Weißt du, jemand hat mir gesagt, dass du mich immer noch liebst
Er hat mir wirklich gesagt, dass du mich immer noch liebst
Wäre es dann möglich?

come to malaysia!!!

J'suis le seul français ici??? La chan$$on a changé, je tiens à le dire.

Baby fala pra mim

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fnent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins
Il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...
Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?
On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parat qu'le bonheur est porte de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...
Refrain
Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'tait tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors ?
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fnent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...
Refrain

Plus intéressante que son mari.

Ahlala tu m'apaises Carla

O cantor Leonardo fez uma versão brasileira dessa música.

Estamos por todos os lugares do mundo...

Sou brasileiro ou português?

Quem é capaz de desvendar o mistério?

Tenhi um relacionamento muito sério com essa música!!! BRAZIL ✌

My mom made me wach this

2019 - Onde estão os Brasileiros ?

Essa música é boa, mas em forró fica melhor kkkk

Cheguei!!!!

Aquiii🙋🏻‍♀️

Império

Pourquoi tous les gens parle de photo insta ??

#CarlaBruni...hai insegnato a tuo marito cosa serve il bidet???gli hai spiegato che non è un lavandino per la cucina..???ma serve a lavarsi il culo???🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👾🧜☠️👻💀😈😇🎃🤶👽🧚🧞🛸

Este es el comentario en español que buscabas

Me encanta esta canción ❤️😍
Gracias a Casi Angeles ❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍

Al finnn alguien como yo 😂❤

La que pusieron en Casi Angeles fue Le ciel une chambre

Dr. Oetker deki şarkı değil mi ya

amour renforce par laffection de fait

Why so much Nepalese? Lmao

que musica mais gostosa de ouvir♡

Il y’a tout sauf des commentaires français

Paris manquant🥰🎤🌞

Hermoso tema, hermosa mujer! Toda una dama!!!

kali dai le po reply deko raixan ta :P

Kali was here.

Aduh sukaa, kenapa bagus sih ya 😍

MES COMPOSITIONS POUR TOI DONT CELLE LA DONNEEES A QUI A TOI EN FRIC OU

I said before to a friend "You will see Carla Bruni is known internationally look at the comment on the video"
And there is only people from Nepal 😂😂

Mona c:

It’s been 7 long years , Thank you Carla ❣️❣️

merci niska

Wtf who are the french peoples on the comments??

You are from mauritius ?

Adam Nassur ya mom french dad from mauritius

C’est quoi toute ses commentaires bordel?🧐

C'est clair. Je me pose la même question 😂

Puse este tema en el quirófano cuando nació mi hija Bianca ❤

in my top five
this song elevates

Me hace acordar a Nana y Jeno

amor of Raphael (archangel) ref: https://en.wikipedia.org/wiki/Raphael_(archangel) alias Romeo and Juliet. If you take Amor of Raphael means "99 Luftballons" https://www.youtube.com/watch?v=La4Dcd1aUcE . Don't take raphael, take Lucifer, Michael (archangel) nor Ares god of war. Evidence: http://www.getty.edu/museum/media/images/web/enlarge/041296B1V1.jpg

comentario en español :) Hola amiguito

She is the best singer in France i love her music 🇫🇷😘😍❤️🎶

Hi all, you all are just like zackosi, tiny dick....

No entiendo nada , ni la canción ni los comentarios, pero me gusta bastante :)

me relaja

My favorite song...

Alguien por biza?

Can't get a word of it but love it from the first key to the last.

Why is this song so beautiful? I don't understand one word of french.

Amo essa música ❤

Dio voi deve guarire

a quoi bon ce soucier alors , si on nous a mis d'accord !

to stay secretive in fame we can enact our says

Devo pregare per la guarigione del vostro albero genealogico, mi riferisco a tutti

因為喬喬推薦才來的❤❤❤

Grave lourd Carla! Super musique, J’ADORE

Anche Carla è una conferma che "Italians do it better"...

Alguém 2019 ???
Amo essa música ♥️

i need to learn french.

What language is this and where can I find a translation of the lyrics?

It's French

*(500) jours ensemble*

I’m here after “500 days of Summer” ! 😍
After watching the movie several times in last 10 years, I was curious to listen the full song !! 😊

Love this song❤ parfait

ahhh Carla J´aime ton pezon ,,, mon amour

Kali Dai 😂😂🤣🤣

Kto od Pauli Jagodzińskiej? 😜

July 2019 ???

Les commentaires sont tout sauf Français serais ce les franc maçon 😱😱😱

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit

Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit
que tu m'aimais encore
Serait-ce possible alors?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Paraît qu'le bonheur est à portée de main
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit

Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit
que tu m'aimais encore
Serait-ce possible alors?
Serait-ce possible alors?

Mais qui est-ce qui m'a dit
que toujours tu m'aimais ?
Je ne me souviens plus
c'était tard dans la nuit
J'entends encore la voix,
mais je ne vois plus les traits

"Il vous aime, c'est secret,
lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit

Que tu m'aimais encore,
me l'a-t-on vraiment dit ?
Que tu m'aimais encore,
serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit

Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit
que tu m'aimais encore
Serait-ce possible alors?

Im here because of 500 days of summer

🇧🇷🇧🇷🇧🇷

Une chanson que j'aime beaucoup

Y'a presque pas de français 😂

*Awesome* ❤❤❤

me encannnnnta

fuck summer

Muji Nepali haru le matra comment garyaxan ta! 😂

Saet xweş carla. Strane gelek jı dıl va hatiye zıman.

When there is no voice, you can "sing" this way.