Burzum - Jóln Lyrics






Ek man jötna
ár of borna,
þá er forðum mik
fædda höfðu;
níu man ek heima,
níu íviðjur,
mjötvið mæran
fyr mold neðan.

Ár var alda,
þar er ekki var,
var-a sandr né sær
né svalar unnir;
jörð fannsk æva
né upphiminn,
gap var ginnunga
en gras hvergi.

Áðr Burs synir
bjöðum of yppðu,
þeir er Miðgarð
mæran skópu;
sól skein sunnan
á salar steina,
þá var grund gróin
grænum lauki.

Sól varp sunnan,
sinni mána,
hendi inni hægri
um himinjöður;
sól þat né vissi,
hvar hon sali átti,
máni þat né vissi,
hvat hann megins átti,
stjörnur þat né vissu
hvar þær staði áttu.

Þá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnheilög goð,
ok um þat gættusk;
nótt ok niðjum
nöfn of gáfu,
morgin hétu
ok miðjan dag,
undorn ok aftan,
árum at telja.

Hittusk æsir
á Iðavelli,
þeir er hörg ok hof
hátimbruðu;
afla lögðu,
auð smíðuðu,
tangir skópu
ok tól gørðu.

Ár var alda,
þar er ekki var,
var-a sandr né sær
né svalar unnir;
jörð fannsk æva
né upphiminn,
gap var ginnunga
en gras hvergi.

Áðr Burs synir
bjöðum of yppðu,
þeir er Miðgarð
mæran skópu;
sól skein sunnan
á salar steina,
þá var grund gróin
grænum lauki.

Sól varp sunnan,
sinni mána,
hendi inni hægri
um himinjöður;
sól þat né vissi,
hvar hon sali átti,
máni þat né vissi,
hvat hann megins átti,
(i "fadingen":)
stjörnur þat né vissu
hvar þær staði áttu.





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Burzum Jóln Comments
  1. E.... F....

    Great song but why the demonic laughter? Anyone know?

  2. s.... W....

    great!!!

  3. f.... o....

    At the age of 34, I'm beginning to embrace my northern European pagan roots. Shedding off any judeo Christian influence that has affected my homeland.

  4. T.... ....

    Divine.

  5. R.... ....

    His last brilliant song

  6. J.... O....

    Awful comment section but great video

  7. H.... K....

    I heard this song on liquid metal serious station. I couldn't believe they were playing burzum on it.

    H.... K....

    Flute salad

  8. l.... ....

    Thank you Varg.

  9. R.... S....

    Amazing song, and amazing work on the video. If only you did Valgaldr as well...

  10. l.... ....

    Staying at The Ambassador hotel in Brighton for a weekend away this weekend.I just cut the shit and moved straight on to the Burzum. In the bathroom shaving at the moment.Peace out brothers.

  11. T.... ....

    I thought he was singing in Burzum. Is this some kind of nordic language in Joln?

    T.... ....

    TheSaneWarboy Jóln is written in Old Norse

    T.... ....

    Pathetic.

  12. J.... C....

    This type of music shifted my perspective on life. It's enlightening, as it is powerful.

  13. F.... F....

    This is perfect, a lot of thanks for your work and time for doing this

  14. H.... L....

    It's very similar to Icelandic language

    H.... L....

    +Heavie Legionus Dictatoro Per Ohn Van Mac Wać Bużum It's Norse, I believe.

    H.... L....

    Zajebista nazwa XDDD
    Faktycznie podobne do islandzkiego, wyrazy i te litery ð þ

  15. S.... B....

    I'm following Varg adventures since 1990 i believe. I'm not his best fan, beacuse a certain kind of theories and politics visions are not in my strings, but he wields a very strange attraction to me. He surely knows. You can't say he's a great Man, a great Man does not kill another man or form of life in my opinion, but he is sureley the foremost king of obscure music. The main verse guitar riff is REAL TRUE FUCKIN black metal, it is what should be played to make understand what's BM. I am very happy Varg is back  with his music. ciao.

    S.... B....

    @Davide Cosentino does everyone just choose to forget that euronymous threatened to kill him first? after brutally and tastelessly using the dead corpse of his "friend" for an album cover just for shock vaule?

    S.... B....

    Peter Krejci well euronymous didnt use it for the album cover, fans of mayhem did, and it wasnt even a real album it was a bootleg live album, regardless euro is still a bad person for taking the picture in the first place, and even rearranging pelle's body blegh..

  16. R.... ....

    Great song, by great Man !!!

  17. �.... �....

    This is a part of the Völuspá, and it's writen in Ancient Norse.

    �.... �....

    Of all this "proof" I'm gonna spray your girlfriend's face with.

    �.... �....

    If you could spray anything you wouldn't need migrants :P

    �.... �....

    We need those to revive polygamy.

    �.... �....

    You just want a fresh dose of anti-semitism

    �.... �....

    I can't say I know any Jews.

  18. a.... ....

    Is the ð pronounced like a d?

    a.... ....

    I know this was two years ago but đ or Đ is pronounced like the th in either as opposed to þ which is like the th in thought. another example đ=th in the
    þ=th in thwart

    a.... ....

    Can be pronounced as "th' in "thwart" also -- or even "t" and "d". It really depends on the word in mind.

    a.... ....

    atrumluminarium it’s pronounced like a th

  19. N.... ....

    But it is, german mother, norwegian father. Though it was an understandable assumption.

  20. T.... ....

    Odalism is not part of your heritage, find your own identity. If you adopt the identity of others, you become a stranger to yourself.

    T.... ....

    I didn't even get what he said

  21. T.... ....

    Also known as Old-Norwegian.

  22. H.... ....

    Old West Norse.

  23. a.... ....

    Wtf is he speaking here? I mean Norske doesn't have all of that weird alphabet like that 'd' thing and umlauts (ü,ä,ö,etc.)

  24. G.... ....

    I remember this, got this last summer when it came out. I have to admit, its one of my favorite albums. Varg gets it, and he wants many others to remember the past and its beauty. All the different cultures and traditions this world had.

  25. R.... ....

    I know that current Icelandic has remained similar to Old Norse.

  26. N.... ....

    Thanks for this, greetings from Chile. Odalism to the world.

  27. d.... ....

    vakkert!!

  28. s.... ....

    @ asabovesobelow90 is this old norse or icelandic ? (i know that they are similar anyways) if you are from iceland, could you tell if Varg has a good accent?
    thanks a lot for the vid, its perfect!

  29. B.... ....

    Old Norse

  30. A.... ....

    What language is this song in? Excuse my ignorance

  31. K.... K....

    This is great. Thank you for taking the time to put this together!

  32. B.... ....

    Please... Do another video!

  33. M.... ....

    it was in the beginning of the year; when there was neither sand nor sea, nor cool waves,no earth nor the high heavens... the door was open,grass nowhere...

  34. S.... ....

    Thank you uploader for the song with lyrics!

  35. m.... ....

    fabulous! thanks :D

  36. p.... p....

    respect of russia fanat

  37. N.... J....

    I agree with your statement , i had not seen it that way.
    By the way, if you decide to make more from Umskiptar, may I suggest Valgaldr?
    I would appreciate it. It's an everyone's favorite, I hope yours too.
    If your first video looks this promising, i can't wait for what is to come.

  38. H.... ....

    Thank you. I thought about that also, but it was hard to find appropriate images of the gods in a similar style, so I opted for simplicity in the end. Besides, one must keep in mind that Varg is trying to evoke images of our old religion long before these texts were collected, so any younger depictions would not really do the deities justice, in my opinion.

    Heill to you as well! I am planning on making one for each song, but I am focussing on my favourite pieces for now.

  39. N.... J....

    This is exactly how i thought i would make my video but you did it perfectly...
    I love how you associate every stanza with its respective rune, exactly as the book says.
    It would have been even more awesome if you also would've added its respective god or goddess.
    Hails to you. And please make more!