BTS - Rain Lyrics
[Romanized:]
(Biga oneun jiteun saek seoul geu wie)
Dallineun chadeul
Sabange kkumteuldaeneun usandeul
(Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin)
Yeonhoesaek baegyeongui
Nan wae yeogi meomchwo seosseulkka
Saenggagi manheun geonji eomneun geonji jal molla
Bakkachi hwanhaejyeosseul ttaejjeum jameseo kkae
Pigone jjideun soneuro yeonsin meorireul sseureodae
Jinan bam wanseongchi motan noraeui memojang
Oneureun kkeutnaenda
Mwora byeonmyeonghae? mal jieobone
Eochapi motan geo geunyang amu marina jieo bonae
Siseoneul dollin chang bakkeun ontong hoesaek bit
Hoesaek siui hoesaek bilding, hoesaek gil wiui hoesaek bi
I sesang modeun ge neuryeo
Jameseo kkaen dongsaeng jakku malkkeuteul heuryeo
Joe eomneun naengjanggo tto yeoreotda dadeo
Millyeoon al su eomneun heojeonhame
Ildan nagayagetdago saenggakhaji
Usando hana eobsi
Seonmyeonghae bideuri sesange danneun sori
Pisik useo, choegoui baegyeong eumak
Michinnomcheoreom kotnoraereul heungeolgeorinda
Myeot siilkka
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine
Bi naerineun bam changmuneul nokeu haneun
Bineun ttaeriji maeumeul
Sikeunhan eokkaereul japgo hwaginhan munja
"Yojeum eottae?"
Chinguui anbumunjaneun nareul gamseonge jeotge
Mandeulji nungnukhan bitbangurui hyanggireul
Mateumyeo gijigaereul pyeon daeum nan hwajangsillo
Gan dwi jameseo deol kkaen geoul sok naege insahan dwi
Mannal saramdo eomneunde
Gwaenhi deo gilge syaworeul haji
Sukso bakk yeojeonhi bineun naerine
Gal gotdo ttakhi eomneunde usaneul chaenggin chae
Cheobeokcheobeok georeo jeongcheo eobsi
Deoreowojin sinbare bineun
Jonjaereul allideut heunjeogeul saegine
Icheoreom nan neoege bicheoreom
Heunjeogeul saegin saramilkka
Geuge aniramyeon gapjagi naerin sonagicheoreom
Geujeo watdaganeun jonjaeneun anilkka
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine
Momeul ireukyeo jjippudunghadago
Neukkil jjeum changmuneul bol ttae
Nae momeul yesangirado han deut biga naerigo inne
Changmune maechyeo inneun
Bitmuldeul barabomyeo neukkiji
Machi nae maeumsogeul heureun nunmuldeul
Mimyoham dwiro
Bakkeul bomyeon nae sanghwang gatae
Seonyulgachi naerineun bie modu da andante
Junbireul hago naga
Nae insangcheoreom gugyeojin usaneul jjwak pyeogo
Georeumyeo bissoril deutneun sungan
I bineun nugul wihaeseo naerineun geolkka?
Sseulsseulhan hoesaek simenteu
Wi budichyeo ttaerineun cheonggak
Come slow down
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine
Na i biga meojeodo jeo gureumi geotyeodo
Udukeoni seo isseo i moseup geudaero
Amu maldo anheun chae sesangeul naeryeodabwa
Geogin areumdapji motan naega nal bogo isseo
[Korean:]
(비가 오는 짙은 색 서울 그 위에)
달리는 차들
사방에 꿈틀대는 우산들
날씨는 흐림 공기는 맑음
(저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진)
연회색 배경의
난 왜 여기 멈춰 섰을까
생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라
바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
오늘은 끝낸다
눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
뭐라 변명해? 말 지어보네
어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내
시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛
회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비
이 세상 모든 게 느려
잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려
죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어
밀려온 알 수 없는 허전함에
일단 나가야겠다고 생각하지
우산도 하나 없이
선명해 비들이 세상에 닿는 소리
피식 웃어, 최고의 배경 음악
미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다
몇 시일까
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
비 내리는 밤 창문을 노크 하는
비는 때리지 마음을
시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자
"요즘 어때?"
친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게
만들지 눅눅한 빗방울의 향기를
맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로
간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤
만날 사람도 없는데
괜히 더 길게 샤워를 하지
숙소 밖 여전히 비는 내리네
갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채
처벅처벅 걸어 정처 없이
더러워진 신발에 비는
존재를 알리듯 흔적을 새기네
이처럼 난 너에게
비처럼 흔적을 새긴 사람일까
그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼
그저 왔다가는 존재는 아닐까
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
몸을 일으켜 찌뿌둥하다고
느낄 쯤 창문을 볼 때
내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네
창문에 맺혀 있는
빗물들 바라보며 느끼지
마치 내 마음속을 흐른 눈물들
미묘함 뒤로
밖을 보면 내 상황 같애
선율같이 내리는 비에 모두 다 안단테
준비를 하고 나가
내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고
걸으며 빗소릴 듣는 순간
이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까?
쓸쓸한 회색 시멘트
위 부딪혀 때리는 청각
Come slow down
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도
우두커니 서 있어 이 모습 그대로
아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐
거긴 아름답지 못한 내가 날 보고 있어
[English translation:]
(The thick color of a rainy day in Seoul)
The racing cars
The squirming umbrellas all over the place
It's cloudy and the air is clear
(The rain stops and the reflection in the puddle)
With a light gray background
Why am I standing here?
I don't know if I have a lot of thoughts or no thoughts at all
I wake up when it's just about to get bright outside
I brush back my hair when my exhausted hands
The memopad with the song I couldn't complete last night
I'll finish it today
As I shut my eyes and let out a sigh
What excuse can I give? I try to make something up
It's unfinished anyway so I'll just make anything up
Then I turned my eyes to the window and everything looks gray
Gray city, gray buildings, gray roads, gray rain
Everything in this world is slow
My younger sibling who woke up keeps talking back
I keep opening and closing the innocent refrigerator
With the unknown empty feeling that washes over me
I think that I should just go outside
Without even an umbrella
I can clearly hear the rain hitting the earth
I smile, it's the best background music
Like a crazy guy, I start to hum
I wonder what time it is
The thick color of a rainy day in Seoul
I still can't fall asleep as I fade away
The rain stops and the reflection in the puddle
I see myself looking more miserable today
It's a rainy night, the rain knocks on my window
It hits my heart
With my sore shoulders, I look at my phone and see a text
"How are you these days?"
My friend's text gets my emotions going
As I inhale the scent of the wet rain
I stretch and go to the bathroom
Then I greet myself, half asleep in the mirror
I have no one to meet
But I take a longer shower than usual
Rain is still falling outside the house
I have no where to go but I take my umbrella
And walk outside without a plan
My shoes get dirty
As if the rain wants its existence to be known
Am I someone who engraved, like the rain
My existence to you?
If not, am I just someone
Who came and went like a rain shower?
The thick color of a rainy day in Seoul
I still can't fall asleep as I fade away
The rain stops and the reflection in the puddle
I see myself looking more miserable today
I get up and when I feel sore
I look out the window
As if it knows how my body feels, the rain is falling
Welling up in the window, I felt it
As I look at the raindrops
The tears that were flowing down my heart
With that strange feeling
I look outside and it looks like my situation
The rain that falls like a melody makes everything seem andante
I get ready and leave
Opening the umbrella that was as wrinkled as my face
As I walk, the moment I heard the rain
I wondered who this rain was falling for
Against the lonely gray cement
A sound that hits
Come slow down
The thick color of a rainy day in Seoul
I still can't fall asleep as I fade away
The rain stops and the reflection in the puddle
I see myself looking more miserable today
Even when this rain stops, when the clouds go away
I stand here, just the same
Without saying anything, looking at the world
There, a not so beautiful me is looking at myself
Other Lyrics by Artist
- BTS - 고민보다 Go (Go, Go)
- BTS - Trivia 承: Love
- BTS - 보조개 (Dimple)
- BTS - DNA
- BTS - Serendipity (Full Length Edition)
- BTS - Trivia 起: Just Dance
- BTS - Euphoria
- BTS - Outro: Tear
- BTS - So What
- BTS - Anpanman
- BTS - Airplane Pt. 2
- BTS - Her
- BTS - Singularity
- BTS - Fake Love
- BTS - Airplane Pt. 2
- BTS - Best Of Me
- BTS - Magic Shop
- BTS - Answer: Love Myself
Rand Lyrics
- Super Furry Animals - Rabid Dog
- Super Furry Animals - The Matter Of Time
- Super Furry Animals - Colorblind
- Super Furry Animals - Drygioni
- Super Furry Animals - Ymaelodi Â'r Ymylon
- Super Furry Animals - Y Gwyneb Iau
- Super Furry Animals - Dacw Hi
- Super Furry Animals - Nythod Cacwn
- Super Furry Animals - Pan Ddaw'r Wawr
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
BTS Rain Comments
2019 december???
This is one of my favorite song in dark&wild album💜
ف البدايه صوت التايكوك يتشابههههه
“With the unknown empty feeling that washes over me...”
“Then I turned my eyes to the window and everything looks gray, gray city,gray roads, gray buildings, gray rain, everything in this world is slow... “
Jin literally has 1 line, smh Jin deserves more lines his voice is amazing
That.. It's been years but It still makes me feel things-
I feel that there are still many old songs of bts that I don't know about.
December 17, 2019 🖐
*It's snowing and i'm listening to RAIN*
their pics , only jimin doesnt look sad but hot😂✔️
Hobi's vocals 😍😍😍😍
Is there a bts song where RM sings lines?
Am I the only one hearing in the background something like sponge Bob laughing at 0:48 and also at 2:02
I don’t know if it’s just me but every time bts sing slow songs like these I always get this warm feeling in my heart that makes me wanna love them even more 💜💜😭😭
Why the heck jhope looks like a grandpa in this picture? 😅😂
Jhope dijo *andante* en español :0💕💕
2:47 jhope voice 😍
Okay but Tae's collar being like that is not healthy for us guys...
Change the playback speed to 0.75x, you won't regret it.
Lol, I really just go out in the rain for no reason. Same as what's in Suga's rap
I literally had this song stuck in my head the whole day and I was so frustrated because I couldn’t place the name of the song and by sheer luck I found this
And THIS my friends is why Im called Rain
No it not lmao. I was called that befpre i listened to this lmao
J-Hope's voice is fucking beautiful when he sings
It's the only thing I want to hear when sleeping♥♥
Rain rain
Damn this brings back me in 2016. I first listen to this when i was preparing for a big exam. I love this song so goddamn much at the time and then i forgot about it 1 year later or so
*JHOPE'S VOCAL* OH MY GODDD TTTT 2:45 HE REALLY SHOULD SING MORE AAAAA I WANT A WHOLE SONG JUST HOSEOK SINGING!!!!!!!!!!!
Jimin the angel 😇
Jhope is my bias and so when his quiet part comes on I go😳
This song is one of my absolute favorite Bangtan song..Everything about this song is beautiful,the melody,the lyrics,the boys voices..Jimin's part at 3:48 - 4:00 (with Kookie as backing vocals) makes me wanna cry.
2:46. Thanks for coming to my ted talk
I miss this kind of BTs .
Rain, Blanket Kick , Coffe , Mrs.right .
And all of these slow lofi ,hip hop or R&b sweet songs .
Now we get collaborations with western artist but songs about differents topics but i still miss this vibe from them .bring it back :(
Its raining outside, i wanted to listen something relating to rain .so I searched rain related song of BTS. and then....
Damn there is a whole song named RAIN.😶
😇
2:47💜
my hobi why look so pissed or something
missed that era
Who came here for JIMIN's high notes.hit like. 👇🏻 if this is the reason...
3:47 my favorite part ❤💜💜💜
I hate it that they never come to my state 😭😭
One of the most beautiful BTS songs.
they look so sad :c <3
this song deserve more love, it's a masterpiece. the lyrics hit me hard and i think we all can relate
Those pictures hurt my heart 💔
imagine this song playing whilst you're out in the rain with your boyfriend...
*your bias from BTS*
와.. 제이홉 랩파트 전에 보컬.. 제이홉이 보컬라인이였다면 이런 느낌이였을까.. 멜로디랩이랑은 다른 느낌..
3:18 thank me later😍
(background)
3:48, it says *"there is a not so beautiful me looking at myself"* let's just all remember of how jimin always thought he was ugly, he is stunning, beautiful not even words can describe his beauty not only that but his voice is amazing and personality is the top overall let's all appreciate BTS for not just their looks but them for people 💜💜
Edit: I common no likes?? XD
"I wondered who this rain was falling for" wow.
october 2019 ??
*sighs* I just fell in love with another bts song
1:56 did anyone else hear yoongi mOan in the background??!?!!
[B]Let it RAIN, clear it out
If you like bts hit the like button
Sad song
Its raining right now where im at
Hobi's part is soooooooooooo fantastiiiic 😍😍😍😍
To: The 100% drug free gummy ad. Not funny.
From: The guy up at 6 am listening to BTS fully aware he needs be up in a few hours.
Ok but looking at them looking all sad is just making me cry.
The song is so beautiful btw
3:50 for good health.
Jimin at the end snatched my wig
J'ai redécouvert cette chanson hier et franchement je comprends pas pourquoi j'aimais pas quand j'ai découvert bangtan (y'a donc 4 ans maintenant)... je suis passé à coté d'une incroyable chanson ! 😁🤩
J'avais pas conscience qu'il était déjà capable de faire de tel son
이거 노래 모르는 사람 존나 많다고;;;;
2:46 HOBI ME MATOOOO❤️❤️❤️
SU VOZ ES HERMOSAAA❤️👌
10:57am in Portugal
Its rainning...
I just Woke up
And the first tought i have is:
...i want to listen "Rain"
And here i am, laying in my bed and writing This comment that nobody Cares ;-;
3:48 thank me later
This is so relatable tho
Non o capit
3:53
DAMNNNNN.....VOOOOOOCALSS...VOCALS
Dose hoseok is trying to FUCKING KILL ME???
Its raining right now,and im listening to this song
Hands down most underrated song from the album. It's my favourite.
After searching for a very long through bring the soul episode 3..I am here!!!
If its raining i would watch this , *and yes its raining lol*
Playing this song with my earphone at the Cafe and the outside is raining while sipping my cup of coffee... truly the feeling of heaven..
Bts old song r the best
Hoseok’s vocal...
*_*
you know i just listened to this song right beautifully sad lyrics but
I didn't noticed jin was singing at some point cos it was so swift and fast like what the hell
he didn't even get a part good part
i mean they could have given him at least one of jimins or jungkooks lines
what the hell is up with that like jin has a beautiful voice
T^T
#Justiceforjin
Spread this tag when jin is not appreciated
The rumors army has been saying lately are true jin has it hard dude...
The fact that Yoongi moaned at 1:55 i- oKaY
bts: let's face right and not tell tae.
BRUH JUNGKOOKS VOICE- 😌🌸🥺😘😭 hi
hold on jimin looks so pretty in that pic
*this song makes me feel depressed and good at the same time*
Perfect song for a drive while raining💕
*I know this song,but i dunno the song name*
Why is this song so underrated?? It's BEAUTIFUL
i miss bts when their songs in this eras, really hard to find a new boyband who have this cool vibes
비오는 날엔 이노래.....
rm: evryone lets all be sad and not tell v and jimin
i just got to know about this song
it’s so beautiful🥺
it was raining so I made an instagram video out of it.... I'm still trying to download it on my pc😅😅😅
okay yeah cool but
*yoongi whispering suga as he starts his verse*
I listened to the instrumental version on SoundCloud. Then I thought
“Omg, this is an actual song though. I’m going to fucking shit myself right now I fell in love with the instrumental version, imagine the song, oh shit” and bitch, i fell in love again.
this song is a masterpiece, i wish more armies knew about it
My name is rain. İn turkish yağmur. ^^ ı love this song
Jhope can sing x
J-hopes part hit me hard "I wonder who this rain is falling for" But then jimins part speaks to my soul
1:56 was that a moan LMFAOAOA
Our boys singing just killed me
You can know their feelings while singing
I'm about to cry.. this song must be more popular, it has so wonderful meaning
Jimins part tho😍😭😭