BTS - 보조개 (Dimple) Lyrics



[Romanized:]

Kkogkkog sum-eossdaga us-eumyeon natana
Eodiseo on geolkka
Geojismalhajima cheonsaga maj-janh-a
Ni jeongchega mwoya

But you
Geu misoneun jan-inhada moshae
Cruel
Geu bol-eul mos bwass-eoya hae
You
Sasil jinjja wiheomhan geon
Neoegeman issneun geoya

Geu bojogaen illegal
Andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
Jonjae jachega beomjoe

Cheonsaga namgin silsuyeossna
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway

Naegeneun eobs-eoseo neoegeman iss-eoseo
Ileohge himdeun geolkka
Ppajyeo juggo sip-eo jamgyeo juggo sip-eo
Neon naege hosuya

Cause you
Us-eul ttaemyeon eojil-eojilhae
True
Neo jebal josimhaejullae
You
Sasil jom deo wiheomhan geon
Neoegeman issneun geoya

Geu bojogaen illegal
Andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
Jonjae jachega beomjoe

Cheonsaga namgin silsuyeossna
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Geu bojogaen illegal
But I love it anyway anyway anyway

Bol ttaemada ma-eum-i wiheomhaejyeo
Bol ttaemada jeomjeom wiheomhaejyeo
Oh baby no hey
Oh baby no hey
I sesang-e issgin neomu wiheomhan geol

Geu bojogaen illegal
Andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
Jonjae jachega beomjoe

Cheonsaga namgin silsuyeossna
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway

[Korean:]

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
어디서 온 걸까
거짓말하지마 천사가 맞잖아
니 정체가 뭐야

But you
그 미소는 잔인하다 못해
Cruel
그 볼을 못 봤어야 해
You
사실 진짜 위험한 건
너에게만 있는 거야

그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I want it anyway anyway anyway

내게는 없어서 너에게만 있어서
이렇게 힘든 걸까
빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
넌 내게 호수야

Cause you
웃을 때면 어질어질해
True
너 제발 조심해줄래
You
사실 좀 더 위험한 건
너에게만 있는 거야

그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I love it anyway anyway anyway

볼 때마다 마음이 위험해져
볼 때마다 점점 위험해져
Oh baby no hey
Oh baby no hey
이 세상에 있긴 너무 위험한 걸

그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I want it anyway anyway anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway

[English Translation:]

You hide them so well but they appear when you smile
Where do they come from
Don't lie, you are an angel
What are you

But you
That smile is so cruel
Cruel
I shouldn't have seen your cheeks
You
Actually what's really dangerous
Only you have it

Those dimples are illegal
No it's dangerous, oh yes
So I call you illegirl
Your existence is criminal

Was it a mistake from an angel
Or was it a deep kiss
Those dimples are illegal
But I want it anyway anyway anyway

Because I don't have them, because only you have them
Is that why it's so hard
I want to die in them, I want to drown in them
You are my lake

Cause you
When you smile, I get dizzy
True
Will you please be careful
You
Actually what's really dangerous
Only you have it

Those dimples are illegal
No it's dangerous, oh yes
So I call you illegirl
Your existence is criminal

Was it a mistake from an angel
Or was it a deep kiss
Those dimples are illegal
But I love it anyway anyway anyway

Every time I see them, my heart becomes dangerous
Every time I see them, it gets more dangerous
Oh baby no hey
Oh baby no hey
It's too dangerous to be in this world

Those dimples are illegal
No it's dangerous, oh yes
So I call you illegirl
Your existence is criminal

Was it a mistake from an angel
Or was it a deep kiss
Those dimples are illegal
But I want it anyway anyway anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway




Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics


BTS 보조개 (Dimple) Comments
  1. KPOP LIFE

    2020 anyone?

  2. TaehyungsBlueHair

    Jin, Jimin and Tae: Let's all look depressed and not tell Jungkook!






    Jungkook: I'M LIKE TT AHHH JUST LIKE TT AHHHHHHHH

  3. Jannatul Ferdous

    Geu bojogaen illegal illiiiiggaall😑😑🤘🇧🇩

  4. Taehyung Kim

    For the fact I have dimple..and Im shy to show it..but now im confidemtly showing it because again BTS inspired me and im a Illegirl

  5. 채소비빔밥

    한국인을 찾습니다

  6. Dafne Monserrat Madrigal Hernandez

    Para mi que jin le dedicó esta canción a namjoon 💓

  7. Soha Sohail

    Am I the only who hearing V instead of Jungkookin this part? ( 0:55 ) i swear the way he starts it is like in a voice that sounds deep/low (like V) I ended up going and looking at a couple live preformances and yes, I found that is V's part

  8. 전 정국Jeon Jungkook

    Every army with dimples: 😖💜💜💜

    Every army without dimples: 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💔💔

  9. Smart Girl

    Who is watching in january 2020 ?

  10. ANGELA 2.0

    Bts dimple like

  11. ANGELA 2.0

    Holi v te amo mi bia v

  12. #suck my toes

    I promise Jin forced them to make this song it was probably one of his dad jokes😁💜

  13. Antonia Navarrete

    I love bts

  14. Mega Silvia

    kenapa pas bagian V malah jadi bagian Jungkook dah?

    Calvin Hiro

    Wkwk ada orang Indonesia juga

  15. TAEHYUNGUN kalemi

    _bts is my life_

  16. hobinysuss

    Okay, I figured this just right now. If you search up Namjoon's Dimples on chrome/safari/explorer/etc., you get the DIMPLE lyrics or a word that says Artist: BTS. Try it yourself

  17. Min Yoongi

    When u have dimples ~ \_/ ~

  18. Nargish Pirvin

    sooo cuuteee

  19. Isha Bharti

    Looks like BTS took jin's dad joke seriously and made a song.

  20. Isha Bharti

    Bts: ille~~~girl~
    Me: jungkook is a sea~~~~gull

  21. Bad- Girl :3

    Só eu que sou brasileira aqui?

  22. xˊ.hey, loner.ˊx

    Ohk so I smiled so hard to show off my dimples while listening to this song... my cheeks hurt lol..

  23. namjingaseokminhyungkook_ot7 forever

    1:49 namgin more like namjin

  24. Mayiya Salsa

    Esta es mi rolita :3
    Ahora admiro mis holluelos :v

  25. Army_ Jk

    I know what they did officer they do what illegal !!






    *the illegal think is*


    1.they be to handsome for this world

    2.They have beautiful voices

    ..... ETC......

  26. Jihan Hanifah

    Idk why everytime i heard this song bcs i have dimples i got crazy like smiling and laugh for no reason,omgg u make me fly



    In reality people don't intrested with me bcz i'm ugly lmao haha

  27. シJɪᴠɪ

    Aish- this is soo cute

  28. HeRe FoR ThE TaE

    Army's with dimples?🙋😁

  29. ROHIT THAOSEN

    Anyone starting new year with this song af

  30. Amelia Al Fazahra

    Song for Namjoon?

    😂😂😂

  31. Jikook and Vmin Together

    Jk and Jim harmonizing with V and Jin is amazing!!

  32. it’s eve

    armys @ namjoon

  33. Jiyeon

    I used to think this song was called Illegal because of the choreography •~•
    did anyone else think that?just me,okay?

    pari malik

    Yaaa kinda

  34. Phavy S.

    Jungkook wrote it about Tori Kelly

  35. Evasi Mamani

    Gusto tengo hoyuelos no mames jajaj

  36. Johanna Patricia Valverde Jaramillo

    Jhope y Namjoon , les dedico esta canción ´´v´´

  37. K-pop Idol

    Happy birthday to my dear V 💜😍😘

  38. Kookies with a Cup of Tae

    The four most beautiful faces are united in this song. No, I don’t forget The Truth Untold ;) now that JK is 2019, Tae was 2018, well Jimin is 2020 and Jin is 2021

  39. Bangtan Scenario

    0:54 look at English subtitles it says namgin! And jin said that

  40. Wish Dew

    Dimple must also be sung by Namjoon oppa

  41. _코이세나

    남준 오빠에게 드리는 노래.
    +남준 오빠는 보조개가 있숨미다응♥♥

  42. Calidonia Cody

    Jungkook: lets not were a hoodie but don't tell jin.VMin: ok.Jin: hey why didn't yall tell me.

  43. Calidonia Cody

    Every time I listen to this song it makes me fell like they made it just for me. Cuz I have dimples.

    pari malik

    Aw you're way too lucky. With no dimples army feels sick now

  44. International playboy101

    Namjoon thos dimples ARE ILLLEGALLLLLLL but it any way

  45. Maria Velikova

    😍😍😍😍

  46. Taekook Iz real

    Me has dimples and im thankful (◍•ᴗ•◍)

  47. Sukanya Sarkar

    BTS dimple 😍😍😍💞💞💗

  48. Sugainfiresmetohavejams You know?

    I’m a illegirl 💜♥︎

  49. Awesome Pakeeza

    Armys with no dimples:*crying*hello darkness my old friend....

  50. Avrd Zeonard

    Jungkookieee

  51. Meow OfMeows

    We all know the truth... This song is actually a page in Seokjin's diary about Namjoon that the boys dug up and were like, "Oh this would make a nice song, but let's add illegirl so ARMYs will never know its actually about Namjoon"

  52. khoianh hoang

    best song i ever heard

  53. Someone's snatched weave.

    I don’t have any goddamn dimples.

  54. IFSITA ALAM

    Jimin&Jin: "so I call you illegirl"
    Me: **thinks about their body rolls, eye rolls, their lip bites, anything sexy about them** "SO ILL CALL YOU ILLE-BOY"

    love yourself army

    Right😂

    Jump for Joy

    I choked😂😂😂😂

  55. Jungkook's Angel

    0:50 jin said namjin😂

  56. Diana Sliacka

    when i first heard this song i cried my eyes out

  57. Sugainfiresmetohavejams You know?

    This song is For Namjoon tho those deep dimples!
    “Those dimples are illegal!”

  58. flamy peter

    now i know im lucky because i have a dimple

  59. Tihawani Khusus

    Bts my dimple love you
    😘😚😘😚😘😚
    🍸🍸🍸🍸🍸🍸
    Happy New Year

  60. Adrieli Sophia bts

    Jimin like 💙
    Jung kook like 💖
    Jin like 💜
    V like 💚
    Bts dimple

  61. AgüstDs_HøpeWørld

    No One:




    Me: *namjin confirmed*




    *...and if suga was in this sope would be too uwu*

  62. Nikki’s Gaming

    0:21
    1:04

  63. pari malik

    Joonie*shy* : this song is probably for me right

    Jimin : ahhem "ILLEGIRL"

    J P

    We have the same name💜I love u army

    pari malik

    @J P Ayyyyy high five💜love ARMY too

    J P

    @pari malik high fiveee💜💜

    pari malik

    @J P 🖤✋by the way can I know ur name

  64. JiJi JK

    I have one dimple does it count?😪😂😂😂

  65. BTSBIASJIMIN PURPLEHEART

    This song is literally stopping from crying rn

    pari malik

    True so true

  66. multiplied.fandom

    this song is for namjoon.

    pari malik

    ILLEGIRL

  67. Lye Huat Goh

    Plssss coment if you have dimples

  68. Sprlngkook

    Thoose lyrics are clearly illegal 💜🔫

  69. June May

    Bet me ice cream that this song was from jin to rm I'm a namjin shipper hehehe....

  70. Lollk_ queen

    Welp, RM is definitely gonna be proud☺️☺️☺️

  71. Stella Kersker

    This song is sooo gooooood if only it was on the radio allll the tiiiiiiimmmmmmeeee

  72. Stella Kersker

    I wish this song was about me but no one knows me 😭

  73. Ayman Abdirisaaq

    BTS❤

    Jungkook❤

  74. 손유정

    그 사람은 그냥 썸 정도 였나보ㅓ요

  75. Anul Mhoyan

    JIN💝
    JIMIN💖
    V💖
    JUNGKOOK💖

  76. Makeup by Emelyh

    Es una bella canción 😩😍

  77. nawwaf nabi

    did anyone notice that JUNGKOOK's voice...I mean whenever he says " geu bojegean illegirl" It sounds like teahyung

    Soha Sohail

    I actually corrected them for that! I even made sure I wasn't mistaken by looking at a couple of live prefomances I was legit looking for a comment bout it

  78. Zafer Ü.

    You guys are Illegal not me hahaha XD just wanted to say

  79. Baby Neihsial Kimtaehyung taetae V

    Tae voice wtf 😫😫😫😫😥😭😭😭😭💜💜💜💜💜💜💜

  80. vincey muthukumar

    Tae :We all will wear one red clothing and not tell JK
    Jimin and jin :okay..
    I love taekook OMG

  81. crabtastic

    Me with 1 dimple: damn, they said *dimples* not dimple. I was so close. :,(

  82. l o v e l y

    this song just reminds me of rm.

  83. Noodles Thefirst

    Namjoon I mean

  84. Noodles Thefirst

    The fact that Nam noon have dimple but he isn’t in the song

  85. 박은옥

    💜💜🥰

  86. ともかいずみTomoka Loves BTS and BT21

    I have dimples.
    Should I feel special or no because I feel kinda ugly because I have dimples-

  87. CLEIDE FELIX

    Jungkook love

  88. Dune Tardivat-Emard

    JIMIN 💖 trop mignon
    V 💖 trop belle voix
    JUNGKOOK 💖 trop beau
    JIN 💖 trop drôle avec son rire
    Mets un like si t'es d accord

  89. Estelle Conradie

    love this!

  90. lyaa eridd

    I love it so much

  91. Forever Army

    BTS:(breath)






    Armies:Die

  92. One_And_Only_Gamer

    Namjoons dimples are illegal ILLLIIIIIIIIIIIGAL

  93. Krishna Exc

    Rm :- 😦😲😕😨😱

  94. zyaa

    illegirl

    they let jin put that-

    IM-

  95. Janis Corona

    Is jin gay because I heard he is gay.

  96. Usman Nadeem

    Noooooo i want dimples!!!!!!!

  97. Usman Nadeem

    Thank godi dont have dimples otherwise i dont what would have happen to me when i listen this song for the first time !!!

  98. Usman Nadeem

    I just want to know how r all those armies with dimples ???