BtoB - Father (아버지; Abeoji) Lyrics






[Romanized:]

Sseulsseulhaejin dwitmoseubi natseoreo
Georeoganeun naenae barabodaga
Geunyang nunmuri naseo
Geunyang ulgiman haesseo
Jigeumggeot moreugo san naega miwoseo
Apeseon taeyeonhan cheok utgiman haeseo
Hangsang nae apeseon ganghan cheok haeseo
Saenggakjocha mothaesseo
Anin julman arasseo
Sseulsseulhan dwitmoseubeul mollatdeon geoya

Geuddaeneun mollatjyo neomuna eoryeotjyo
Nuguboda weroul tende
Dagagaji mothaetjyo
Ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
Neomuna hago sipeun mal
Yeongwonhi saranghabnida
Nae abeoji

Hanchameul geureohge nan barabodaga
Dallyeogaseo geunyang anabeoryeosseo
Manyang ulgo sipeoseo
Geu pume ulgo sipeoseo
Dangsinui gomaumi neomu seoreowoseo

Geuddaeneun mollatjyo neomuna eoryeotjyo
Nuguboda weroul tende
Dagagaji mothaetjyo
Ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
Neomuna hago sipeun mal
Yeongwonhi saranghabnida
Nae abeoji

Hansum han beon puk swimyeon da naajin deut sen cheok
Naegen boyeoyo geudaeui heureuji anhneun nunmul
Sangcheo gadeukhan gaseum
Ulji ankon apasseul hyungteo
Da naega mandeun geonde jakku haeyo wae geudae taseul
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Ije naega ana julgeyo naege gidaedo dwaeyo
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
Geudaeneun yeongwonhan naui nopeun haneurieyo

Geochireojin sone jureumjin nungae
Sseulsseulhaejin dwitmoseummajeo nan iksukhaji anhaseo
Naega geuraetna bwa apeuge haetna bwa
Dwidoraseon dwitmoseummajeo
Naega namgin jimman gataseo
Haejun ge eobtjiman nan
Deurin ge hana eobtjiman
Neomuna hago sipeun mal
Yeongwonhi saranghabnida
Nae abeoji

[Korean:]

쓸쓸해진 뒷모습이 낯설어
걸어가는 내내 바라보다가
그냥 눈물이 나서
그냥 울기만 했어
지금껏 모르고 산 내가 미워서
앞에선 태연한 척 웃기만 해서
항상 내 앞에선 강한 척 해서
생각조차 못했어
아닌 줄만 알았어
쓸쓸한 뒷모습을 몰랐던 거야

그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
누구보다 외로울 텐데
다가가지 못했죠
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
너무나 하고 싶은 말
영원히 사랑합니다
내 아버지

한참을 그렇게 난 바라보다가
달려가서 그냥 안아버렸어
마냥 울고 싶어서
그 품에 울고 싶어서
당신의 고마움이 너무 서러워서

그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
누구보다 외로울 텐데
다가가지 못했죠
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
너무나 하고 싶은 말
영원히 사랑합니다
내 아버지

한숨 한 번 푹 쉬면 다 나아진 듯 센 척
내겐 보여요 그대의 흐르지 않는 눈물
상처 가득한 가슴
울지 않곤 아팠을 흉터
다 내가 만든 건데 자꾸 해요 왜 그대 탓을
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
이제 내가 안아 줄게요 내게 기대도 돼요
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
그대는 영원한 나의 높은 하늘이에요

거칠어진 손에 주름진 눈가에
쓸쓸해진 뒷모습마저 난 익숙하지 않아서
내가 그랬나 봐 아프게 했나 봐
뒤돌아선 뒷모습마저
내가 남긴 짐만 같아서
해준 게 없지만 난
드린 게 하나 없지만
너무나 하고 싶은 말
영원히 사랑합니다
내 아버지

[English translation:]

His lonely back seemed so unfamiliar
I just watched him as he walked along
And tears just formed
So I just cried
Because I hated myself for not knowing all this time
Because he always pretended to be calm and smiled
Because he always pretended to be strong in front of me
I didn't even think of it
I thought I would never see it
So I didn't know about his lonely back

I didn't know back then, I was too young
You must have been lonelier than anyone else
But I didn't approach you
Now I finally know, I hope it's not too late
These are the words I wanted to say so much
I love you forever
My father

After watching him for a long time
I ran to him and just hugged him
I wanted to just cry
I wanted to cry in his arms
Because my gratitude toward you was so sad

I didn't know back then, I was too young
You must have been lonelier than anyone else
But I didn't approach you
Now I finally know, I hope it's not too late
These are the words I wanted to say so much
I love you forever
My father

You pretend to feel better after letting out a deep sigh
I can see your invisible tears
You don't cry over your scarred heart
With the painful wounds
I made those scars but why do I keep blaming you?
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Now I will embrace you, you can lean on me
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
You are forever a high sky to me

Your beaten hands, your wrinkled eyes
Your lonely back, I'm not used to any of those
Maybe that's why I was like that, that's why I hurt you
Even your turned back seems
Like baggage that I left behind
I haven't done anything for you
I haven't given anything to you but
These are the words I wanted to say so much
I love you forever
My father





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

BtoB Father (아버지; Abeoji) Comments
  1. B.... A....

    This is called BTOB

  2. P.... R....

    More song BTOB all Melodies miss you ... 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  3. W.... K....

    I'am cry, beutiful song

  4. D.... ....

    happy father’s day.

  5. G.... G....

    Wow! This is the first time I see Peniel with his full hair. He looked so handsome with full hair.

  6. �.... ....

    이거 ㄹㅇ띵곡 이거 듣고 비투비 관심 가졌는데 나중에 이민혁 래퍼인 거 알고 놀람ㅋㅋㅋㅋ

  7. F.... S....

    https://youtu.be/HZoBHYbJ7jM. الترجمة العربية اتمني تعجبكم

  8. T.... P....

    I love you my father 😭😭😭💕💕💕

  9. H.... G....

    12.01.2019 - 🖤

    H.... G....

    bu şarkının sadece 32 bin izlenim alması şaka gibi.

  10. M.... P....

    where does all the people on earth go? they don't realize BTOB's pure talent fiuhh

  11. y.... i....

    I love how BTOB can make song other idol not interest...love not just any woman and man, but your precious family too...great respect for you BTOB..

  12. S.... J....

    I always watch this MV when I miss my dad

  13. H.... S....

    I loved btob because of this song

  14. S.... B....

    I wish BTOB's songs had more views 😭😭😭. They deserve so much love 💖💖💖. People should appreciate their talent 💖💖💖

  15. R.... K....

    ОБОЖАЮ BTOB😍😍😍😍😍

  16. L.... A....

    This is the first time is see them sooo sad. I really feel tbe emotions on the song. As expected BTOB is the best. BTOB is making me cry over again. Should i continue this BTOB marathon? Heheheh

  17. �.... ....

    애들다 바닥에 발붙었어 ㅜ

  18. a.... d....

    Sungjae I love you you singing very good

  19. D.... N....

    oh no oh nooo my tearss

  20. V.... M....

    I get the feeling from this song:"

  21. �.... ....

    민혁이가 보컬을 하다니.....역시 7보컬 7래퍼 비투비 ㅇㅈ합니다

  22. u.... a....

    *_turn on "CC"._*

  23. I.... M....

    Just crying

  24. F.... E....

    Turn 0n CC😣

  25. H.... R....

    miss old song of btob and vixx 😭😭

  26. B.... R....

    Wow they r vocal kings 👑

  27. B.... M....

    the song still gives me goosebumps ^_^

  28. G.... H....

    suddenly i miss my father. 😢

  29. A.... -....

    Dearest dislikers;

    You must be hating your father that much.

  30. F.... E....

    Those 14 people n s0oner wh0 wll disliked this vid sh0uld turn 0n the subs...think ab0ut it bf0re press dislike butt0n😑...

  31. b.... ....

    i'll come back to this when my heart is stronger to handle the deep and beautiful meaning of this song :(

  32. r.... ....

    ilhoon was just a little baby

  33. s.... f....

    Those beautiful pictures at the end 😍♥️🖤

  34. s.... f....

    BTOB 💙

  35. M.... V....

    Ok why the FuCk are their voices so calm there are the worst singer I know bc they are stupid immature are handsome and cute and PERFECT I hate them for ruining my life! I wish they would just win the world 😤😤😡🤬😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  36. h.... j....

    if it was another idol that is famous in the stupid "fangirls" world with half good vocals! this video would have much more views like idk what the f is wrong with kpop industry

    h.... j....

    yahh..couldn't agree more.. 👏

  37. u.... a....

    Those who disliked this couldn't appreciate talent and must also cant appreciate how their fathers risk everything just to give them good life...

    Ahhh i miss my father so much.. 😭😭😭😭 i always dedicate this song for him specially on father's day.. And im so thankfull he is the reason i exist and of course to my beloved mom...

    #BTOB
    #YEJIAPSA
    #MELODYFORLIFE

  38. G.... P....

    BTOB's throwbacks........ like small pieces of heart attacks and I'm more and more in love with my BTOB

  39. c.... ....

    the emotions 😢☹️ u can really feel the emotions of the song,i feel heavy chested 🙁 eunkwang voice gave me goosebumps,luv it

  40. s.... ....

    Ilhoon looked younger than sungjae during this era (2012) but now he's just a narcicistic schmug

  41. s.... ....

    Ahhhh still the best ballad from btob for me ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ this was when i knew, ah cube perhaps aiming for a strong vocal group this time since beast mostly focused on dance songs

  42. �.... ....

    와..이거 너무 좋다 ㅠㅠㅠ

  43. �.... ....

    이기회로 띵곡인거 다들 알아줬으면 좋겠다...

  44. A.... A....

    wahhh looking at how ilhoon's rap has improved just wow!! during this time, who would have thought that he will be the producer of the group hyunsik too!!!

  45. A.... A....

    THIS IS THE SONG! THE SONG THAT MAKES ME STAN CHANGSUB!!!

  46. �.... ....

    모르시는분들을 위한설명
    ※신곡아닙니다※

  47. i.... r....

    That song makes me fall asleep 😪

    i.... r....

    Bi Vonsel if the English sub will release please watch it again. Its the most emotional and heart melting one, i must say, a song dedicated for all fathers.

  48. �.... ....

    끄악 이민혁 보컬..!! 비투비 대단쓰. 근데 모르던 노래가 많네요 늦게 알아 아쉬운 곡들

  49. �.... ....

    혼란스러운와중에 노래 진짜좋음

  50. S.... Y....

    Their photos with their appas at 3:45 made me soft 💙💙

  51. S.... Y....

    At 1:45 Sungjae is crying (?)

    S.... Y....

    Squirrel's Yeoja he did cry a lot during the shooting of this...

  52. S.... Y....

    Peniel's looked really awkward in the cam. It so nice that our ball of sunshine alrdy gained confidence rn.💙

  53. S.... Y....

    Minhyuk's singing voice. 💙💙💙

  54. A.... A....

    old but gold❤️😊 fighting btob❤️ 2018 will be BTOB years^^

  55. F.... E....

    I miss my father s0 much😢

  56. C.... T....

    their voice so great T.T

  57. �.... ....

    타팬이 들어도 좋은 노래... 이 노래 듣고 울었어요 ㅠㅠㅠ

  58. M.... R....

    Creo que BTOB me está encantando ❤

  59. �.... ....

    애기들이야ㅠㅠㅜ 이룽이도 귀엽그우우ㅜ 근데 새로 나온 곡으로 오해하시는 분들 많네..

  60. W.... y....

    Sounds like an OST for a Kdrama

  61. �.... ....

    nostalgic as fcuk😭😭😭 after those years this song is still amazing

  62. M.... M....

    Very good

  63. E.... P....

    I hope after this re-upload people will recognize more how beautiful this song is ,this song still makes me cry after many years especially the meaning behind it ㅠㅠ

  64. E.... L....

    Can you please add English Subs. This Particular song has Strong meaning which Can move your heart.The whole K-pop should be Thankful bcz There is still a Group Called BTOB who produce Healing Songs which totally relate to Everyone's heart.

    E.... L....

    Ezabella Love the English sub is out. Turn on the cc 😊

  65. m.... f....

    I'm not crying....
    My eyes are sweating!!

  66. m.... f....

    My favorite part was from 0:00 to 4:16 💙💙💙

  67. A.... C....

    Why did they just upload this in 2018?? Seriously, guys...

    A.... C....

    Anita Cycilia Irene they just reupload this because cube has a New contract with loen. The old one is in their official channel

    A.... C....

    Onetwootric Bang oh... i see, thank you for the information

  68. w.... f....

    I almost forgot this song ㅠ.ㅠ, miss that era!

  69. �.... ....

    2012년 노래가 왜 지금 올라오는지ㄱㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋ... 아니ㅣ 노래는 좋지만 사람들이 오해하잖아요

  70. N.... c....

    STOP SLEEPING ON ART

  71. j.... �....

    it’s a good thing that y’all re-upload this… y’all wouldn’t want your subscribers to miss out on talent before it’s too late right? ;)) STAN BTOB Y’ALL

  72. t.... l....

    Que bonitos son !❤❤

  73. �.... ....

    아 진짜 ㅠㅠㅠ 애깅이들 졸귀 ㅠㅠㅠㅠ

  74. n.... r....

    Their voice so amazing... 😍😍😍

  75. n.... r....

    Favorite song😭😭😍😍

  76. Y.... S....

    this was the first kpop song that made me cry after reading the lyrics T.T

  77. L.... L....

    This song is dedicated to their dads!

  78. B.... M....

    Who cares about language just close your f*****ng eyes and use your heart and soul.....
    And for those disliking this masterpiece ever since you have to fixed yourself and lookfor your loss soul but if your lives is full of bitterness then 🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️

  79. P.... ....

    Remember those old days when Minhyuk was both vocal & rapper. ㅠㅠㅠ I really hope they can have a song where all 7 of them sings..

  80. �.... ....

    이창섭음색봐미쳤어ㅠㅠㅠ

  81. C.... ....

    비투비 WoW 때만 좋아하다가 그후 노래 못듣고 있다 요근래 무비랑 신바람때 부터는 다시 팬이 되었어요 근데 비투비에게 이런 노래가 있는줄 몰랐네요.. 아버지가 작년에 돌아가시고 싸이의 아버지나 김진호의 가족사진들으며 많이 회상하고 그리워 했는데 제 마음 한켠에 채워줄 노래가 늘어 기쁘네요. 정말이지 당시만해도 어떻게 살아야되나 싶을정도로 막막했습니다.
    이노래 듣고 아버지가 다시 생각나는데
    아직도 잊을수가 없네요... 군입대한답시고
    아버지랑 같이 군입대를 하려고 신교대 가는날 저는 그날이 처음이자 마지막으로 아버지의 눈물을 보았습니다. 자신의 부족함을 미안해 하시더군요 저는 한번도 부모님탓을 하던가 흙수저라던가 그런거를 말한적도 없고 오롯이 내힘으로 내가 일찍이 기술배우고 공부도 해서 자립하려던 철없는 시기를 보낸게 어찌보면 후회되기도 합니다. 항상 사람은 계속되는 편의가 당연하게 여겨지기 마련이죠 그 편의가 없는 지금 너무나도 아버지의 빈자리가 크게 느껴집니다. 항상 아버지가 외로워하시는게 느껴지긴 해도 어색하기만 해서 머쓱해서 잘해주지 못한게 후회가 되네요

  82. s.... ....

    After watching all reuploads, I once again can proudly say that Btob slays every concepts they did since debut. Stan talent, stan BtoB !!!!

  83. M.... A....

    This is so underrated in their main channel. A quality song being ignored? Please don't. Gomawoyo~

  84. �.... ....

    ♥♥♥♥♥

  85. �.... ....

    언제 찍은거지... 최소 2013~2014년인데 이거

  86. W.... K....

    I love this song💕

  87. l.... b....

    ㅋㅋ 근데 옛날 무비 먼가 되게 부자얀스럽다

  88. M.... ....

    Hermosas voces <3 los amo. Gracias x resumir sus bellos temas. Melody Argentina!

  89. �.... ....

    와우 풋풋해라!!

  90. C.... V....

    💜💛💚💓💖

  91. B.... T....

    Who's cutting onions?

  92. A.... N....

    We need singing Minhyuk in the next album. Wait. My eyes are sweating.

    BTOB SLAYING 2018 YA'LL!!! FIGHTING!!! 💙💙💙💙💙💙💙

  93. B.... T....

    Im cheering so hard for my boys. This is a sad song, why am I like this

  94. B.... T....

    YAAAAS SLAY ME WITH YOUR VOCALS

  95. �.... ....

    애깅이들~~~💙💙역시 언제들어도 좋으다~

  96. p.... ....

    COME IN BRAZIL!!!!!!!!!!!!