Brian Jonestown Massacre, The - Bout De Doigts Lyrics

the english version is incredible
this is somehow even better

Is that anton newcombes fingerprint?

What a band!

Love your music so much Anton!

Thought this was called fingertips

it's french for finger tips

@anton newcombe ah, learn something new every day thanks my man

My guess on the lyrics:


"Regardant le verre fendant
L'amour paraît; ne dure jamais
Du verre cassé à chaque nuit
Mon vrai amour, je n'ai jamais vu


Glissant du bout de mes doigts, le sable
Glissant du bout de mes doigts, ce sable


Regardant du verre gaufré
Marcher je m'en lasse; des visages passent


Glissant du bout de mes doigts, le sable
Glissant du bout de mes doigts, chaque fois
Glissant du bout de mes doigts, ce sable"

They deliver.

combien de langues parlez vous A? moi je parle cinq langues couramment

Mike Norledge sheeeesssshhhhhh

I found this song through a stream from Vinesauce (Vinny). I'm so glad I found this song, it's really nice to listen to.

I think she is singing:

"Glissent du bout de mes doigts, le sable
Glissent du bout de mes doigts, chaque fois
Glissent du bout de mes doigts, ce sable."

Could this be correct? Anyone here fluent in French?

Well, in the original song in English the chorus is "slipping through my fingertips like sand", so whatever that is in French, that's what she's singing.

That s what she is singing

This song makes me very happy

💓💓💓

Dayvan cowboy

pretty song.... sounds a little like sounds a little like Deerhunter

You can't beat a simple chord progression with an even simpler top line melody. Its addictive. This is perfection. I could listen to this all day and sometimes I do. Ta very much.

This is amazing. I'm gonna buy the vinyl.

Love this song.
A song which has no distinct "edges" but doesn't let you go and - in my case - wants to be heard again and again.

well said

I like tess parks alot but this version blows hers out of the water that's probably only because I love French chick's singing sorry tess you're still the shit

Amazing

who's singing anton ? french singer or a sample ? otherwise good job !!!

this is about the funniest fucking question i have ever read...is everyone so brainwashed that they can't think at all? is it a sample?to my song?that has the same basic words in french,fitting perfectly to the music?

Simmer down sunshine. Love the music, NOT the attitude...

Tess Parks maybe?

Hahahah this is the pettiest thing I've ever read - I was so sure it was a fake account. Surprised it took 2 years for someone to highlight the hilarity