Bolbbalgan4 - Mermaid Lyrics






[Romanized:]

Neomu eodupgo kamkamhan nae mameun
Nega algien meon gosman gataseo
Jakku nan domangchiryeo hal ttaemada
Ne geu nunbichi jakkuman nal chaja

Gieok soge jisgujgedo ne moseubeun
Seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
Eotteon mareul haeya halji moreun chaero
Aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa

Nega sarajimyeon
Nan eopseojyeo beoriljido molla
Aju joyonghan badassogeuro
Sarajiljido molla
Naneun neoreul neomu
Saranghaesseossdago mitgessjiman
Nega sarajimyeon
Eotteon maldo hal su eopsgessjiman
Aju joyonghi

Gieok soge jisgujgedo ne moseubeun
Seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
Eotteon mareul haeya halji moreun chaero
Aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa

Nega sarajimyeon
Nan eopseojyeo beoriljido molla
Aju joyonghan badassogeuro
Sarajiljido molla
Naneun neoreul neomu
Saranghaesseossdago mitgessjiman
Nega sarajimyeon
Eotteon maldo hal su eopsgessjiman
Aju joyonghi aju joyonghi
Aju joyonghi aju joyonghi

Gyeouri jinagago bomi dagaol ttaejjeum
Neon mureobogessji eodiro hyanghanyago
Sasil nado molla eodijjeum naega issneunji
Geunyang nega issneun geugose
Yeojeonhi na meomulleo
Aju joyonghi aju joyonghi

Aju joyonghi
Nega sarajimyeon
Nan eopseojyeo beoriljido molla
Aju joyonghan badassogeuro
Sarajiljido molla
Aju joyonghi

Nal tteonaryeo haji ma
Joheun norael deullyeojulge
Geunyang ne yeopeseo neol baraman bolge
Aju jamsi
Naega neol ijeobeoryeossneunji molla
Nae gyeote ne moseubi
Heurishaejin jul moreugo
You're always be my mermaid

[Korean:]

너무 어둡고 캄캄한 내 맘은
네가 알기엔 먼 곳만 같아서
자꾸 난 도망치려 할 때마다
네 그 눈빛이 자꾸만 날 찾아

기억 속에 짓궂게도 네 모습은
습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
아주 잠시 내 모습을 들여다봐

네가 사라지면
난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로
사라질지도 몰라
나는 너를 너무
사랑했었다고 믿겠지만
네가 사라지면
어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히

기억 속에 짓궂게도 네 모습은
습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
아주 잠시 내 모습을 들여다봐

네가 사라지면
난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로
사라질지도 몰라
나는 너를 너무
사랑했었다고 믿겠지만
네가 사라지면
어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히 아주 조용히
아주 조용히 아주 조용히

겨울이 지나가고 봄이 다가올 때쯤
넌 물어보겠지 어디로 향하냐고
사실 나도 몰라 어디쯤 내가 있는지
그냥 네가 있는 그곳에
여전히 나 머물러
아주 조용히 아주 조용히

아주 조용히
네가 사라지면
난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로
사라질지도 몰라
아주 조용히

날 떠나려 하지 마
좋은 노랠 들려줄게
그냥 네 옆에서 널 바라만 볼게
아주 잠시
내가 널 잊어버렸는지 몰라
내 곁에 네 모습이
흐릿해진 줄 모르고
You're always be my mermaid





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Bolbbalgan4 Mermaid Comments
  1. �.... ....

    1:14 이 부분 진짜 좋아요 ㅠㅠ 저는여 .. 진짜로 친한친구가 없어지면 저도 같이 없어질 계획인데요 .. 그 친구가 지금 몇일 째 연락을 받아요 ..

  2. �.... ....

    내가 태어날때 울었으니,내가 죽었을때 모두가 울어줬으면

    �.... ....

    이거 페북 소개에 올려도 될까요?

    �.... ....

    김울 네! 당연하져

    �.... ....

    @개굴돼지 감사합니다아

  3. A.... D....

    Like rose blakpink voice 😍

  4. �.... ....

    완전 좋다‥

  5. C.... O....

    So talented..amazing group

  6. �.... ....

    BOL4(ボルサ)の歌好きです💓

  7. �.... ....

    실제로 보고 싶다

  8. �.... ....

    노래 좋당😄

  9. �.... ....

    크 노래 좋다 역시 안지영 사랑해용 안지영 19 12 8

  10. �.... ....

    매일 들어도 좋다ㅠㅠ❤❤

  11. �.... ....

    우울할때 나의사춘기에게랑 머메이드 들으면 공감해주고 위로해주는 느낌이라 더 우울해져서 울고나면 맘편함 진짜 너무 좋음

  12. s.... b....

    They always exceed my expectations - what a beautiful song. Great arrangement, lyrics, and voice. A true gift for the romantic soul.

  13. �.... ....

    뜻 이해 못했을땐 이게 왜 슬픈지 몰랐는데 이해하고보니까 슬퍼ㅡㅜ

  14. �.... ....

    바로 부평나가서 CD 사야지
    아 쿠팡에도 파네요 ㅎㅎ

  15. 0.... ....

    틱톡보고왔뜹니다

  16. K.... A....

    Jiyoung's voice is very soothing, no wonder i'm in love. Their songs are beautiful, how come i just found them.

  17. �.... ....

    내가 작가가 될려고 작사가를 롤모델로 잡음
    웬만한 책들보다 마음에 와닿는 문장이 많아서

  18. I.... A....

    This sounds like Because this is my first life ost..
    I love this song

    I.... A....

    Gomu gomu pistol

    I.... A....

    @날강두 gomu gomu nooooo bazookaaaaaaa

  19. �.... ....

    노래대박!

  20. 1.... 5....

    볼빨간 사춘기 문학도 전공하셨어요 혹시?
    가사 한 줄 한 줄을 어떻게 이렇게 와닿게 잘 쓰나요?
    가사가 다 예쁘고 스토리 텔링도 좋은 느낌.
    웬만한 시 한편 읽은 느낌이 나요.

  21. �.... ....

    진짜 사라지면..나를 좋아해주는 사람이 있을까...?
    없겠지..

  22. �.... ....

    이거 친구랑 절교하고 들으며뉴ㅠㅠㅠㅠ

  23. d.... e....

    단연최고의 곡이네

  24. k.... ....

    진짜 볼빨간사춘기꺼는 사랑인 거 같애요.

  25. �.... ....

    진짜 너무좋다 볼4 ㅠㅠㅠ

  26. �.... ....

    어케 볼사노래는 안좋은게 없냐 보이스 개 씹싸기여

  27. �.... ....

    날 떠나려하지마 좋은 노랠 들려줄게
    그냥 네 앞에서 바라만볼게
    아주 잠시 내가 널 잊어버렸는지몰라
    내곁에 니 모습이 흐릿 해 진줄 모르고...

  28. �.... ....

    2020년에도 들을사람

  29. �.... ....

    4:01 "날 떠나려 하지마 좋은 노랠 들려줄게" 이 가사 너무 조아요ㅠㅠㅠㅠㅠ

  30. s.... p....

    x song과 내 인생곡

  31. J.... ....

    너무 어둡고 캄캄한 내 맘은 네가 알기엔 먼 곳만 같아서
    자꾸 난 도망치려 할 때마다 네 그 눈빛이 자꾸만 날 찾아
    기억 속에 짓궂게도 네 모습은 습관처럼 고개를 숙이며
    어떤 말을 해야 할지 모른 채로 아주 잠시 내 모습을 들여다봐
    네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
    나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만 네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만 아주 조용히
    기억 속에 짓궂게도 네 모습은 습관처럼 고개를 숙이며
    어떤 말을 해야 할지 모른 채로 아주 잠시 내 모습을 들여다봐
    네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
    나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만 네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만
    아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히
    겨울이 지나가고 봄이 다가올 때쯤 넌 물어보겠지 어디로 향하냐고
    사실 나도 몰라 어디쯤 내가 있는지 그냥 네가 있는 그곳에 여전히 나 머물러
    아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히
    네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
    아주 조용히
    날 떠나려 하지 마 좋은 노랠 들려줄게 그냥 네 옆에서 널 바라만 볼게
    아주 잠시 내가 널 잊어버렸는지 몰라 내 곁에 네 모습이 흐릿해진 줄 모르고
    you always be my mermaid

  32. J.... ....

    💜💜💜🍫

  33. �.... ....

    2019년 10월에 듣고있는 사람

  34. �.... ....

    너무 어둡고 캄캄한 내 맘은
    네가 알기엔 먼 곳만 같아서
    자꾸 난 도망치려 할 때마다
    네 그 눈빛이 자꾸만 날 찾아
    기억 속에 짖궃게도 네 모습은
    습관처럼 고개를 숙이며
    어떤 말을 해야 할지 모른 채로
    아주 잠시 내 모습을 들여다봐
    네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라
    아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
    나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만
    네가 사라지면 아무 말도 할 수 없겠지만
    아주 조용히
    기억 속에 짖궃게도 네 모습은
    습관처럼 고개를 숙이며
    어떤 말을 해야 할지 모른채로
    아주 잠시 내 모습을 들여다봐
    네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라
    아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
    나눈 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만
    네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만
    아주 조용히
    아주 조용히
    아주 조용히
    아주 조용히
    겨울이 지나가고 봄이 다가올 때쯤
    넌 물어보겠지 어디로 향하냐고
    사실 나도 몰라 어디쯤 내가 있는지
    그냥 네가 있는 그곳에 여전히 나 머물려
    아주 조용히
    아주 조용히
    아주 조용히
    네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라
    아주 조용한 바닷속으로 사라져버릴지도 몰라
    아주 조용히
    날 떠나려 하지마 좋은 노랠 들려줄게
    그냥 네 옆에서 널 바라만 볼게
    아주 잠시 내가 널 잊어버렸는지 몰라
    내 곁에 네 모습이 흐릿해진 줄 모르고
    you're always de my mermaid

  35. T.... H....

    들을 때마다 울컥해. 슬퍼서가 아니라 음악이 완벽해서ㅜ

  36. D.... K....

    Rasa2nya kaya pengen mewek kalo denger lagu ini 😢

  37. �.... ....

    이드와 에고에 대한 가사인건가요?? 누가 해석점요 노래가좋네요

  38. �.... ....

    안지영 아프게 했던 남자 얼른 가서 사죄해. 바로 지금 해. 머뭇거리지마. 그냥 욕심으로는 가질수가 없었다고. 가사가 여러 사람을 멍하게 만들잖아 너땜에. 너때문이라고. 너너너너너. 얼른가서 사죄해. 다가간건 진심 이엇다고 한마디만 해줘.

  39. �.... ....

    들으면 들을수록 자꾸 생각나는 노래

  40. �.... ....

    이곡 정말 미치도록 좋음 ㅜㅜ

  41. �.... ....

    저 슬프거나 힘들때 이노래 많이 들어욥@!!

  42. �.... ....

    아...진짜.. 볼사 노래들중에
    몇게는 사람울리네...그참..

  43. E.... D....

    Heartbreaking😓

  44. �.... ....

    내가 사라지면 어떨까

  45. D.... P....

    정말 개천에서 용 나옵니다..강남 8학군에선 이런 감성않나옵니다. 배고프고, 마음이 가난한 자에게 좋은 에너지가 폭발되어 퍼집니다.

  46. �.... ....

    2019년 9월에서 오신분,,

  47. �.... �....

    음악 일기 수행 이 곡으로 내서 만점 받았습니다....... 이 곡 영원히 박제 각

  48. �.... ....

    이 노래 수학여행 때 비행기 탈때랑 그럴때 진짜 많이 들었는데 지금 들으니까 수학여행 다시 가고 싶고 너무 그립네

  49. �.... ....

    이거 들으면 왜 이리 먹먹해지지

  50. �.... ....

    아 이노래 들을때마다 가슴이 미어지네... 곡을 만든의도는 팬 을 위해 만든거지만 ,, 내 상황과 너무 똑같아서 ..

  51. S.... ....

    『Mermaid』는 전작 『나의 사춘기에게』를 뛰어넘는 걸작이다.
    『Mermaid』는 『나의 사춘기에게』에서의 최초의 자기언급을 통한 근대적 자아의 탄생을 넘어서서,
    그것이 외부로 확장되는 현대성을 획득하고 있다.
    즉, 이 노래가 팬송이라는 형식을 뛰어 넘어 감동을 주는 이유는
    화자와 청자, 내면과 외면, 자아와 원리적 인식의 구분이 희미해지는 대화가,
    겨울과 봄이라는 시공간을 넘나드는 가운데 현재화하여,
    바다에서 실재로 환원되는 삶의 예술을 전개하고 있기 때문이다.
    가요사적으로 바다를 노래한 '푸른하늘'의 『겨울바다』와 '넥스트'의 『Ocean』을 뛰어넘는다고 볼 수 있다.

  52. �.... ....

    2019 08

  53. �.... ....

    이건 진짜 띵곡 인정하자

  54. �.... 0....

    누군가 내마음을 알아줬으면.
    나에게 맞는 열쇠는 어딨을까

  55. �.... ....

    2019,8월에도 듣는 1인

  56. �.... ....

    진짜 볼빨간 사춘기라서 낼 수 있는 감성 ㅠㅠ 진짜 이 곡이 최고임

  57. S.... I....

    2019년 8월에도 듣고 있는 사람 죠아요

    S.... I....

    웨주 손

    S.... I....

    2019년 11월 13일 !

    S.... I....

    11월25일에봤는데

    S.... I....

    2030년에도 듣고 있는분??

    S.... I....

    2019년 12월 31일에도 듣고있습니당ㅇ

  58. S.... I....

    1:14~1:46 젤 죠아

  59. �.... ....

    초반에 리스항구 노랜줄 ㅋㅋㄱ 0:01

  60. �.... ....

    노래 역대급으로 좋네요 ㅠㅠ

  61. �.... �....

    수능완성 수학 나형 ebs 강의 듣다가 처음에 이 노래가 나오는데 노래가 너무 좋아서 들으러 찾아 옴....

  62. d.... ....

    하아 진짜 목소리 달콤하다 진짜....귀가 녹고 있어요 ㅠㅜㅠ 진짜 인어 맘을 잘 대변한 듯 ㅠㅡㅠㅡ
    ...제가 인어 애니메이션을 그렸는데 한 번 놀러 와봐 주심 안 될까요? >< https://youtu.be/mKGMGp7ASTc

  63. �.... ....

    *"네가 사라지면 난 없어져버릴지도 몰라"*

  64. �.... ....

    오늘 처음듣는데 안지영 감수성 음악성 너무좋군요

  65. �.... ....

    너무 어둡고 캄캄한 내 맘은 네가 알기엔 먼 곳만 같아서
    자꾸 난 도망치려 할 때마다 네 그 눈빛이 자꾸만 날 찾아

    기억 속에 짓궂게도 네 모습은 습관처럼 고개를 숙이며
    어떤 말을 해야 할지 모른 채로 아주 잠시 내 모습을 들여다봐

    네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
    나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만 네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만 아주 조용히

    기억 속에 짓궂게도 네 모습은 습관처럼 고개를 숙이며
    어떤 말을 해야 할지 모른 채로 아주 잠시 내 모습을 들여다봐

    네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
    나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만 네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만
    아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히 

    겨울이 지나가고 봄이 다가올 때쯤 넌 물어보겠지 어디로 향하냐고
    사실 나도 몰라 어디쯤 내가 있는지 그냥 네가 있는 그곳에 여전히 나 머물러
    아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히

    네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라 아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라 
    아주 조용히

    날 떠나려 하지 마 좋은 노랠 들려줄게 그냥 네 옆에서 널 바라만 볼게
    아주 잠시 내가 널 잊어버렸는지 몰라 내 곁에 네 모습이 흐릿해진 줄 모르고
    you always be my mermaid

  66. �.... ....

    내 친구들에게 네가 사라지면 난 없어져버릴 지도 몰라..

  67. �.... ....

    마음이 뭉클해요ㅠㅠ
    볼빨간사춘기 노래 너무좋아요!

  68. �.... ....

    믿고 듣는 볼4 🧜‍♀️

  69. �.... ....

    아주 조형기~~~

  70. �.... ....

    노래 넘 좋다😀😀

  71. i.... ....

    차이고 며칠동안 수백번 듣고있는데 왜 이렇게 힘드냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  72. �.... ....

    이노래 진짜 좋은데 아는 친구들이 많이 없네요 ㅠ 많은 사람들이 알았으면

  73. S.... V....

    I hope WENDY will sing this

  74. �.... ....

    지영아 지윤아 고마워 캄캄하고 어두운 내 마음에 한 줄기 빛을 선사해줬어. 지치고 아픈 내 영혼을 치유해줬어. 고마워 정말 고마워.

  75. �.... ....

    지윤이 이준이 됐어..

  76. �.... ....

    지영아 지윤아 정말 고마워 어둡고 깜깜한 내 마음에 한 줄기 빛을 선사해줬고 지치고 아픈 내 영혼을 치유해줬어 고마워 지영아 지윤아 정말 고마워요

  77. �.... ....

    이노래듣다가 울어버린건 저뿐인가요 ㅠ

  78. �.... ....

    2019년 7월에도 봅니당..

  79. [.... ....

    원래 노래에 예쁘다는 표현 써본 적 없는데 이 노래는 예쁘다는 말 아니면 표현할 수 없다.

  80. �.... ....

    2019 7월에도 보는사람 손?
    (없으신가아...?)

    �.... ....

    냥이냥 저요 !!

    �.... ....

    저..ㅎ

    �.... ....

    @김선미 공주님 오오

    �.... ....

    @옌딩ღ[지니어스] 귀여우시댬 ㅎㅎ

    �.... ....

    @냥이냥 감사합니닷..힛..이 좋은노래를 올해되서야 알았네욤..왜 진작 몰랐징..

  81. �.... ....

    헤어져서 들었는데 울컥 감동

  82. w.... k....

    그냥들으면 좋은노래지만 제목이 인어인걸 생각하고 들으면 가사 하나하나가 슬픈노래

  83. �.... ....

    개 좋다 진짜ㅠㅠㅠㅠ

  84. �.... ....

    힘들어서. 들었는데. 괜찮아지네요

  85. �.... ....

    이 영상만 특히 음질이 괜찮네

  86. �.... ....

    볼빨간 노래 들으면 타이틀이 항상 떠서 듣다보면 수록곡만 듣게됨 ㄷㄷ 진짜 감성갑

  87. �.... ....

    머메이드는 성경에 나오는 인어말하는거맞죠?

    �.... ....

    성경에 인어가 나오나요? ㅋ 안데르센 동화입니다.

  88. B.... T....

    제가 원래 볼사 노래가 항상 차트에 있고 주변에서 많이 들려도 잘 안찾아 들었는데 이건 정말 가사도 맘에 와닿고 음색과 노래가 너무 잘 어울어져서 홀리듯 찾아봤네요

  89. �.... ....

    처음 도입부분 메이플스토리 BGM이랑 비슷한거 나뿐인가??

  90. M.... T....

    이 노래 들을때마다 느끼지만
    안지영이 진짜 인어가 된거같다..

  91. �.... ....

    예쁜글귀 쓰는거 좋아하는데 노래 찾다가 들어봤는데 가사 하나하나가 너무 이쁜 노래예요♡♡

  92. a.... m....

    want to like hundred times 👍 100x

  93. V.... R....

    Thinking of Blackpink's Rose 💙

  94. �.... ....

    새벽에 창문열고 들었는데 왜이리 먹먹한지.. ㅎㅎ 볼빨간사춘기 음악은 항상 심금을 울리네요

  95. �.... ....

    아주 조형기, 아주 조형기이~ 아주 조형기

  96. T.... C....

    shouldn’t yijoon be jiyoon?

    T.... C....

    yes, it shoud be jiyoon (typo). I apologize for that. thank you for watching ^^

    T.... C....

    Co jung chukhuhayo
    번역:고정 축하해요
    발음:코정 축하해요

    T.... C....

    77ㅂ7ㄱ

    T.... C....

    @지아_ 축허해요인데요?

    T.... C....

    @JH K 네~~맞춤법 틀려서 죄송해요