BoA - Watashi Kono Mama de Ii no Kana (私このままでいいのかな) Lyrics






[Romanized:]

Hiroi beddo wa itsu mo no kaori
Anata dake inai
Kore de saigo no koi ni suru hazu ga
Motodoori

Tell me watashi no koto omounara
Kirei na wakare wa iranai
Doko ga dame ka oshiete nee onegai

Kikitaku nai kedo
Kikanakya mou kawarenai
Fukaku iki wo shite anata no nanbaa
Dame da osenai aa
Mata kyou mo sunao ni narenai baka da yo ne

Igokochi no ii hito ga unmei no aite da to
Shinjite ita kedo
Mijuku na watashi wo oshitsuketa dake
Yasashisa ni amaete

Tell me kizuitara mawari wa mou
Watashi wo shikatte kurenai
Nani ga ikenai oshiete nee onegai

Iitaku nai koto
Iwaseru kedo yurushite
Saigo no wagamama anata no nanbaa
Dame da osenai aa
Mata kyou mo suteki ni narenai
Kawaritai no ni aa
Wakatteru no ni

Onaji ayamachi kurikaeshite bakari
Kizutsuku koto ga kowaku te
Watashi kono mama de ii
Kikazu ni kita de mo

Kikitaku nai kedo
Kikanakya mou kawarenai
Fukaku iki wo shite anata no nanbaa
Dame da osenai aa
Mata kyou mo sunao ni narenai
Motto suteki na watashi ni naritai no ni

[Japanese:]

広いベッドは いつもの香り
あなただけいない
これで最後の 恋にするはずが
元どおり

Tell me 私のこと思うなら
綺麗な別れはいらない
どこが ダメか 教えて ねえ お願い

聞きたくないけど
聞かなきゃもう 変われない
深く息をして あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ
また今日も素直に なれない バカだよね

居心地のいい人が 運命の相手だと
信じていたけど
未熟な私を押し付けただけ
やさしさに甘えて

Tell me 気づいたら周りはもう
私を叱ってくれない
何が いけない 教えて ねえ お願い

言いたくないこと
言わせるけど 許して
最後のわがまま あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ
また今日も素敵に なれない
変わりたいのに ああ
分かってるのに

同じ過ち 繰り返してばかり
傷つくことが怖くて
私このままでいい
聞かずに来た でも

聞きたくないけど
聞かなきゃもう 変われない
深く息をして あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ
また今日も素直に なれない
もっと素敵な私に なりたいのに

[English translation:]

On the empty bed there's still a lingering fragance
But you are not there
Thought it'd be my last love
But now I'm back to the starting point

Tell me if you still think of me
Don't want to break up
Is there anything that I didn't do well? Please let me know

Even though I don't want to listen to it
Even after listening to it, nothing will change
Take a deep breath, no I can't
Press your number ah
We still can't treat each other candidly, am I silly?

I truly believe the person who makes me feel right
Is the one for me
I'm immature and it's just my wishful thinking
Too dependent on your tenderness

Tell me, suddenly found that people around me
Are not putting the blame on me anymore
Why can't I? Please let me know

Though I said something
I didn't intend to
Please forgive my willfulness one more time
No I can't press your number Ah
I'm still not extraordinary today
I really want to change
I know clearly

Commiting the same mistake again and again
Afraid of getting hurt
Is it alright for me to be like this?
However

Even though I don't want to listen to it
Even after listening to it, nothing will change
After a deep breath
No I can't press your number Ah
We still can't treat each other candidly
Even though I want to become more extraordinary





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

BoA Watashi Kono Mama de Ii no Kana (私このままでいいのかな) Comments
  1. �.... ....

    出的日语歌总感觉比出的韩语的旋律好听

  2. a.... g....

    年々綺麗になっていかれてますね。とても素敵です。憧れです。
    大好きです。

  3. s.... ....

    0:22
    広いベッドは いつもの香り あなただけいない
    히로이벳도와 이츠모노카오리 아나타다케이나이
    これで最後の 恋にするはずが 元どおり
    코레데사이고-노 코이니스루하즈가 모토도오리
    (넓은 침대는 언제나의 향기 당신만 없을뿐야 이번이 마지막 사랑이라는건 다시 원래대로)

    Tell me 私のこと思うなら
    Tell me 와타시노 코토오모우 나라
    綺麗な別れはいらない
    키레이나 와카레와이라나이
    どこが ダメか 教えて ねえ お願い
    도코가 다메카 오시에테 네에 오네가이
    (Tell me 나를 떠올리면 깨끗한 이별은 필요 없어 어디가 안되는거야 가르쳐줘 있지 부탁할게)

    聞きたく ないけど
    키키타쿠 나이케도
    聞かなきゃもう 変われない
    키카나캬모- 카와레나이
    深く息をして あなたの ナンバー
    후카쿠이키오시테 아나타노 난바-
    ダメだ 押せない ああ…
    다메다 오세나이
    また今日も素直に なれない バカだよね
    마타쿄-모쓰나오니 나레나이 바카다요네
    (묻고싶진 않지만 묻지 않으면 더는 변할 수 없어 깊이 숨을 쉬고 당신의 번호를
    안돼 누를 수 없어 다시 오늘도 솔직하게 되지 못해 바보같아)

    -

    01:54
    居心地の いい人が 運命の 相手だと 信じていたけど
    이고코치노 이이히토가 운메이노 아이테다토 신지테이타케도
    未熟な私を押し付けただけ やさしさに甘えて
    미쥬쿠나 와타시오 오시츠케타다케 야사시사니 아마에테
    (같이 있기 편한 사람이 운명의 상대라고 믿을 뿐 미숙한 나를 밀어붙일 뿐 상냥함에 응석부리며)


    Tell me 気づいたら周りはもう
    私を叱ってくれない
    Tell me 키즈이타라 마와리와모-
    와타시오 시캇테쿠레나이
    何が いけない 教えて ねえ お願い
    나니가 이케나이 오시에테 네에 오네가이
    (Tell me 알고보면 주변은 이제 나를 꾸짖어 주지않아 뭔가 잘되지 않아 가르쳐줘 있지 부탁해)

    言いたくないこと
    言わせるけど 許して
    이이타쿠나이코토
    이와세루케도 유루시테

    最後のわがまま あなたのナンバー
    ダメだ 押せない ああ…
    사이고-노와가마마 아나타노난바-
    다메다 오세나이 아아..


    また今日も素敵に なれない
    마타쿄-모쓰나오니 나레나이

    変わりたいのに ああ
    카와리타이노니 아아

    分かってるのに 同じ過ち 繰り返してばかり
    傷つくことが怖くて 私このままでいい?
    聞かずに来た でも
    와캇테루노니 오나지아야마치 쿠리카에시테바카리
    키즈츠쿠코토가코와쿠테 와타시코노마마데이이?
    키카즈니키타 데모

    聞きたくないけど
    聞かなきゃもう 変われない
    深く息をして あなたのナンバー
    ダメだ 押せない ああ…
    また今日も素直に なれない
    もっと素敵な私に なりたいのに
    키키타쿠나이케도
    키카나캬모- 카와레나이
    후카쿠이키오시테 아나타노난바-
    다메다 오세나이 아아..
    마타쿄-모쓰나오니 나레나이
    못토 스테키나 와타시니 나리타이노니

  4. S.... J....

    BoA so perfect 👑❤️

  5. k.... h....

    Im here after baekhyun solo stage

  6. �.... ....

    唯一、ずっと好きなK-POP歌手!

  7. �.... ....

    Was so curious about this song because I really really really love Baekhyun's solo stage...

    �.... ....

    💋🌹BoA🌹💋

  8. A.... L....

    Queen of queens :)

  9. b.... A....

    The disrespectful thing here is the low views of this video 😑😑😑

  10. J.... R....

    this is just soooo beautiful huhuhuuuu

  11. D.... ....

    Here because of baekhyun

  12. a.... b....

    the only other artist to pull this song off is baekhyun

  13. �.... ....

    いつだったかSMTで聞いて鳥肌たったなぁ:(´◦ω◦`):
    凛とした声のBoAが歌うからこそ現実味が半端なくて胸に刺さるプル(((( ’ω’ ))))プル
    めっちゃすき家ŧ‹"((。´ω`。))ŧ‹”

    �.... ....

    こち SMTでこの曲を歌ったことは1度もないと思いますよ。。
    多分単独コンサートとTV番組でしか披露してないと思います。

    �.... ....

    silin t 調べてみたらSMTのセトリにはどこにも無いですね(・∀・;)
    一体どこでこの歌を聞いたのだろうか........(・∀・;)
    大変失礼致しました!

    �.... ....

    こち 良い曲ですよね! むしろSMTで歌ってほしかったですw

  14. J.... L....

    BoA👏👏👏

  15. V.... S....

    BoA te quiero >< !

  16. N.... A....

    One of my favourite songs ❤️💛

  17. �.... ....

    どこがいけなかったか、聞きたいのに聞きたくない気持ち分かる

  18. T.... B....

    I'm here after Baekhyun solo stage😊
    New fav song💖

  19. Y.... 4....

    I'm here from baekhyuns cover

  20. C.... E....

    Why is it so painful

  21. M.... P....

    BoAちゃんのこういう歌好き。
    タイトルがもう... ね。
    いつまでも好きでいられる自信しかない。

  22. S.... K....

    나이괜 앨범 환장하는 한국팬들 마능거 아시죠 스엠... ㅠㅠㅠ한국에서도 보느 발라드 부탁드립니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 보느 발라드에 미쳐버린 사람이 여기 있는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ ♡피드백 잘 듣고있어요♡

  23. D.... ....

    There's simply no time to get bored since the song just keeps evolving throughout, this is how a ballad should be.

  24. n.... f....

    백현이 부른 거 듣고 뮤비 보러 왔어요. 역시 원곡도 너무 좋네요! 한국어 자막이 있으면 좋겠네요

  25. A.... M....

    Por fin encontré esta hermosa canción gracias a Baekhyun!!!

  26. �.... ....

    今この曲を知った。なんでもっと早く気付かなかったんだろう。いつでも素敵な曲を歌ってるイメージ

  27. �.... ....

    보아 최고에요ㅠㅠ❣️❣️

  28. k.... d....

    This song is so painful

  29. �.... ....

    最近毎日のように聴いてます

  30. �.... ....

    こんな魅力的な美声のBoA様と圧倒的な美声のべっちゃんが混ぜ合わさったら……ぜひぜひコラボしてくださいませんか😭

  31. R.... ....

    ベッキョンから来たけど、めちゃめちゃいい曲なのになんでこんなに再生回数少ないの😢

  32. D.... ....

    Queen❤

  33. �.... ....

    SMTでのコラボ切実に待ってます!

  34. P.... E....

    Yo buscando y Al fin encontre De quien era la canto baekhyun concierto De cbx ,SI ALGUIN SABE DONDE PUEDO BUSCARLA LA LETRA EN ESPAÑOL DE ESTE TEMA

  35. s.... t....

    ライブダムに本人映像が入ってたから、カラオケでも歌ってみる

  36. �.... �....

    Me too...
    I'm here because baekhyun💕

  37. �.... ....

    ベクのソロから🙋🏻‍♀️
    素敵な歌だ〜〜〜

  38. �.... ....

    BoA姐さんはエスエムを代表する韓国を代表する世界の歌姫だよね、どの歌も素敵すぎて

  39. e.... m....

    cbxのライブでベッキョンが歌ってるの見てきました!
    素敵な歌ですね❤️

  40. �.... ....

    これのベクちゃん良かったな...
    BoA様ありがとう...

  41. e.... !....

    ベクが歌ってくれたおかげで 
    素敵な曲に出会えました🐶

  42. k.... k....

    a-nation青森で待ってます

  43. P.... H....

    BoA, I love the way you are. And im going to listen to your song and keep supporting you until the end of my life. Please be happy girl as you are! 😄😁❤❤❤

  44. �.... ....

    ベクちゃんが尊敬してる先輩の曲ですっていって歌ってた曲。
    めちゃめちゃいい曲すぎて号泣した😭😭😭
    ほんとに綺麗な曲調で素敵。

  45. �.... ....

    ベクちゃんから来ました😭
    曲調も歌詞も歌声も素敵すぎる😭💗

  46. �.... ....

    ベクが歌ってたからBoA様の聞きに来たけどめっちゃ良いよな😢💖
    素敵な曲(T_T)

  47. K.... 2....

    ベクがカバーしたのを聴いて
    いい曲やわぁって思ったw

  48. o.... a....

    this is a good song it deserves more attention , I came here because of Baekhyun's solo stage

  49. �.... ....

    マジカルサーカスでベクちゃんが歌ってから大好き🥰🥰🥰🥰🥰

  50. �.... ....

    EXO-CBXのコンサートでBaekhyunがソロで披露してました‼️とってもいい曲ですね(*´ー`*)

  51. �.... ....

    ベッキョンのソロから来たけどなんで早く聴かなかったんだろうBoA姉様素敵〜(;_;)

    �.... ....

    ぞうもり 自分もです!

  52. �.... ....

    今日exo cbxのライブでベクが歌ってて本当に良い曲だなって思った

  53. �.... ....

    ベクがカバーしてた(;_;)❤️

  54. D.... R....

    I'm here after Baekhyun solo stage😊
    New fav song💖

  55. M.... B....

    ベクの影響か、おススメにでてきた!

  56. �.... ....

    この曲、歌って欲しい♥

  57. �.... ....

    Who's here after Baekhyun's solo stage? :')

    �.... ....

    Me! me! me!

    �.... ....

    Hereee lol

    �.... ....

    Ɉᵾłɨɇ meeee

  58. �.... ....

    ベクちゃんがカバーしてたのを聴いて来ました( ; ; )

  59. e.... g....

    명곡.. 들을수록 더 좋다. 이런 스타일 발라드 오랜만인것 같아서 좋음. 보아 자작곡 논외하고..개취로..대체로 일본 발표곡들이 더 좋음.

  60. z.... A....

    Boa is the best I love Boa 😍 ♥ ♥ ♥

  61. �.... ....

    死ぬまで愛してます

  62. �.... ....

    電話してください。僕は待ってます

  63. S.... M....

    목소리도 참 예쁜 우런니ㅜㅜㅜㅜ

  64. n.... f....

    Why this is not under avex?

  65. K.... ....

    I’ve forgotten my passion. And this song helped my found it again 🤗

  66. R.... M....

    Still so pretty

  67. s.... ....

    can anyone tell me the lyrics please?

    s.... ....

    広いベッドは いつもの香り あなただけいない
    これで最後の 恋にするはずが 元どおり

    Tell me 私のこと思うなら
    綺麗な別れはいらない
    どこが ダメか 教えて ねえ お願い

    聞きたくないけど
    聞かなきゃもう 変われない
    深く息をして あなたのナンバー
    ダメだ 押せない ああ…
    また今日も素直に なれない バカだよね

    居心地のいい人が 運命の相手だと 信じていたけど
    未熟な私を押し付けただけ やさしさに甘えて

    Tell me 気づいたら周りはもう
    私を叱ってくれない
    何が いけない 教えて ねえ お願い

    言いたくないこと
    言わせるけど 許して
    最後のわがまま あなたのナンバー
    ダメだ 押せない ああ…
    また今日も素敵に なれない
    変わりたいのに ああ
    分かってるのに 同じ過ち 繰り返してばかり
    傷つくことが怖くて 私このままでいい?
    聞かずに来た でも

    聞きたくないけど
    聞かなきゃもう 変われない
    深く息をして あなたのナンバー
    ダメだ 押せない ああ…
    また今日も素直に なれない
    もっと素敵な私に なりたいのに

    A wide bed Usual, it smells and aren't you here?
    The possibility made the last love with this is restored.

    Tell me If I think of me.
    Beautiful, I part and don't enter.
    The favor which I'm not telling where it's useless

    I don't want to hear.
    If not hearing, it can't change any more.
    The number which breathes deeply, and is you
    It's No It can't be pushed, yes....
    You're also the silly person who can't be obediently today, right?

    I believed that a comfortable person was a partner of destiny.
    Please fawn on the gentleness as much as you pressed immature me.

    Tell me If I notice, the turn is already.
    You don't scold me.
    What is bad The favor which isn't being told?

    The thing I don't want to say
    I make them say, but please permit.
    The last selfishness Your number
    It's No It can't be pushed, yes....
    It can't be also today nicely.
    To want to change Yes.
    To understand The same, only after I fail and repeat it.
    You're afraid to be damaged, and I'm just as it is and would you like?
    Without hearing, I come, fomentation.

    I don't want to hear.
    If not hearing, it can't change any more.
    The number which breathes deeply, and is you
    It's No It can't be pushed, yes....
    It can't be also today obediently.
    I'd like to be nicer me.

  68. �.... ....

    今も昔もBoAちゃんが大好きです。すごくリアルで切ないけどとても素敵な曲。ありがとう✨

  69. E.... _....

    👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  70. S.... ....

    This video having less than a million views is a damn shame

  71. m.... ....

    いいよ

  72. �.... ....

    ずーと大好きBoA❤️

  73. �.... ....

    BoA変な顔なってたけど、最近また綺麗になったね✨

  74. C.... W....

    Love this song soooooo much!!!
    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  75. E.... L....

    What a beautiful song!!

  76. L.... X....

    Love you BoA
    From Thailand

  77. K.... _....

    BoA Forever
    I'm JUMPING BOA 😍😍😍

  78. �.... ....

    BoAちゃんの歌声大好き。。

  79. S.... T....

    Lyrics Translation >>
    "Am I Okay Like This?”
    私このままでいいのかな

    On the empty bed there’s still a lingering fragance
    But you are not there
    Thought it’d be my last love
    But now I’m back to the starting point

    Tell me if you still think of me
    Don’t want to break up
    Is there anything that I didn’t do well? Please let me know

    I don’t wanna ask
    But if I don’t, I can’t change
    Take a deep breath
    No I can’t dial your number ah
    We still can’t treat each other candidly, am I silly?

    I truly believe the person who makes me feel right
    Is the one for me
    I’m immature and it’s just my wishful thinking
    I’m too dependent on your tenderness

    Tell me, when I realized
    I found that people around me don’t scold me anymore
    Please tell me what I’ve done wrong

    Though I said something
    I didn’t intend to
    Please forgive my willfulness one more time
    No I can’t press your number Ah
    I’m still not extraordinary today
    I really want to change
    I know clearly

    Commiting the same mistake again and again
    Afraid of getting hurt
    Am I okay like this?
    I’ve lived this far without asking the question

    I don’t wanna ask
    But if I don’t, I can’t change
    Take a deep breath
    No I can’t dial your number ah
    We still can’t treat each other candidly
    Even though I want to become more extraordinary

    Credit : @Reee_G, Triangle Wheel

  80. a.... a....

    BOA J pop better than K pop , I Love her J pop😍

  81. C.... E....

    I cant take my ear off from this song. Its so sad even I didnt understand. Love it

  82. Y.... .....

    めっちゃ大人になってる!やっぱ美人さんやね😄

  83. M.... K....

    Bài này hay quá ik

  84. c.... s....

    好听哦

  85. F.... K....

    Boaaa♥️♥️

  86. B.... C....

    Linda amo esse cd

  87. B.... L....

    Beautiful 😭😭😭

  88. i.... F....

    これのどこが劣化してるというのだろうか。

  89. c.... ....

    Beautiful and heartbreaking

  90. x.... ....

    💕💕💕

  91. m.... _....

    BOAちゃん大好き

  92. S.... P....

    Queen beback........

  93. n.... ....

    hearts out for kwon boa ONLY

  94. B.... K....

    I love BoA so much I hope SM lets her keep releasing stuff and I hope her loyal fans will stay by her side and buy from her!

  95. d.... ....

    she's still my No 1 Loooooolll xDDD

  96. c.... c....

    好深情~~(❁´◡`❁)*✲゚*

  97. m.... k....

    この曲すごくいいのにあまり広まらなくて残念

  98. �.... ....

    그냥 생각없이 소리질러 막~~♥♥