BoA - Atlantis Princess (아틀란티스 소녀) Lyrics






[Romanized:]

Jeo meon bada kkeuten mweoga isseulkka
Dareun mueonga sesanggwaneun meon yaegi
Gureumwiro ollagamyeon boilkka
Cheonsawa napalbuneun aideul
Supsok eodienga gwireul daebomyeon
Ojik naegeman jakke deullyeooneun moksori
Kkumeul kkuneun deushi naragabolkka
Jeogi nopeun got amudo eomneun segye

Geureokedo manteon jilmungwa
Pulliji motan naye sumaneun yaegiga
Dorabogo seomyeon eonje buteonga
Nado mollae itgoitteon namane bimil

(Ije jeongmal) wae irae na ije keobeorin geolkka
(Ije jeongmal) mweonga ireobeorin gieok
(Jigeum naemam) ijen naye geu jageun somanggwa
Kkumeul ilchi ankireul
Jeo haneulsoge soksagillae

Kkaman bamhaneure ballke binnadeon
Byeoldeul gaunde na taeeonan got isseulkka
Naneun jigengwa dareun goseseo
Naeryeo on geora mitgo shipgido haesseo

Geureokedo manteon jilmungwa
Pulliji motan naye sumaneun yaegiga
Dorabogo seomyeon eonje buteonga
Nado mollae itgo itteon namane bimil

(Ije jeongmal) wae irae na ije keobeorin geolkka
(Ije jeongmal) mweonga ireobeorin gieok
(Jigeum naemam) ijen naye geu jageun somanggwa
Kkumeul ilchi ankireul
Jeo haneulsoge soksagillae

Wae irae na ije keobeorin geolkka
(Ije jeongmal) mweonga ireobeorin gieok
(Jigeum naemam) ijen naye geu jageun somanggwa
Kkumeul ilchi ankireul
Jeo haneulsoge soksagillae

Neomunado joeun hyanggiwa
Barami nayegero dagawa
Eoneusaenga nado moreuge
Gamani deullyeooneun jageun soksagim
Gwireul giurigo bulleoboseyo
Dashi chatge dwel kkeoyeyo icheojin gieok

(Saenggakaebwa) na ije deo isang notchijin ana
(Sojunghhaetteon) naye ireobeorin gieok
(Jigeum naemam) ijen naye geu jageun somanggwa
Kkumeul ilchi ankireul
Jeo haneul soge soksagillae

Wae irae na ije keobeorin geolkka
(Ije jeongmal) mweonga ireobeorin gieok
(Jigeum naemam) ijen naye geu jageun somanggwa
Kkumeul ilchi ankireul
Jeo haneulsoge gidohallae

[Korean:]

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까
다른 무언가 세상과는 먼 얘기
구름위로 올라가면 보일까
천사와 나팔부는 아이들
숲속 어디엔가 귀를 대보면
오직 내게만 작게 들려오는 목소리
꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까
저기 높은 곳 아무도 없는 세계

그렇게도 많던 질문과
풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제 부턴가
나도 몰래 잊고있던 나만의 비밀

(이제 정말) 왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 오예

까만 밤하늘에 밝게 빛나던
별들 가운데 나 태어난 곳 있을까
나는 지구인과 다른 곳에서
내려 온 거라 믿고 싶기도 했어

그렇게도 많던 질문과
풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제 부턴가
나도 몰래 잊고있던 나만의 비밀

(이제 정말) 왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래

왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 우우예이예 우

너무나도 좋은 향기와
바람이 나에게로 다가와
어느샌가 나도 모르게
가만히 들려오는 작은 속삭임
귀를 기울이고 불러보세요
다시 찾게 될 거예요 잊혀진 기억

(생각해봐) 나 이제 더 이상 놓치진 않아
(소중했던) 나의 잃어버린 기억
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래

왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 기도할래

[English translation:]

I wonder what is at the end of the far away sea
Its probably far away from being something from this world
Will I be able to see it if I go on top of the clouds?
The children playing the trumpet with the angels
If you listen closely somewhere in a forest
There is a small voice that only I can hear
Shall I fly away like a dream?
The place high away, a world without anyone

The present that seems to far away
And my countless words that are not yet untangled
When you look back, since some time ago
There was my secret that I was forgetting without me knowing

Waiting I now am grown up
Some kind of memory that I forgot about
I hope I won't forget
My small hopes and dreams
I whisper to the heavens

In the black night sky, in the center of the brightly shining stars
Is that the place that I was born?
I also wanted to believe that
I came down from a different place than Earth

The present that seems to far away
And my countless words that are not yet untangled
When you look back, since some time ago
There was my secret that I was forgetting without me knowing

Waiting I now am grown up
Some kind of memory that I forgot about
I hope I won't forget
My small hopes and dreams
I whisper to the heavens

Waiting I now am grown up
Some kind of memory that I forgot about
I hope I won't forget
My small hopes and dreams
I whisper to the heavens

The good fragrance
And the wind, they come to me
Sometime ago, without me knowing
There was a small whisper
Perk up your ears and listen
You will find it again, the forgotten memories

I don't ever let go again
Of my forgotten memories
I hope I won't forget
My small hopes and dreams
I whisper that to the heavens

Waiting I now am grown up
Some kind of memory that I forgot about
I hope I won't forget
My small hopes and dreams
I whisper to the heavens





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

BoA Atlantis Princess (아틀란티스 소녀) Comments
  1. w.... s....

    이동욱은 토크가 하고싶어서 보다가 들으러왔읍니다.

  2. �.... ....

    자려다가 갑자기 생각나서 찾아왔어요 갑자기 왜 생각났지

  3. �.... ....

    2003년 5월 31일 에 나온 노래 나보다 2월 일찍 태어난 노래 진짜 정말 좋다

  4. �.... ....

    저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 다른 무언가 세상과는 먼 얘기
    구름위로 올라가면 보일까 천사와 나팔부는 아이들
    숲속 어디엔가 귀를 대보면 오직 내게만
    작게 들려오는 목소리
    꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까
    저기 높은 곳 아무도 없는 세계
    그렇게도 많던
    질문과 풀리지 못한
    나의 수많은 얘기가
    돌아보고 서면
    언제부턴가 나도 몰래
    잊고 있던 나만의 비밀

    왜 이래 나 이제 커버린 걸까
    (이제 정말)
    뭔가 잃어버린 기억
    (지금 내맘)
    이젠 나의 그 작은 소망과
    꿈을 잃지 않기를
    저 하늘속에 속삭일래 오예

    까만 밤하늘에 밝게 빛나던 별들 가운데
    나 태어난 곳 있을까
    나는 지구인과 다른 곳에서
    내려 온 거라 믿고 싶기도 했어
    그렇게도 많던 질문과
    풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
    돌아보고 서면 언제 부턴가 나도 몰래
    잊고 있던 나만의 비밀

    너무나도 좋은 향기와
    바람이 나에게로 다가와
    어느샌가 나도 모르게
    가만히 들려오는
    작은 속삭임
    귀를 기울이고 불러보세요
    다시 찾게 될 거예요 잊혀진 기억

    나 이제 더 이상 놓치진 않아
    (소중했던)
    나의 잃어버린 기억
    (지금 내맘)
    이젠 나의 그 작은 소망과
    꿈을 잃지 않기를
    저 하늘 속에 속삭일래
    왜 이래 나 이제 커버린 걸까
    (이제 정말)
    뭔가 잃어버린 기억
    (지금 내맘)
    이젠 나의 그 작은 소망과
    꿈을 잃지 않기를
    저 하늘속에 기도할래

  5. i.... ....

    2020년에 이노래 듣고 있는 사람 없어요?

  6. J.... K....

    보아 진짜 청순하다

  7. �.... ....

    2020년에도 이 영상 보는 분 있나용~~?

  8. �.... ....

    와 속삭이듯 시작하는 느낌에서 점점 선명한 음색으로 변하는 초반 진짜 잘했네요 다시 들어보니까 0:23~0:40

  9. K.... ....

    저 때 고글+손목아대 엄청 유행했쥬

  10. K.... ....

    인간 공기청정기 같다 ... 청량 보스 핵상큼러블리 그 자체

  11. �.... B....

    늠좋당

  12. H.... ....

    보아언니 최고 넘예뻐

  13. �.... ....

    명곡이에요 추억이내요 영상감사합니다

  14. s.... k....

    오호 배경이 시드니였군요

  15. �.... �....

    이거 몇장조죠?? 제가 듣기론 사장조같은데...(아닐수도 있음)한 장조만 올려도 올려도 좋을것 같은데

  16. h.... m....

    15년전 중학생이었던 나는 보아언니를 만나서 충격을 받았다.
    그때부터 팬이 되면서 한국어공부를 열심히 하고 이렇게까지 잘하게 되었습니다.
    나도 이제 서른을 넘었어요 ....
    그래도 언니랑 같이 나이먹으니까 무섭지 않아요ㅋㅋ

  17. C.... ....

    3:22 I'm always expecting Kei to kick it up a couple of notes!
    [Kei's cover is well worth watching and, I realize I'm on dangerous ground here, IMHO is even better than this great original]

  18. �.... ....

    이노래들어보면박소윤생각난다위키듴 ㅋㅋㅋ

  19. �.... ....

    나도 보아노래중 제일 좋아하는 노래ㅎㅎ

  20. �.... m....

    2020 Who`s watching this m/v?
    2020년에 보는 사람?
    진짜 명곡인데...

  21. �.... �....

    이 노래를 듣고 모아나가 생각났다

  22. G.... C....

    I wish Yeri from Red Velvet do a cover to this song sooooo much!!

  23. F.... f....

    리니지 하면서 들었던 분. 손?

  24. �.... ....

    와...첫소절 부터 듣는데 개 소름끼쳐...
    진짜 그때 나의 우상이였ㄴ느데...

  25. �.... ....

    지금 20대들은 한번쯤은 보아를 꿈꿨음ㄹㅇ우상 그 자체

  26. E.... ....

    이게 벌써 17년 전이라고? 말도 안된다

  27. �.... ....

    이 노래를 들으면 내가 순수해지는 기분

  28. T.... M....

    i started listening to k-pop in 2018, but i still can appreciate the old bops like this, stan BoA

  29. �.... ....

    초등학생때 선생님이 틀어주시던게 기억나네

  30. F.... I....

    这时候的嗓音真的很美。

  31. �.... ....

    에쎔 고화질내놔

  32. �.... ....

    2020👍🏻

  33. �.... ....

    예리 목소리가 들리는거 같음

  34. i.... ....

    이노래 부를때 함께하던 매너저님께서 저세상으로 가서.....
    보아가 이노래 다시 부르지 않는노래죠....ㅠㅠ
    보아노래중에 가장 좋아하는 노랜데 너무 안타까워요...
    뮤비 속 보아는 정말 어리고 순수하고 행복해보이는데..ㅠㅠ
    방송에서 한번만 불러주세요

  35. �.... ....

    2020년

  36. D.... ....

    January 2020

  37. R.... C....

    Enero del 2020 🥰😍😘🇦🇷

  38. �.... ....

    통통 귀요미

  39. �.... ....

    그냥 아무생각 없이 걱정없이 어렸을때 처럼 철없이 살고싶다ㅜㅜ

  40. �.... ....

    내 인생 첫번째 케이팝 노래

  41. �.... ....

    나만 2020년에 듣고 있는건가 ...

  42. R.... V....

    So I am just 20 days older to these song coz this song was released on May 31, 2003 and I was born on May 11, 2003 and Boa just looks like 5 years older than me.

  43. �.... ....

    아 진짜 어릴딴 몰랐는데 개띵곡이였네

  44. �.... _....

    보아님! 전생에 아틀란티스에서 사셨나 봐욤 ㅎㅎㅎ

  45. c.... ....

    걸그룹 1집 타이틀곡의 정석이란 느낌. 근데 그룹으로 불러야 할 노래를 보아 혼자 소화하네

  46. �.... ....

    추억돋네

  47. �.... ....

    2020년?

  48. �.... ....

    2020 ✋

  49. R.... M....

    2020 <3

    R.... M....

    2020 here <3

  50. �.... ....

    지금 봐도 지린다...태연의 무비 스타일이 저때 정립됐다고 봐도 될듯...

    �.... ....

    그러고보니 구도가 태연 I랑 비슷한면이 있군용ㅎㅎ 옛날이라 화질차이는 있지만;;

  51. �.... ....

    Still listening this - 2020

  52. �.... ....

    보아는 20살되기도전에 인생만렙찍었음

  53. S.... l....

    Essa música é um vício

  54. r.... d....

    중학생땐데

  55. J.... K....

    초등학교 수련회때 장기자랑하면 이노래였는데 이제 30을 바라보네요
    2020년1월 도장 쾅

  56. �.... ....

    개천재 진심..권보아ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

  57. �.... ....

    2020????

  58. �.... ....

    공장에서 찍어내는듯한 쓰레기같은 요즘 아이돌들 노래에선 들어볼수 없는 멜로디라인
    요즘노래 들으면서 이거보고 촌스럽다 그러는
    애들은 제발 음악듣지마

  59. P.... ....

    I love Boa's old songs! I used to replay this song all the time.

  60. �.... ....

    진짜 갓보아♡ 노래도 진짜 요즘노래보다 더 가사도 좋고 기분도 좋아지는 힐링된다..ㅠ 에셈 가수를 좋아하길 잘해써!

  61. J.... ....

    메이플하면서 들었던 노래...

  62. A.... L....

    i came here because of solar & eric nam (from we got married!)🥺❤️

  63. �.... ....

    이등병때 티비에서 보아가 이노래를 부르는데 볼수가없어서 한이맺혀서 휴가나왔을때 정말 많이듣다보니 그때부터 보아좋아했던것같다 마이네임이 4집인가 그때까지는 앨벌나오면 꼭 구매했던 기억이있는 ㅎ

  64. �.... ....

    진심 2003년 그때엿다..
    한국노래중에 젤 중심이라고생각햇고 항상 운동할때 이노래만 틀엇지.
    지금 수많은 팝이생겼겠지만 이노래는 영원한 내추억으로 남는다.

  65. �.... ....

    나 1살 때 나왔네요..?

  66. �.... ....

    내가 초딩때 나온 뮤비랑 지금보는 뮤비랑 다를게 없는데
    왜 낮설지
    저때 춤배우느라 뮤비를 수십번을 봤는데ㅋㅋ엠군에서
    뭐가 변한거지ㅜㅜ

  67. T.... B....

    진짜 2003년도에 들었던 노래중에 이거랑 장나라 Sweet dream 뮤비가 제일 떠오름... 소리바다로 뮤직비디오 매일보고 참 행복한 뮤비임

  68. �.... ....

    걍현실세계의모든것을 때려치고 아틀란티스처럼 미지의세계로떠나고싶네

  69. �.... ....

    노래 진짜 잘 부른다

  70. P.... A....

    *2020 ?*

  71. �.... ....

    이곡만보면 김영철자동반사

  72. D.... ....

    20대 초반에 들었던 노래인데..... 내일모레 40을 바라보는 나이인 지금 들어도 여전히 좋구나 ㅎ

  73. �.... ....

    공감😊😊😊

  74. �.... ....

    이 시기 이후에 일본 활동에만 집중해서 한국에선 커리어가 단절된게 아쉬웠죠 하긴 그당시로선 한국에서의 성공이 일본에서의 성공보다 커리어에 도움이 되는 날이 올지 상상도 못했겠죠

    �.... ....

    음? 아틀 이후로 마넴 걸스온탑까지 활발히 한국활동 했어요 한국 공백기 생긴건 미국진출때문이었지 일본활동문제는 아니였어요

  75. N.... A....

    ok 2019

  76. R.... 9....

    ㅆ ㄹㅈㄷ..。

  77. C.... m....

    2019 December

  78. E.... M....

    뮤비에 나온 저 꼬맹이들 지금쯤 어떻게 살고 있는지 너무 궁금함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  79. �.... ....

    0:40
    겨울왕국2
    아↗️아↘️아↗️아↘️

  80. E.... ....

    QUEEN!!!

  81. �.... ....

    이 노래는 진짜 제목도 잘 지었어...'아틀란티스 소녀' 도대체 누가 지었는지 노래하고 찰떡이야 그냥..

  82. �.... ....

    어디인지  어디를  가야하나?   가야하야하나요   ㅋㅋㅋ ....리제이 스텔링  아나?  동갑 이가?

  83. �.... ....

    광고 하지만.... 아프리카

  84. L.... J....

    보아콘서트에선 볼수 없는 노래...ㅠ

    L.... J....

    Larsel J 왜요?

    L.... J....

    2015 단콘 /2018 페스티벌에서 불렀어요ㅎㅎ

  85. P.... R....

    First song that got me into Kpop. I still love it.

  86. b.... k....

    진짜 역대급 노래다 노래 퀄리티나 안무나
    저게 어딜봐서 2000년초반 노래임?

    요즘은 죄다 양산형 음악에 온통 사재기로
    난리인데 한편으론 참 안타깝다

  87. �.... ....

    이때만 해도... 하늘은 꽤 깨끗했었지....