Blackmore's Night - Ma-O-Tzur Lyrics
[Hebrew part:]
Ma'oz tsur yeshu'ati
lecha na'eh leshabeakh.
Tikon beit tefilati
Le'et tachin matbeakh
mitsar hamnabeakh,
'az 'egmor beshir mizmor
khanukat hamizbeakh.
'az 'egmor beshir mizmor
khanukat hamizbeakh.
Rock of ages
Crown this praise
Light and songs to you we raise
Our will you strengthen
To fight for our redemption
Our will you strengthen
To fight for our redemption
We celebrate with hymn and praise
Festive candles to you we raise
We celebrate with hymn and praise
Festive candles we celebrate
Other Lyrics by Artist
- Blackmore's Night - Just Call My Name (I'll Be There)
- Blackmore's Night - Emmanuel
- Blackmore's Night - Christmas Eve
- Blackmore's Night - We Wish You A Merry Christmas
- Blackmore's Night - Locked Within The Crystal Ball
- Blackmore's Night - Gilded Cage
- Blackmore's Night - Toast To Tomorrow
- Blackmore's Night - Rainbow Eyes
- Blackmore's Night - The Circle
- Blackmore's Night - Sister Gypsy
- Blackmore's Night - Can't Help Falling In Love
- Blackmore's Night - Peasant's Promise
- Blackmore's Night - Far Far Away
- Blackmore's Night - Wish You Were Here
- Blackmore's Night - We Three Kings
- Blackmore's Night - Lord Of The Dance / Simple Gifts
- Blackmore's Night - Olde Mill Inn
- Blackmore's Night - Windmills
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Blackmore's Night Ma-O-Tzur Comments
If my kids can't fall asleep, I hum this tune until they fall asleep. It is a happy and soothing melody. We like this song very much.
Happy Chanukah 2018 , May the light illuminate the world with peace .
LOVE IT.. thank you so much!
I LOVE the song 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤💚❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
"Our will you strengthen To fight for our redemption" is not a good transaltion of "Le'et tachin matbeakh mitsar hamnabeakh " that means something more ... truce
I am so moved to hear Candice sing in my native language
Wow, Hebrew is such a beautiful language!
אז תחתכי את הלשון שלך ותכניסי אותו עמוק עמוק בתוך הישבן שלך
No, it’s in Hebrew, NOT in Aramaic. I speak Hebrew, I recognize Aramaic, so I know which one she’s singing in.
VD Yes, I made a huge typo in my message (omitting a couple of words, I accidentally changed the meaning of what I wrote), so I’ve now re-edited to add the missing words from my typo.
Happy Chanukah Candy Israelow!
Happy CHanukah~~
מקסים.
Thanks Happy Hanuka
Thank you. This is an exquisite rendition. Happy Hanukkah.
I love Jews. They know how to party and they're rich :)
+Kiki Katz
True. Yet, it's OK for the vast majority of the Jews. Love them very much. Spent my adolescence with a large group of Jewish friends. I'll never forget that period of my youth.
+Colette Simon it's wrong, false and you're ridiculous.
Not true, its mainly the Super religious ones, the super religious Jews grow up under strict learning so they always become Doctor or lawyer or any high class job they prefer, another is that a lot of Religious jewish families have a lot of kids so they need good jobs and money to afford that. I am not religious but as a Jew I can confirm this is the case, at least in the UK it is
"rich"????
@Grimlock7 Jews in UK are wealthier than US Jews, that's my experience
Ritchie and Candice, this is just gorgeous, Mazel Tov!!
Прям таки מזל טוב? Они же язычники
Who is the singer. Her voice sounds so familiar
Candies Night - His Wife
@Or Malka Candice*
Celtic Pipes
מדהים!!
אה נכון
That's the talent of the Celtic Tongue
יש לשפה שלהם יותר ח' משיש בעברית
lol, I guess we and Celts will have to have "KH" -off then
khakhakha lol
one of the most beautiful Hanukah's carols :) great version!!
My favorite singer singing in my native language :)
והיא מצליחה לבטא את המילים כמו שצריך (בערך)
היא יהודיה
באמת?
ist ein engel jedenfals für mich einfach super super
@1sattaman---she translated the song after she sang it in Hebrew.
This is my favorite Chunukkah song. It's a beautiful song, or it can be fun (depending on the beat and tune used), and it's the epitimy of what Chanukkah is. I learned the song when I was only five years old, and it has stuck with me to this day. Both the Hebrew and English parts are amazing, and there are so many different translations for the English part, but all of them are wonderful.
Happy Chanukkah everyone.
3 3 3 3 3 3
3333333
bless this video!
Happy Hanukkah to all of you :)
מהמם יש לך קול יפה נשמע כשירת מלאכים תודה לך על הביצוע המרענן של
מעוז צור ישועתי
So awesome to hear her sing in Hebrew!
Beautiful,just beautiful thank you!.
מדהים כמה שהיא שרה!
translation:(god)... fortress of my salvation
whom i shell praise
build my house of pray
and there we will give sacrifice of thanks
and while you will fight my oppressors
i shell complete with a song
the consecration of the altar
thank you candice
Hebrew is an awesome language. This album by Blackmore's Night is a treasure !
Thank you so much for this!! You are a star indeed!
@trilingual28 Thank you, I'm glad to know you're happy! :)