Beirut - Le Moribond / My Family's Role In The World Revolution Lyrics

Zach sings very well in french! Bravo!

the tune sounds like the 70's song "Seasons in the Sun"

It is the same song. The English version is a cover of the original Jacques Brel version.

Adieu l'Émile je t'aimais bien
Adieu l'Émile je t'aimais bien tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins
Adieu l'Émile je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu es bon comme du pain blanc
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu Curé je t'aimais bien
Adieu Curé je t'aimais bien tu sais
On n'était pas du même bord
On n'était pas du même chemin
Mais on cherchait le même port
Adieu Curé je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son confident
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi tu es bien vivant
Et même plus solide que l'ennui
Adieu l'Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son amant
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu ma femme je t'aimais bien
Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais
Mais je prends le train pour le Bon Dieu
Je prends le train qui est avant le tien
Mais on prend tous le train qu'on peut
Adieu ma femme je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme
Car vu que je les ai fermés souvent
Je sais que tu prendras soin de mon âme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou

Le musique est beaux et magnifque beaucoup

nice thanks :)

"I want you to laugh
I want you to dance
I want you to have great fun
I want you to laugh
I want you to dance
When you'll put me down in a hole"

Something like that :-)

what does it mean in english? :D

YES ! Le moribond , thank you =)

Le Moribond - Jacques Brel /watch?v=ad6m3OBSLoE
Oh and Jacques doesn't say menopause

The Moribond? I´m not sure

What the real name?

This is not "My family´s role in the world revolution", it´s another song

i realize this is 7 years old but that was referring to the last part

We had joy we had fun we had seasons in the sun and the hills that we climbed were just seasons out of time...?

@ty16l ...he isnt?

@zagyr Have you seen his la bogotheque take away show? he speaks fluently to a couple of guys and definitely knows whats he's saying

Jacques is better.

from his introduction i can tell her doesn't speak a word of french. and yet i can tell you his pronunciation is very very good while he sings

@eholmberg802 haha me too. i just blurt out words that sound french

la moribaud sen fluaduch haha

LUV THIS SONG!!!!!

@xrudierai666 isn't it?