BABYMETAL - Sis. Anger Lyrics






[Romaji:]

Kirai daa,
jibun no koto shika kangae-nai yatsu.
Kakko warii choo kakko warii kara
chikazuite kunna!

Kirai daa,
Muri toka muda toka genkai desu toka.
kakko warii choo kakko warii kara
kiki-taku nee.

Omae no sono konjoo tataki-naosu zo.
Moyase yo moyase yo,
mune no naka ni himeta ikari o!

"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Katta ka maketa ka kankee nee.
"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Daijina koto wa honki ka doo ka dakee.

Kiraida! Kiraida! Kiraida! Kiraida!
Kiaida! Kiaida! Kiaida! Kiaida!
Baka yaroo!

Kirai daa,
honki ja nee noni iiwake bakkari.
Fuzakenna! Choo iraira suru kara
sono tsura mukenna!

Kiraidaa,
deki mo shi-nee noni tsuyogatteru yatsu.
Fuzakenna! Maji iraira suru kara
kiete kuree!

Omae no sono konjoo tataki-naosu zo.
Ikari no honoo de
subete yaki-tsukushite yarukara.

"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Umai ka heta ka wa kankee nee.
"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Hansei shite mo ii kookai shite wa damee.

Tatakae! Tatakae! Shinobi-yoru yuuwaku to!
Tatakae! Tatakae! Omaera no ikari o sakebe yo!

"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Gomen ne? Yrushite?
Doo shiyoo ka naa?

"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Uso desu? Gomasuri?
Jootoo daa! Kakatte koi yaa!

[English:]

I dislike
guys who think only about themselves.
You're uncool, very uncool.
Don't approach me!

I dislike
"no way", "useless", "can't get anymore".
They're uncool, very uncool.
I don't wanna hear them.

I will knock your ill-nature into shape.
Burn! Burn your anger hidden inside!

"Stop kidding! Hey, you!"
It doesn't matter to win or lose.
"Stop kidding! Hey, you!"
It is only to be serious or not that matters.

I dislike! dislike! dislike! dislike!
Fighting spirit! spirit! spirit! spirit!

Damn you!

I dislike
guys who are not serious but make excuses.
Stop kidding! I got very irritated.
Don't look at me!

I dislike
guys who can't do it but pretend to be tough.
Stop kidding! I really got irritated.
Get out of here!

I will knock your ill-nature into shape.
I will burn down everything with flare of anger.

"Stop kidding! Hey, you!"
It doesn't matter to be skillful or awkward.
"Stop kidding! Hey, you!"
You may think back but may not regret.

Fight! Fight against sneaking temptation!
Fight! Fight! Shout out your anger!
What do I do with you?
"Stop kidding! Hey, you!"
You say sorry? Forgive me?
"Stop kidding! Hey, you!"

It's a joke? Flattery?
Bring it on! Come on!





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

BABYMETAL Sis. Anger Comments
  1. W.... A....

    didn't see this befor (*O*)

  2. �.... ....

    歌詞

    きらいだー
    自分のことしか考えないやつ
    かっこわりー ちょーかっこわりーから
    近づいてくんな

    きらいだー
    無理とか無駄とか限界ですとか
    かっこわりー ちょーかっこわりーから
    聞きたくねー

    お前のその根性 たたき直すぞ
    燃やせよ 燃やせよ 胸の中に秘めた怒りを

    「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
    勝ったか、負けたか、かんけーねぇ!
    「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
    大事なことは 本気かどうかだけぇ!

    きらいだ!きらいだ!きらいだ!きらいだ!
    気合だ!気合だ!気合だ!気合だ!
    ばかやろー!

    きらいだー
    本気じゃねーのに言い訳ばっかり
    ふざけんな ちょーイライラするから
    そのツラ向けんな

    きらいだー
    できもしねーのに強がってるやつ
    ふざけんな マジイライラするから
    消えてくれー

    お前のその根性 たたき直すぞ
    怒りの 炎で 全て焼き尽くしてやるから

    「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
    うまいか、ヘタかは、かんけーねぇ!
    「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
    反省してもいい 後悔してはダメー!

    戦え!戦え! 忍び寄る誘惑と!
    戦え!戦え! お前らの怒りを叫べよ!

    「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
    ごめんねぇ?ゆるして?どーしよっかなー?
    「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
    嘘です?ゴマスリ?上等だぁ! かかってこいやー!

  3. �.... ....

    Yuimetal・・・

  4. C.... ....

    Who are the 3 people who disliked this

  5. A.... U....

    This song is unbelievable composition.
    The music is heavy as hell, but the vocal is cute as hell :'D

    (Sorry for bad english)

  6. A.... B....

    Oh this is just mind-blowing! If I hadn't seen this I wouldn't have believed something like this was possible. These kids! I'm speechless man

  7. N.... Z....

    This is so dark, I simply love it!

  8. C.... 3....

    "Notice me satan-senpai"

  9. F.... T....

    Nice: Moh-Metal is the Best. Yui come back Please! Greeting from Germany

  10. K.... F....

    Why is the vocal so far out of tune from the music? It sounds like they're singing in a different key from the music. Did something go wrong?

    K.... F....

    Kayak Fan You are the one who is wrong my man.

    K.... F....

    @Nini Zeldav If you say so. Compare it to the album version.

    K.... F....

    The singing is exactly the same as the album version. The difference here is the guitar tone and mix.

    K.... F....

    @skaro Nope its lower.

    K.... F....

    Honestly I'm not sure anymore. Usually I notice the tiniest mistake.
    One of the two might be even out of sync with the other cause I might hear their voices clash a bit.
    Maybe it's because this song has so minimal melody that I have hard time hearing a difference.

  11. �.... ....

    Brutal and cute❤️🤘

  12. k.... p....

    Can anyone say lip sync and autotune

    k.... p....

    @FreddyYUL except the audio is live not album, moa and yui rarely ever actually were singing live. Oh the life of an idol lol

    k.... p....

    @kurrupo ppo have you ever heard them in any concert, or just bullshitting like a usual western fuckhead?

    k.... p....

    @alblgz hey i love babymetal, and yes ive been to Japan twice and a girl i dated from japan for 7 years surprised me with tickets to see them at super saitama arena

    k.... p....

    @alblgz most idols are known for lip syncing, fairly common. PassCode, ladybaby, necronomidol, burst girl, broken by the scream. They all have at some point or another. You ever hear the difference of babymetal live outside of Japan. Its absolute trash, because they arent lipsyncing and using auto tune.

    k.... p....

    Su is the only one who is 100% live. You can definitely hear Yui and Moa live sometimes but it's very easy to hear when they aren't live.

  13. L.... o....

    Criminally underrated

  14. R.... D....

    this song goes so hard

  15. s.... ....

    The best babymetal song IMHO

  16. �.... ....

    アニマル浜口「気合いだ~気合いだ~馬鹿野郎~!」

  17. D.... 4....

    Srsly why Yui and Moa have only 4 song in duo this 2 cool girls shoube have much more songs or maybe little album eh but to late for this becouse everybody know what happened Yui left the band, so idk if Rihno is allow to sing or shes only support Su and Moa only with dance

    D.... 4....

    not only riho but momoko and kano are also part of babymetal

  18. A.... M....

    It won’t be the same without Yui 😞😢💔

  19. S.... M....

    Fuck yeah !! Solo por esa canción deberías tener 1M de subs.

  20. J.... C....

    you saved my soul after being saved hopefully for the last time.

  21. c.... ....

    People: how can you listen to Babymetal?
    Me: @1:56 need I say more.

  22. D.... D....

    1 dislike. Im angry. I'll find you.

  23. m.... ....

    Been a while since I saw something as badass as this

  24. R.... E....

    i love it

  25. A.... I....

    Deathcore Vibe

  26. M.... T....

    Yay!! A whole song just for Yui-metal and Moa-metal!!!!

    M.... T....

    Yui and Moa have 4 duet songs without Suzuka :

    Black BabyMetal songs (Yui and Moa only):
    01. BABYMETAL - 4 no uta (Song 4):
    - http://www.dailymotion.com/video/x5gh17d
    - https://www.dailymotion.com/video/x5fhq46
    02. BABYMETAL - GJ! : http://www.dailymotion.com/video/x542mmn
    03. BABYMETAL - Onedari daisakusen : youtube.com/watch?v=VQ9qBj_KqR8
    04. BABYMETAL - Sis. Anger : https://www.dailymotion.com/video/x6s1zob

  27. M.... R....

    Yui i really mis u

  28. Y.... ....

    Damnit I love the choreography...sad I'll never see Black Babymetal live, was a late join

    Y.... ....

    Yuibot dont give up hope🤘

    Y.... ....

    Same bro

    Y.... ....

    Same bro. I would unironically go see this song live.

    Y.... ....

    same, biggest tragedy of my life :(

  29. N.... D....

    Esta canción es para matarse en un pogo

  30. D.... B....

    En qué género del metal entra esta canción.
    Me puse a leer un poco y dice Black metal.
    Pero no lo sé.

    D.... B....

    Esto va mas para death metal

    D.... B....

    A mi me recuerda un poco a Emperor

  31. P.... P....

    Holyshit! 🤘☠️❤️☠️🤘

  32. -.... ....

    yui :'(

    -.... ....

    -櫻 we need our baby yui back asap <\3

    -.... ....

    @Yurasura V i wish

    -.... ....

    😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  33. R.... R....

    this song is underrated yet great!

    R.... R....

    the heaviest with Babymetal death, but rarely heard in concerts

    R.... R....

    @Benoît de Berranger and now becoming more rare since yui resigned

    R.... R....

    It is one of my favorite from them, and it is their hardest metal song.

    R.... R....

    The most serious metal song to date. Great riffing!!

    R.... R....

    @Benoît de Berranger unfortunately BLACK BABYMETAL as a duo is dead right now, so no chance to hear this again any time soon...

  34. P.... ....

    Por qué no está la tercera cantante?

    P.... ....

    creo que es porque esta canción la compusieron solamente yui y moa, por eso solo están ellas 2

    P.... ....

    Porque es una canción de BLACKBABYMETAL, es decir que solamente cantan y bailan las bailarinas y coristas.

    P.... ....

    Porque es una canción de black babymetal que solo están las coristas y en esta parte de babymetal experimentan mucho mezclar generes de todo tipo con el metal en si pero claro sin salirse del metal

  35. l.... ....

    buen vídeo aunque creo que le diste mucho protagonismo a Yui, igual siendo team Yui no me molesta xD

  36. A.... G....

    vous etes trop fort

  37. H.... F....

    Oyy ora..

  38. O.... L....

    brutalmente kawaii lml
    una de las canciones más densas de toda la discografía de babymetal, me recuerda a "babymetal death"