Ayreon - Eyes Of Time Lyrics

Lyrics in italiano:

[A. Occhi del tempo] (solo strumentale)

Lentamente Ayreon intuisce che le visione che percepisce provengono dal futuro ma non comprende ancora completamente la loro importanza.

[AYREON:]
Non posso vedere con questi occhi
il mio mondo è oscuro
come una fredda eterna notte

Non posso mentirti
le mie parole si perdono
avvolte da un manto di mistero

[ABITANTI DEL VILLAGGIO:]
Dimmi cosa vedi

[AYREON:]
Non posso dirtelo ora
Vedo il mondo atraverso gli occhi del tempo

[ABITANTI DEL VILLAGGIO:]
Dimmi quello che provi

[AYREON:]
Non saprei come
Non posso liberare la mia mente
dagli occhi del tempo

Non so dove sono
perso nel tempo
vado alla deriva nell'eternità

Non so dire se sia vero
oppure fantasia
o una visione delle cose che verranno

Sto ancora cercando di capire
perchè vedo le cose che vedo
potrebbe essere il mondo del futuro
che ci sta avvisando attraverso me

Sto ancora cercando di capire
Perchè so le cose che so
significa che sono un dio
Nessuno me lo dirà?

[B. Onde Cerebrali] (solo strumentale)

Tutto diventa troppo confuso per Ayreon e la tenue linea tra illusione e realtà sfuma.

Fenomenalny głos ,super muzyka

AYREON (LENNY WOLF):
I cannot see with these eyes!
My world is dark
Like a cold eternal night

I could not tell you no lies!
My words are lost
In a shroud of mystery

VILLAGERS:
Tell me what you see!

AYREON:
I cannot tell you now
I see the world through the eyes of time!

VILLAGERS:
Tell me what you feel!

AYREON:
I wouldn't know how
I cannot free my mind!
(From the eyes of time)

I do not know where I am!
I'm lost in time
Drifting in eternity

Genial!

Portuguese lyrics

Olhos do Tempo

[a. Olhos do Tempo]

Caem lentamente, em Ayreon, estas visões que ainda está experimentando.
São visões do futuro, mas ainda não compreende inteiramente sua importância.
Sua importância ainda.

[Ayreon:]
Eu não consigo ver com estes olhos
Meu mundo é de trevas
Como uma eterna noite fria

Eu não consigo lhes dizer mentiras
Minhas palavras estão perdidas
Numa mortalha da miséria

[aldeões:]
Me diga o que tu vês
[Ayreon:]
Eu não posso lhes dizer agora
Eu vejo o mundo através dos Olhos do Tempo
[aldeões:]
Me diga o que tu sentes
[Ayreon:]
Eu não gostaria de saber como
Eu não consigo libertar minha mente
Destes Olhos do Tempo

Eu não sei onde eu estou
Eu estou perdido no tempo
Flutuando na eternidade

Eu não sei dizer se é real
Ou fantasia
Ou uma visão de como as coisas virão

[aldeões:]
Me diga o que tu vês
[Ayreon:]
Eu não posso lhes dizer agora
Eu vejo o mundo através dos Olhos do Tempo
[aldeões:]
Me diga o que tu sentes
[Ayreon:]
Eu não gostaria de saber como
Eu não consigo libertar minha mente
Destes Olhos do Tempo

Eu ainda estou tentando entender
Porquê só eu vejo as coisas que eu vejo
Pode ser o futuro do mundo
Que nos alerta através de mim
Eu ainda estou tentando entender
Porquê só eu sei dessas coisas que só eu sei
Isso significa que eu sou um deus
Ninguém há de me dizer assim?

[aldeões:]
Me diga o que tu vês
[Ayreon:]
Eu não posso lhes dizer agora
Eu vejo o mundo através dos Olhos do Tempo
[aldeões:]
Me diga o que tu sentes
[Ayreon:]
Eu não gostaria de saber como
Eu não consigo libertar minha mente
[aldeões:]
Me diga o que tu vês
[Ayreon:]
Eu vejo o mundo através dos Olhos do Tempo
[aldeões:]
Me diga o que tu sentes
[Ayreon:]
Eu não gostaria de saber como
Eu não consigo libertar minha mente
Libertar minha mente
Libertar minha mente

[b. Ondas cerebrais]

Tudo fica muito confuso para Ayreon, e a linha entre
a realidade e a ilusão se perde.

I accidentally stumbled across this. This is fire upon fire! It’s not even my regular genre but I love the entire song.

Arjen clearly knows how to create a STUNNING song, how to build something as admirable as Valinor...

Wow .... phenom vocal work by Lenny Wolf back in 1995; so awesome that he was apart of this project for Ayreon! Love Lenny Wolf

Good tune - just heard of them

Lyrics!

[A. Eyes of time]

IT SLOWLY DAWNS ON AYREON THAT THESE VISIONS HE IS EXPERIENCING
ARE VISIONS OF THE FUTURE BUT HE DOES NOT FULLY COMPREHEND
THEIR IMPORTANCE YET.

[AYREON:]
I cannot see with these eyes
my world is dark
like a cold eternal night

I could not tell you no lies
my words are lost
in a shroud of mysery

[VILLAGERS:]
tell me what you see
[AYREON:]
I cannot tell you now
I see the world through the eyes of time
[VILLAGERS:]
tell me what you feel
[AYREON:]
I wouldn't know how
I cannot free my mind
from the eyes of time

I do not know where I am
I'm lost in time
drifting in eternity

I cannot tell if it's real
or fantasy
or a view of things to come

I'm still trying to understand
why do I see the things I see
could it be a future world
that's warning us through me
I'm still trying to understand
why do I know the things I know
doe it mean I'm a god
will nobody tell me so?

[B. Brainwaves]

IT ALL GETS TOO CONFUSING FOR AYREON AND THE THIN LINE BETWEEN
ILLUSION AND REALITY FADES.

----------------------------------------------------------------------------------
Voca-list! ;)

Arjen Lucassen as Ayreon on "Nature’s Dance," "Listen To The Waves," "Magic Ride" and "Ayreon’s Fate."
Barry Hay (Golden Earring) as Ayreon on "Sail Away To Avalon."
Edward Reekers as Merlin on "Prologue," "The Awareness" and "Ayreon’s Fate;" as Ayreon on "The Awareness" and "Ayreon’s Fate."
Ian Parry (Elegy) as Nobleman on "Ye Courtyard Minstrel Boy," as Ayreon on "Computer Reign" and as Merlin on "Ayreon’s Fate".
Jan-Chris de Koeijer (Gorefest) as Ayreon on "The Banishment."
Jay van Feggelen as Ayreon on "Waracle" and as Merlin on "Ayreon's Fate".
Lenny Wolf (Kingdom Come) as Ayreon on "Eyes Of Time".
Leon Goewie (Vengeance) as Merlin on "Merlin's Will" and "Ayreon's Fate;" as Ayreon on "Ayreon's Fate."
Robert Soeterboek (Cotton Soeterboek Band) as Villagers on "The Banishment" and as Merlin on "Ayreon's Fate".
Ruud Houweling (Cloudmachine) as Ayreon on "The Charm Of The Seer".
Debby Schreuder as Merlin, Women and Villagers on "Ayreon's Fate;" as Chorus on several tracks.
Mirjam van Doorn as Merlin, Women and Villagers on "Ayreon's Fate;" as Chorus on several tracks.
Lucy Hillen as Ayreon on "The Charm Of The Seer;" as Chorus on several tracks.

great track! but i prefer the leon goewie version!

Yes, 100%. Almost impossible to find, unfortunately. Been mooching off a distant cousin's bootleg for years.

i love the part start from 3:30

APP (Ayreon Polonisation Project):
3. ,,Oczy Czasu":

[A: ,,Oczy Czasu"]


Ayreon powoli odkrywa, że jego wizje dotyczą przyszłości,
ale wciąż nie jest świadomy ich prawdziwej wagi.


Nie mogę widzieć tymi oczami
Mój świat jest czarny
Jak zimna, wieczna ciemność

Nie mogę powiedzieć wam kłamstw
Me słowa są zagubione
W całunie tajemnicy


Powiedz nam co widzisz


Nie mogę wam teraz powiedzieć
Spoglądam na świat przez oczy czasu


Powiedz nam co czujesz


Nie wiedziałbym jak
Nie potrafię uwolnić swego umysłu
Od oczu czasu

Nie wiem gdzie jestem
Jestem zagubiony w czasie
Niesiony poprzez wieczność

Nie wiem czy to prawda
Czy też fantazja
A może obraz tego co nadejdzie

Wciąż próbuję zrozumieć
Czemu widzę to co widzę
Czy to przyszły świat
Ostrzegający nas przeze mnie
Wciąż próbuję zrozumieć
Czemu wiem rzeczy które wiem
Czyżbym był Bogiem
Czemu nikt mi tego nie wyjaśni?

[B: ,,Fale Umysłu"]


Wszystko to staje się zbyt niezrozumiałe dla Ayreona
i cienka granica pomiędzy iluzją, a rzeczywistością zanika.

ogólnie to zajebiście, ale "In the shroud of mysery" to raczej "W całunie nędzy" niż "W całunie tajemnicy". Pozdr i szacun

I like vocal of non Special Edition (original?) version much better. But unable to find it anywhere in internet in non mp3-192 quality.

Александр Крылков Do you mean the "Aureonauts only" version with Leon Geowie as vocalist?

@Mazaroth idk if he did but I'm down for that information as I've been looking for it as well, impossible to find

My favorite song off The Final Experiment, Lenny Wolfs voice is amazing.

I wish more artists would take your example and upload entire albums to YouTube. If someone is a fan they will still buy it.
I think you're doing an amazing job Arjen. Can't wait for the show in september. Cheers.

Marius Dan Munteanu He can make money off of Ads

what is pretty much neglectible if you look at the clicks he gets... unfortunately =/