Ayreon - Day Eleven: Love Lyrics

Can you share this full album &, maybe, others? Thanks great friend!

You KNOW she could be the one when even Fear is like: “But still...”

ash in a coma theory: for all intensive purposes. for all intents and purposes. welcome to the nhk. sgt pepper's lonely hearts club band (20 years ago today). this entire album is happening at once.

I'm crying

Masterpiece

One of the greatest songs since 1990.

i love it

Favorite on the album

brazil 2018

Portuguese lyrics

Dia 11 - Amor

[Eu] Sexta à noite, eu tomei algumas
Lá estava ela, do nada
Pasmado, preso ao chão
Não podia me mover, não podia falar...mais

[Amor] De todos esses caras é você quem ela quer
Secretamente seu coração está em chamas
Esperando para você chamá-la para dançar
Vá em frente, fale com ela...agora é sua chance

[Paixão] Faça certo, faça certo, nós não temos a noite toda
Faça agora, faça agora, eu acho que você sabe como
[Orgulho] Deixe sair, deixe sair, agora não estrague tudo
Deixe-a entrar, deixe-a entrar, deixe a festa começar!

[Eu] Lá estava eu, nervoso e tímido
Pasmo com a beleza quando encaro seus olhos
Eu criei coragem e fui em direção à ela
Pensando o que fazer...o que dizer

[Amor] O coração dela canta enquanto vê você se aproximando
A música diminui, a multidão desaparece
Ela lamenta em silêncio quando você passa por ela
E ela se pergunta por que...ah por quê?

[Paixão] Faça certo, faça certo, nós não temos a noite toda
Faça agora, faça agora, eu acho que você sabe como
[Orgulho] Deixe sair, deixe sair, agora não estrague tudo
Deixe-a entrar, deixe-a entrar, deixe a festa começar!

[Agonia] Lembra de seu pai, bem, você é igual a ele
Nada além de violência e fúria guardada
Lembra de sua mãe, tão sozinha e triste
Este será o destino dela se você tratá-la tão mal

[Medo] Você tem medo dela te recusar
Todas suas esperanças, jogadas ao chão
Ninguém te amou, ninguém amará
Por que você deveria tentar...mas mesmo assim...

[Eu] Sexta à noite, eu tomei algumas
[Esposa] Não havia necessidade de falar
[Eu] Lá estava ela, do nada
[Esposa] Nós apenas começamos a andar
[Eu] Mãos dadas, nós fomos para a pista
[Esposa] E nós dançamos, e nós dançamos, e nós dançamos
[Eu] Eu podia mover, podia falar...ainda mais...

[Paixão] Faça certo, faça certo, nós não temos a noite toda
Faça agora, faça agora, eu acho que você sabe como
[Orgulho] Deixe sair, deixe sair, agora não estrague tudo
Deixe-a entrar, deixe-a entrar, deixe a festa começar!

[Agonia] Lembra de seu pai, bem, você é igual a ele
Nada além de violência e fúria guardada
Lembra de sua mãe, tão sozinha e triste
Este será o destino dela se você tratá-la tão mal

[Paixão] Faça certo, faça certo, nós não temos a noite toda
Faça agora, faça agora, eu acho que você sabe como
[Orgulho] Deixe sair, deixe sair, agora não estrague tudo
Deixe-a entrar, deixe-a entrar, deixe a festa começar!

[Agonia] Lembra seu pai, bem, você é igual à ele
Nada além de violência e fúria guardada
Lembra sua mãe, tão sozinha e triste
Este será o destino dela se você tratá-la tão mal

[Paixão] Faça certo, faça certo, nós não temos a noite toda
Faça agora, faça agora, eu acho que você sabe como
[Orgulho] Deixe sair, deixe sair, agora não estrague tudo
Deixe-a entrar, deixe-a entrar, deixe a festa começar!

APP (Ayreon Polonisation Project): ,,Ludzkie Równanie''

11. ,,Dzień Jedenasty: Miłość''


Piątkowa noc, wypiłem kilka głębszych
Oto ona, pojawia się znikąd
Porażony, przybity do podłogi
Nie mogłem się ruszyć, nie mogłem mówić...


Z tych wszystkich mężczyzn, to ciebie pragnie
W sekrecie, jej serce płonie
Czeka, aż zaprosisz ją do tańca
Ruszaj, wykonaj swój ruch... To twoja szansa


Zrób to dobrze, zrób to dobrze, nie mamy całej nocy
Zrób to teraz, zrób to teraz, chyba wiesz jak


Powiedz to, powiedz to, nie zatrzymuj się
Wpuść ją, wpuść ją, niech rozpocznie się impreza!


Oto ja, zdenerwowany i zawstydzony
Zachwycony, gdy na mnie spojrzała
Zebrałem odwagę i odszedłem
Rozmyślając o tym co zrobić... Co powiedzieć


Jej serce śpiewa, gdy widzi jak się zbliżasz
Muzyka gaśnie, tłum znika
W ciszy rozpacza, gdy ją wymijasz
I zastanawia się dlaczego... Oh, dlaczego


Zrób to dobrze, zrób to dobrze, nie mamy całej nocy
Zrób to teraz, zrób to teraz, chyba wiesz jak


Powiedz to, powiedz to, nie zatrzymuj się
Wpuść ją, wpuść ją, niech rozpocznie się impreza!


Pamiętasz ojca? Cóż, jesteś taki jak on
Nic, poza przemocą i furią w sercu
Pamiętasz matkę? Tak samotną i smutną
Taki będzie jej los, jeśli podobnie ją potraktujesz


Boisz się, że cię odrzuci
Wszystkie nadzieje rozbite
Nikt cię nie kochał, nikt nie pokocha
Czemu miałbyś próbować... Ale wciąż...


Piątkowa noc, wypiłem kilka głębszych

<Żona>
Nie było potrzeby rozmawiać


Oto ona, pojawia się znikąd

<Żona>
Po prostu ruszyliśmy


Ramię w ramię, wkroczyliśmy na parkiet

<Żona>
Tańczyliśmy, tańczyliśmy i tańczyliśmy


Mogłem się ruszać, mogłem mówić... A nawet więcej...


Zrób to dobrze, zrób to dobrze, nie mamy całej nocy
Zrób to teraz, zrób to teraz, chyba wiesz jak


Powiedz to, powiedz to, nie zatrzymuj się
Wpuść ją, wpuść ją, niech rozpocznie się impreza!


Pamiętasz ojca? Cóż, jesteś taki jak on
Nic, poza przemocą i furią w sercu
Pamiętasz matkę? Tak samotną i smutną
Taki będzie jej los, jeśli podobnie ją potraktujesz


Zrób to dobrze, zrób to dobrze, nie mamy całej nocy
Zrób to teraz, zrób to teraz, chyba wiesz jak


Powiedz to, powiedz to, nie zatrzymuj się
Wpuść ją, wpuść ją, niech rozpocznie się impreza!

The part from Fear still gives me chills every time. So perfect.

The same can be said for all of Mikael Akerfeldt's parts on this album. Perfect fit for Fear.

The very last verse with out any instrumentals can be categorized as an 'Ear Nut'

Maravilhosa!

Lyrics!

[Me] Friday night, I had a few
There she was, out of the blue
Thunderstruck, nailed to the floor
I couldn't move, couldn't talk...anymore

[Love] Of all these guys it's you she desires
Secretly her heart is on fire
Waiting for you to ask her to dance
Go ahead, make your move...now's your chance

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how
[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Me] There I was, nervous and shy
Struck with awe as I caught her eye
I mustered up courage and walked her way
Figuring out what to do...what to say

[Love] Her heart sings as she sees you come near
The music fades, the crowd disappears
She weeps in silence as you pass her by
And she's wondering why...oh why

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how
[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Agony] Remember your father, well you're just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad

[Fear] You're afraid she might turn you down
All your hopes dashed to the ground
Nobody loved you, nobody will
Why should you even try...but still...

[Me] Friday night, I had a few
[Wife] There was no need to talk
[Me] There she was, out of the blue
[Wife] We just started to walk
[Me] Hand in hand, we took the floor
[Wife] And we danced, and we danced, and we danced
[Me] I could move, I could talk...even more...

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how
[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Agony] Remember your father, well you're just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how
[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

[Agony] Remember your father, well you're just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad

[Passion] Do it right, do it right, we ain't got all night
Do it now, do it now, I think you know how
[Pride] Let it out, let it out, now don't mess about
Let her in, let her in, let the party begin!


---------------------------------------------------------------
Voca-list! ;)



James LaBrie (Dream Theater) as Me
Mikael Åkerfeldt (Opeth, Bloodbath) as Fear
Eric Clayton (Saviour Machine) as Reason
Heather Findlay (Mostly Autumn) as Love
Irene Jansen (ex-Karma) as Passion
Magnus Ekwall (The Quill) as Pride
Devon Graves (Dead Soul Tribe / ex-Psychotic Waltz) as Agony
Marcela Bovio (Elfonía, Stream of Passion) as Wife
Mike Baker (Shadow Gallery) as Father
Arjen Lucassen (Ayreon / Stream of Passion / Ambeon / Star One) as Best Friend
Devin Townsend (ex-Strapping Young Lad / ex-The Devin Townsend Band) as Rage

i see you on every ayreon video. I appreciate your dedication sir

As you s### his eyes.

Even Ayreon isn't immune of misheard lyrics

"these huge shitty aisles"

Magnificent !

First listened to this since 2007, over and over and over. One of my all time favorites. I can't believe I forgot about it.

The song that got me into Ayreon. Never get tired of it.

My all time favorite Ayreon song.

I even dare to say favorite song ever.