AWS - Hajnali Járat Lyrics
A város tetején ülve nézem,
hogyan lángol a világ,
hogy a napnak a sugara
a szmogfelhőkbe bele-bele fúrja magát.
hallottam már ezeket a zajokat.
Úgy szeretem a reggeli szagokat,
mégis a földben bomlanak el!
A jelenem csakis én vagyok,
és egyre rövidebbek a nappalok,
gyengül a kép, akadozik a vétel
de változni akarok.
Zuhanok lefelé,
Keresem a jegyemet,
Nehogy holnap is ugyanezt dobja majd a gép.
Kérem vigyázzanak, az ajtók záródnak!
Má látszik a fény,
de ez még csak a hajnali járat.
Rázza a város az első buszt,
ahogy átível a Dunán,
amin a bejövő égéstermék
fojtja az átutazók nyakát.
Nézem az ellenséges szemeket,
ezeket a barátságtalan fejeket.
Én már tudok rólatok eleget,
és ti is a földben bomlotok el!
A jelenem csakis én vagyok,
és egyre rövidebbek a nappalok,
gyengül a kép, akadozik a vétel
de változni akarok.
Zuhanok lefelé,
és érzem a csontjaim lettek a fék.
Keresem a jegyemet,
Nehogy holnap is ugyanezt dobja majd a gép.
Kérem vigyázzanak, az ajtók záródnak!
Má látszik a fény,
de ez még csak a hajnali járat.
Zuhanok lefelé,
és érzem a csontjaim lettek a fék.
Keresem a jegyemet,
Nehogy holnap is ugyanezt dobja majd a gép.
Kérem vigyázzanak, az ajtók záródnak!
Má látszik a fény,
de ez még csak a hajnali járat.
Other Lyrics by Artist
- AWS - Viszlát Nyár (English Version)
- AWS - Hol Voltál?
- AWS - Lakatlan Ember
- AWS - X/0
- AWS - Fekete Részem
- AWS - Te Is Félsz
- AWS - Édes Mint A Só
- AWS - Mindenki Idegen
- AWS - Kén, Higany, Só
- AWS - Lelket Vennék
- AWS - Mindent A Semmiért
- AWS - Éjjeli Tánc
- AWS - Kötelék
- AWS - Fuss!
- AWS - Engedd El
- AWS - Mankind Deserted
- AWS - Where Were You
- AWS - X/0 (English Version)
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
AWS Hajnali Járat Comments
tudom nem mostani, de basszátok meg, ez ütött :D
Remélem sokáig fogtok élni, hogy sok ilyen jó zenét tudjatok írni
Real metal!!! Nightwish mixed with Europe!
AZ ELEJE CSAK NEKEM HASONLÍT A RICK ÉS MORTY ZENÉJÉRE?
What a about this song? I'am just a russian guy =)
bejövő égéstermék - ezzel a modoros szöveggel valóban égéstermék ez a dal. is
En a tegnap hallottam eloszor ezt a zenekart de... le vagyok nyugozve a dalaitol.
senki:
én: CSONTFORGATÓ ÉS A SORSAIM LETTEK A FÉK.
Viszlát Antrax új kedvencem van ami sokkal autentikusabb .Köszönöm AWS
Ha járnék a hajnali járattal, azon mindennap ezt a számot hallgatnám!
Nagy kedvenc ! 👌✌❤
Benszülött bálna tényleg szerepelt a zenekarotokban?? :DD
Szia Örs
Ez már djent.😍😍
Ász!!!
Ugyan nem sokan szokták figyelni külön, de szerintem a dobos minden számban nagyot alkot :D (bocsi nem tudom egyiküknek sem a nevét :D )
Az érzés mikor először hallgatod, de úgy érzed , hogy ezer éve hozzád tartozik a dal <3 Köszönöm ezt a csodát
What means "Hajnali Járat"? Can someone help me to translate it? :)
Early morning ride
@Info Lingua thanks)
Gratulálok srácok az 1 millió megtekintéshez. Így tovább😀
For those u want to know the lyrics:
Early morning ride
I sit on top of the city and watch
how the world burns,
as the rays of sunlight
pierce through the clouds of smog.
I watch the streets, the places, the walls,
I've heard this noise before.
I love the scents of morning,
but they still decay in the earth.
Only I am my present,
and the days get shorter and shorter.
The picture is unclear, the signal is weak
but I want to change.
I am falling downwards
and I can feel, my bones are the brake.
I search for my ticket,
lest I get this again tomorrow.
"Be careful, the doors are closing!"
I can see the light,
but this is just the early morning ride.
The city shakes up the first bus
as it goes across the Danube,
in it the exhaust gas
chokes the passengers.
I watch the hostile eyes,
these unfriendly faces.
I know enough about you already,
and you will decay in the earth too!
Only I can be my tomorrow,
but the days get shorter and shorter.
The picture is unclear, the signal is weak,
but I want to change.
I am falling downwards
and I can feel, my bones are the brake.
I search for my ticket,
lest I get this again tomorrow.
"Be careful, the doors are closing!"
I can see the light,
but this is just the early morning ride.
Mivel nincs tévém és Svédországban élek, megtörténhetett az, hogy még sosem hallottalak titeket.
Ma egyetlen este alatt lettem rajongótok hála a Youtube-nak. Nyáron számíthattok rám a koncert(ek)en otthon!
A "Már látszik a fény..." sor után végig szentül hittem, hogy az utolsó refrén úgy lesz lezárva, hogy "...Az alagút végén!", de így hogy nincs kimondva talán még jobb!
Gratulálok és nem csak a zenétekhez!
A Blaha Lujza tér következik!
Ritka jelenleg az olyan zenekar magyarorszàgon akik nem 2 soros szöveggel próbàlnak slágert írni. Akkor jó egy zene ha a hangzás, a stílus és a szöveg egy egészet alkotnak. És ezt a srácok nagyon eltalàlták. Gratulàlok hogy kitünnek a tömegből.
im surprised I don't get advertisements in Hungarian, I watch you guys enough ;)
Hatalmas még mindig
Így vissza térve a számra...már itt is nagyon királyak voltatok élőben is! Látszodott hogy nagy sikeretek lesz a közel jövőbe! Most itt állunk és híresek vagytok! Gratula! ;)
Nem Magyarországon élek már 4 éve, de nagyon hiányzott egy friss magyar zenei irány, ami végre eltér a mainstream medicore hanyagolhatóságától. Tetszik a breakdown és az egész szám jól van felépítve. Csak így tovább!
164 ember nem a hajnali járaton utazik. (:
Cheers from the US! You guys rock! I'll be watching out for a western tour!
1 millió! :D :D :D
1.000.000! 😁😁😁 Gratulálok! 🤘🤘
Sírok baccer ,Ekora zenát még nem hallotam .
Before hungarian was a non-indo-european language to me only because I already knew it, but now by listening and reading the lyrics I really understand how different it is.
P.s. My own language (finnish) is distantly related to hungarian and therefore obviously also non-indo-european.
Cousin <3 regards from hungary
the speakers of our languages were supposedly living together 3000 years ago so... Not much common is left.
But kiitos anyway!
@Sirinwara but still better this. Then we admit both finnish and hungarian are alone in the world
So its a cheap thing but atleast we are not alone
@cornpotato tomato Well I mean we got estonian next door and a whole lot of relative languages close by. But we keep hungarian in mind.
Qrvajó! Imádom, best!
Your music is Great, I love it and it's doesnt matter that i do not understand a single word. Greetings from Poland
Lassacskán 1 millió megtekintése lesz! 😱🤘
Every Time i hear the Refrain of this Song i just want to sing it up to the Moment i Realize the i Cant because i dont know the Lyriks and then i do something Like mmmmmmmmmm. Very good Song im from germany
Sar Kem 😂 egal... hauptsache das du mitsingst...
Egyszerűen függő lettem,brutálok vagytok respect
The best singers of Hungary
Love you from Poland ♥️ 1/8 Hungarian here
Jó...gratula :)
Maybe I'll go to learn hungarian lenguage...
Carlos Poland Good Luck bro! 🤗
From the perspective of someone who doesn't know polish and hungarian, which language is "better" to learn? XD
For example, polish rap. https://www.youtube.com/watch?v=4rglfO9oTMI&index=6&list=PLpBgTSnFz5mlK3JYa_vzEe3IgUaQu64vc
If U want try to find something else :) This is better and on time
https://www.youtube.com/watch?v=QRxH-II0OsA&list=PLDtTtrcybi1pmE6eS9Ovb0cxh1qmdcU8v
I don't know what it is, but you guys got it!
Probably like some people i've found you through the ESC and i still think you Won that Competition!
Keep up that good stuff!
Early morning ride
I sit on top of the city and watch
how the world burns,
as the rays of sunlight
pierce through the clouds of smog.
I watch the streets, the places, the walls,
I've heard this noise before.
I love the scents of morning,
but they still decay in the earth.
Only I am my present,
and the days get shorter and shorter.
The picture is unclear, the signal is weak
but I want to change.
I am falling downwards
and I can feel, my bones are the brake.
I search for my ticket,
lest I get this again tomorrow.
"Be careful, the doors are closing!"
I can see the light,
but this is just the early morning ride.
The city shakes up the first bus
as it goes across the Danube,
in it the exhaust gas
chokes the passengers.
I watch the hostile eyes,
these unfriendly faces.
I know enough about you already,
and you will decay in the earth too!
Only I can be my tomorrow,
but the days get shorter and shorter.
The picture is unclear, the signal is weak,
but I want to change.
I am falling downwards
and I can feel, my bones are the brake.
I search for my ticket,
lest I get this again tomorrow.
"Be careful, the doors are closing!"
I can see the light,
but this is just the early morning ride.
4
@László kia Köszönöm
Basszus akárhányszor megtudnám hallgatni. Nagyon nagyok vagytok! Imádlak titeket!😍
Egy remastered változat hatalmas örömet szerezne sok rajongónak :) Ez az egyik legjobb dal, ami létezik, és hozhatná azt a hangminőséget, ami a most megjelent Hol voltál? c. dalnál is megvan!
Poland ❤
Amikor metrón utazok és megszólal a hang: "Kérem vigyázzanak az ajtók záródnak!,, Mindig eszembe jut!
I respect you so much for making your music in your native language. I’m from Germany but would never write my songs in German. It just doesn’t feel right. You make it work, though - maybe Hungarian is just a more awesome language than German.
I don’t understand what you’re saying but I absolutely love this music. Keep making it, please!
Most találtam ezt a bandát de eddig nagyon tetszik a stílusuk no meg persze a számaik :D
Nagyon jól nyonàtok🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤞🏻🤞🏻🤞🏻🤞🏻🤞🏻👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👻👻👻👻👻👻😈🤫🤫🤫🤫🤫😱😱😱😱😱😱😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😇😇😇🙂😇😇🙂🙂🙂🙃🙃🙃😉😉😉😉😛😛😋😋😋😛😛😝😝😝😜😜🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🙃🙃🙃🙂🙂🙃🙃🙂😋😁😁😁😁😁😁😁
Konkrétan szerelmes vagyok ebbe a dalba.
Hungarian is the perfect language for metal. It's so strong
german is also a good "metal-language"
@Idealist ` I dont understand German but yep, pretty good.
German too.
I'm Brazilian and don't understand nothing about hungariam. But is a perfect linguage to Sing metal!
https://lyricstranslate.com/hu/hajnali-j%C3%A1rat-early-morning-ride.html
Early morning ride
I sit on top of the city and watch
how the world burns,
as the rays of sunlight
pierce through the clouds of smog.
I watch the streets, the places, the walls,
I've heard this noise before.
I love the scents of morning,
but they still decay in the earth.
Only I am my present,
and the days get shorter and shorter.
The picture is unclear, the signal is weak
but I want to change.
I am falling downwards
and I can feel, my bones are the brake.
I search for my ticket,
lest I get this again tomorrow.
"Be careful, the doors are closing!"
I can see the light,
but this is just the early morning ride.
The city shakes up the first bus
as it goes across the Danube,
in it the exhaust gas
chokes the passengers.
I watch the hostile eyes,
these unfriendly faces.
I know enough about you already,
and you will decay in the earth too!
Only I can be my tomorrow,
but the days get shorter and shorter.
The picture is unclear, the signal is weak,
but I want to change.
I am falling downwards
and I can feel, my bones are the brake.
I search for my ticket,
lest I get this again tomorrow.
"Be careful, the doors are closing!"
I can see the light,
but this is just the early morning ride.
Perfect!
Sokan a saját barátaim közül is támadják ezt a bandát. Egyszerűen nem értem. Én előttük csak a Black-out zenekart szerettem a magyarok közül, viszont a Nova Prospect és az AWS olyan profi minőségű kincs. Nekem a "Ha nem tűnsz el" videóban szereplő lány mutatta be őket, aki a barátom és azóta nagyon szeretem őket. Szerintem zeneileg is nagyon jó melódiákkal dolgoznak és nekem nem hiányoznak azok a breakdownok amik a barátaimnak. Örs olyan döbbenetesen jó szövegeket ír, amit előtte csak a Blackoutban hallottam Kowalskytól. Kortárs irodalom... Az AWS egy hiány potló zenekar és szükségünk van rá!
Valóban jó a zenéjük és Örs szövegei is egyre jobbak, azonban van még egy banda, akik inkább az underground-ban ismertek de az ő szövegeik szintén zseniálisak. Ez a zenekar a Watch My Dying! Zeneileg mondjuk jóval súlyosabbak, mint az AWS vagy a Black-out.
Zeneileg rettentően gyengék és unalmasak, az énekes üvöltözése nevetséges, az pedig még inkább az volt amikor az euróvízión úgy ugrált mintha valami zúzós metált játszanának.
A régi zenekarok között van nem is egy olyan ami sokkal jobb mint ez a mai modern metál, említhetném akár a Tunyogi Rock Bandet, talán az volt kis hazánk legerősebb formációja. (Tunyogi pedig a magyar rock hangja volt)
Ajánlanám Horváth Attila illetve Balogh József szövegeit.
@Attila Pelyhe rossz, nagyon rossz a hasonlat. mintha egy biciklit és egy gördeszkát hasonlítanál össze
@Gabor Molnár Zeneileg össze lehet hasonlítani őket, mondhatsz bármit, ez így van. Egymást követő talán 4 AWS szám ugyan az volt, és erre mondjuk azt hogy jó? Nevetséges, közepesen zúzósan nyit, leül a zene, a refrénnél felhangosodik.
Az érzés mikor több külföldi kommentelő van mint magyar:)
Hogy lehet valami ennyire kurva jó????????
"zuhanok lefele"?Lehet felfele is zuhanni?
Illuminati Akkor már a lezuhan szón is filozófálhatnánk. Miért nem csak zuhannak a repülők?
Ugyebár.. 😑🙄
ha már mindenképpen bele akarsz kötni valamibe, akkor köss bele anyádba, Oidipusz! :D :D :D
Költői kép....a tartalom fokozása
Is it me or this has a Rick & Morty vibe
Amazing ❤
Gosh, I am so happy to have seen them in Eurovision, now I am so addicted to their songs. They're amazing, I love you AWS!
A legtehetségesebb fiatal zenészek ma Magyarországon véleményem szerint.Nagyon- nagyon jó ami csinálnak.Imádom!
Can someone please tell me whats this song about? 😁
https://lyricstranslate.com/hu/hajnali-j%C3%A1rat-early-morning-ride.html#ixzz5Fse04aLj
Nonman Thank you a lot!
You're Music is so cool! So glad to found you through the ESC! Love from Germany * _ *
You're amazing, guys!
Nagyon jó lett imádom😻😻
Ez lett a kedvenc dalom tőletek a Te is félsszel együtt. Nagyon jó dal nem tudok mit mondani ez egy remekmű!
Örs’s voice is so good and I love Hungarian! Everything good from Estonia!
Kellene egy karaoke! Ha van akkor légyszi linkeli valaki, mert nagyon szétadnám :D
OMG why I find this band just today ?
I don't see king Soma here. I guess he joined recently?
Nathalie Bazinga 😎 He joined the group in 2017. 😊
haha that's cool! :D He's certainly a great addition to the band. Thanks for the info =)
💚💚💚💚💚🤘🤘🤘💚💚💚💚💚
Great song!! Regards from Poland🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Remek, remek...
I am from românia, i discovered this band at esc...massive respect!!! Big congrats!!! They really deserve to be known all around the world
You guys are amazing! Cheers from Portugal
Hát ez is király! :)
Imádom a zenéteket srácok. Királyok vagytok! !
Nem tudtam mi hiányzott az életemből... De már minden világos.
dont understand even one word ...but the sound (drums,guitar)and words compare together😁😁😁
Amazing job guys!
I don't understand a word in Hungarian but the language is not a big deal because your music is great, it goes beyond the language.
Found you via ESC too, I couldn't vote but enjoy your live online, congratulations for being in the finals!
Loving your music from Argentina
You are the real winners of the ESC! You have a new fan! Greetings from germany!
Holy sheeet this song is good! :-D
Can somebody please provide english translation of the lyrics? Or at least tell what is this song about? I'm really curious, because this is my favorite song from Kint a vízből.
Hi,
https://lyricstranslate.com/hu/hajnali-j%C3%A1rat-early-morning-ride.html#ixzz5Fse04aLj
I sit on top of the city and watch
how the world burns,
as the rays of sunlight
pierce through the clouds of smog.
I watch the streets, the places, the walls,
I've heard this noise before.
I love the scents of morning,
but they still decay in the earth.
Only I am my present,
and the days get shorter and shorter.
The picture is unclear, the signal is weak
but I want to change.
I am falling downwards
and I can feel, my bones are the brake.
I search for my ticket,
lest I get this again tomorrow.
"Be careful, the doors are closing!"
I can see the light,
but this is just the early morning ride.
The city shakes up the first bus
as it goes across the Danube,
in it the exhaust gas
chokes the passengers.
I watch the hostile eyes,
these unfriendly faces.
I know enough about you already,
and you will decay in the earth too!
Only I can be my tomorrow,
but the days get shorter and shorter.
The picture is unclear, the signal is weak,
but I want to change.
I am falling downwards
and I can feel, my bones are the brake.
I search for my ticket,
lest I get this again tomorrow.
"Be careful, the doors are closing!"
I can see the light,
but this is just the early morning ride.
From: https://lyricstranslate.com/hu/hajnali-j%C3%A1rat-early-morning-ride.html
Greetings from Hungary!
Oh my god I thought what there is no way there is a translation already so didn't even try to google. My bad. Thanks!
:)
This is my favorite song for me too. I've been listening to this for days.
:)
who are these strange people who dislike it? ;(
Kurvajok vagytok tesok, NYOMJATOK.
The best contestants in Esc. I finally found great band to support <3 Best wishes from Poland <3
Végig a hideg ráz... Imádom! 😍
Eurovision gave you one more fan. Cheers from France !
Minden szám igényes, Whaoooooo!!!!! Végre van egy AWS-ünk, hiánypótló, sokan kerestük! :D <3
This band totally slays. Love from Albania <3
My new favourite band. Eurovision 2018 was awesome because i heard of your existence. Omg
Tökéletes. Hibátlan. Minden szám. Ez is. Hihetetlen. Imádlak Benneteket!!!!!!!!! !!!!!!!! Sose hagyjátok abba!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I can't understand any word but it's amazing song
Sadly i can't workout to this song, 'cause i'm hungarian, and i understand the lyrics, and it's actually pretty depressing tbh
Se te escucha hasta en Andalucia un kiss