Astro - Innocent Love (풋사랑) Lyrics




[Romanized:]

Nunmuri jakku meomchuji anha
Cheotsarangieotjanha
Ibyeori seotulleotdeon iyuneun
Neon naye cheotsarangigi ttaemune
Dulmane jangsodeul mot irun yaksokdeul
Dashin neol bol su eopdaneun geol
Jal ara ara ara

Putsarangirado ara eoryeodo apeun geon gatjanha
Ibyeori nasseoreotdeon geon marya
Neon naye cheotsarang seotulleotdeon sarang
Gomawotdeon sarang
(Hoo)

Naega saenggakhaetdeon geotbodan deo apeugido hae
Uri sajincheob boda ne haengbogeul gidohae
Naega meonjeo saranghanda
Naega manhi akkindaneun mal
Mothaejwoseo hangsang mianhae
Yeomchieopneun marijiman ne ane
Nae moseub ajik
Putputhan cheot sarangeuro namgopa
Hago shipeun geotdo da mothan uri
Huhoehaedo ttokgata
Sseulde eopneun nunmuri ttuk ttuk ttuk ttuk
Tteoreojyeodo nan gwaenchanha
Nan kkuk kkuk kkuk kkuk chamado boijanha

Chueogi jakku tteonaji anha
Cheot sarangieotjanha
Sarangi seotulleotdeon geol ara
Mianhae deo jalhaejuji mot haeseo

Uri heeojyeodo neomaneun
Apeuji anhgireul nan ganjeolhi barae
Jebal jebal jebal
(Jebal)

Putsarangirado ara eoryeodo apeun geon gatjanha
Ibyeori nasseoreotdeon geon marya
Neon naye cheotsarang seotulleotdeon sarang
Gomawotdeon sarang
(Hoo)

Neul hamkke ulgo
Neul hamkke utdeon
Gomaun saram
Naye cheot sarangiya yeongwonhan sarang
(Woo)

Neon naye cheotsarang (naye cheotsarang)
Seotulleotdeon sarang (seotulleotdeon sarang)
Gomawotdeon sarang haengbokhagireul
Kkok haengbokhaeya hae (oh)
Sarangbadaya hae (sarangbadgireul gidohae)
Shigani jinamyeon (useul su itgil)

Chueogi dwae beorin putsarang
Gomawo naye cheotsarang

[Korean:]

눈물이 자꾸 멈추지 않아
첫사랑이었잖아
이별이 서툴렀던 이유는
넌 나의 첫사랑이기 때문에
둘만의 장소들 못 이룬 약속들
다신 널 볼 수 없다는 걸
잘 알아 알아 알아

풋사랑이라도 알아 어려도 아픈 건 같잖아
이별이 낯설었던 건 말야
넌 나의 첫사랑 서툴렀던 사랑
고마웠던 사랑
(후)

내가 생각했던 것보단 더 아프기도 해
우리 사진첩 보다 네 행복을 기도해
내가 먼저 사랑한다
내가 많이 아낀다는 말
못해줘서 항상 미안해
염치없는 말이지만 네 안에
내 모습 아직
풋풋한 첫사랑으로 남고파
하고 싶은 것도 다 못한 우리
후회해도 똑같아
쓸데없는 눈물이 뚝 뚝 뚝 뚝
떨어져도 난 괜찮아
난 꾹 꾹 꾹 꾹 참아도 보이잖아

추억이 자꾸 떠나지 않아
첫사랑이었잖아
사랑이 서툴렀던 걸 알아
미안해 더 잘해주지 못 해서

우리 헤어져도 너만은
아프지 않기를 난 간절히 바래
제발 제발 제발
(제발)

풋사랑이라도 알아 어려도 아픈 건 같잖아
이별이 낯설었던 건 말야
넌 나의 첫사랑 서툴렀던 사랑
고마웠던 사랑
(후)

늘 함께 울고
늘 함께 웃던
고마운 사람
나의 첫사랑이야 영원한 사랑
(Woo)

넌 나의 첫사랑 (나의 첫사랑)
서툴렀던 사랑 (서툴렀던 사랑)
고마웠던 사랑 행복하기를
꼭 행복해야 해 (oh)
사랑받아야 해 (사랑받기를 기도해)
시간이 지나면 (웃을 수 있길)

추억이 돼 버린 풋사랑
고마워 나의 첫사랑

[English translation:]

My tears won't stop
You were my first love
The reason why the break up was clumsy
Was because you were my first love
In our places and the places we promised to meet
The fact that I won't be able to see you again
I know of it well, I know, I know

Even though it was puppy love and I'm young, I know
I'm saying that break up was unfamiliar
You were my first love, my clumsy love
My love that I was thankful for
(Hoo)

It hurts more than I think it would
Looking at our photo album, I pray for your happiness
I'm always sorry that
I didn't say earlier that
I loved you and treasured you a lot
They're shameless words, but
I want my image to remain as a fresh first love
It'd still be the same even
If we regret it
Us who can't even do what we wanted
Stop the useless tears
I'm alright even if I fall
It doesn't show even though I'm suffering silently

The memories won't leave me
You were my first love
I know that our love was clumsy
I'm sorry that I couldn't Treat you better

Even though we've broken up
I sincerely hope that you don't hurt
Please, please, please
(Please)

Even though it was puppy love and I'm young, I know
I'm saying that break up were unfamiliar
You were my first love, my clumsy love
My love that I was thankful for
(Hoo)

The person who always cried
And smiled with me
The person I'm thankful for
You are my first love my perpetual love
(Woo)

You were my first love
My clumsy love
My love that I was thankful for
I hope you're happy
You have to be happy (you have to receive love)
As time passes (that you'll be able to laugh)

My puppy love that became memories
Thank you, my first love





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Astro Innocent Love (풋사랑) Comments
  1. GAMER POTTER SONIC ULTIMATE

    de verdad son lo mejor que puede haber en el mundo los amo mis estrellos preciosos

  2. ‑ˏˋ marilena ˊˎ‑

    can eunwoo like NOT LOOK AT THE CAMERA WITH PUPPY EYES WTF SJSJSJAKSKJSSB

  3. ‑ˏˋ marilena ˊˎ‑

    yoooo i've recently discovered astro but daaaamn mj this boi didn't come here to play wow

  4. Who Cares

    I swear it will be 2020 and I'll still be here every single day and hear this beautiful song.

  5. Virinia Nashelly Villanueva Casio

    Son hermosos 🥺

  6. Daniella Pérez

    2019 is gonna end and I’m still here❤️

  7. Charlotte Van Brug

    Whats wrong with JinJins mic here tho

  8. Pia R

    You know they’re still babies here because all of them still have plump baby cheeks 😂😂😂

  9. 틱톡빛나

    진진 랩 잘한다 ..💗

  10. mil bayabao

    whats the title of the song??
    answer plz

    Daniella Pérez

    mil bayabao Astro - Innocent love ❤️

  11. Hey there It’s kirstyn

    Moment of silence for mjs beautiful eyelashes

  12. 권영화

    진짜문밥사릉해나도love you

  13. K M

    Rocky ...😍

  14. K M

    Jinjin and Sanha are smiling each at the beginning .... how cute

  15. K M

    Moonbin looks much smaller than now❤️

  16. 작고소듕한키링남MJ

    와 진짜 쩐다....😭😭

  17. Mhelyn Colina

    I love this boy all of them 😍😘😘

  18. すいれん

    Eunwoo just damn 😍... Even his voice his handsome tf

  19. Sayeeda sadiqi

    Omg mj voice is all ways best

  20. Paloma Delgado

    Las 97 personas que dieron dislike que les pasa va todo biennn

  21. Paloma Delgado

    Estos chicos pueden conmigo oo

  22. Paloma Delgado

    Sanha no puede ser más hermoso llorooo

  23. Luzmila ;

    awww mira los jóvenes que eran. :") fuAAA el tiempo pasa muy rápido

  24. Wana Castillo

    Why they did not let Rocky sing his high notes here? It feels like something's missing 😭😭

  25. anna gre

    2:44 2:50 🎶😢❤
    Sus voces son tan angelicales 😢❤❤

  26. SuperNoodle

    Weird comment but MJs eyelashes are so pretty omg

  27. 원잇

    아스트로 멋지다..💕ASTRO♡

  28. Lucky Me

    I really love the lirics... Love you writer nim. It tells about how pain is the break up... But its okay ... Even hope for thr girlfriend's happiness. I love how you made the ending in positive way.

  29. Junelyn Manigos

    One of my favorite song from my favorite KPOP idols. Actaully all of their songs is my type.

  30. 손100년

    다들 풋풋하구마잉....ㅎ

  31. Esther Durães

    Lindos demais

  32. Elsistema Retrógrada Delamars

    Ta bien perra preciosa está canción:(

  33. SugarCat Productions

    2:43 😭👏👏

  34. Clare Medina

    dem high notes tho. MJ WTF?!?!

  35. Once Midzy Days and Stays GOT7

    This is beautiful. 😭

  36. Nick David

    Mj’s voice is the best in Astro and also is the perfect one.

  37. Jimin Wrecked Suga Bias

    Yo was JinJin's mic even on for his part? Wtf my bias got done dirty

  38. Mia Crook

    they just did mj dirty by putting him inbetween eunwoo and sanha lmao

  39. Shana Jiealooi

    Mj's voice littarly gave me the freackinnn chills

  40. Shana Jiealooi

    Oh my ....mj😕

  41. 이영서

    나도 허벅지 두꺼운데 은우오빠도 두꺼우시네요♡♡

  42. Glox Ali

    I cant find this song on Spotify, someone help please

  43. Moyi Pertin

    M I the only one who feels nervous when its eunwoo's time coz I always feel he's gonna do some blunder😂😂

  44. darktower

    mj's vocals are no joke bruh

  45. Joelina Wies

    I still can't get over this.

  46. acidruq

    they didnt have to put MJ between sanha and eunwoo like that lmfaoo

  47. James Korean

    2:37 Binnie love you

  48. James Korean

    Binnie high note is so cute

  49. daiane almeida

    Alguém me fala pq o eunwoo é tão perfeito 🤔😍

  50. A fan Myself

    I cried because they're too good 😭

  51. Crystal Snow

    Rocky looks so fine here💘💘💘💘😜😜😜

  52. Sarah Howe

    still EYEconic

  53. Nagehan Öz

    song name please

    Ana Álvarez

    Innocent love. :)

  54. Edwin Szeto

    Sanha is precious

  55. s o p h i a

    this is so worth to stan with

  56. yoviii

    MJ's note is higher than his height HAHAAH 💙

  57. diana ejar

    That high note guys!

  58. Glaiza Mercadejas

    Still love these guys💜

  59. Shalemæ Mæ

    Woaaaahhh i’m shook. 😩😭😍 Why? Why am i so late to discover this, these super lovely boys???

  60. amzzang

    노래 좋네. 왜 이노래 이슈가 안됐지.
    엠제이 노래 깔끔허게 잘하네.
    차은우는 음색 좋다

  61. Carmen Lau

    The friendship flowing through them is amazing. Our amazing ASTRO


    <3

  62. sxhun bignxse

    like i'm feeling so bad for moonbin cause long time ago he was not confident with his high notes so they had to cover that up
    like i'm ready for those vocals honey!💟😭

  63. LanceQuebrado YT

    Hello? 2019

  64. Bryce Collins

    i've never felt so bad for being late.. why do it seems like people is sleeping on their talents, they are amazing. vocals, rap, and dance, even their visuals are no joke. i hope they will be more recognized as astro, not only as eunwoo and company, pls don't do that, eunwoo is great but together as astro they are greater. i have nothing against eunwoo, if anything i'd be grateful because his popularity will be beneficial for the group, i just hope people would look at them as a whole. plus their songs are catchy, even better than some charting songs (not looking for a fight, just stating my opinion lol)

    this is the only group i like that i can't seem to pick a bias among them, in a short time i have watched their mvs, i already like all of them. it's a little frustrating, in a good way lol they are all adorable and amazing in their own ways

  65. Bob Joe

    I’m crying this song tho😭🥰

  66. jennyinpink22

    Whoa MJ and that high note 😱❤️😱❤️

  67. Stannosaurus

    The performance was so beautiful! I’m a little sad Jinjin’s mic wasn’t working well, though.
    Well done ❤️
    Lip sync who?

  68. Isabela Sequera

    💔💔💔💔😭

  69. Marisol Zapana

    En que novela pusieron esta csncion ??

    Ana Álvarez

    En su drama To be continued :) es corto y bonito.

  70. ジャニオタさほりん

    歌唱力高いと思うからもっと人気になってもいいのに…。

  71. Lourdes C. Pastrone

    😍❤

  72. Ven

    as i am rewatching this, i got an ad with eunwoo in it. lol

  73. Milagritos Leon Valladares

    Ohh su estilo es un poco diferente al de BTS son un poco más tiernos solo conocía a BTS pero este grupo me está empezando a gustar creo que estarás en mí lista de grupos en especial por el Chicó de la izquierda el primero me enamoré me recuerda a Kim seokjin pero con otro tipo de aura ohhh son geniales. 😊

  74. Ignacio Estevez Gomez

    Wow MJ's voice is so pretty 😊😊😊😊😊😊

  75. Edwin Szeto

    lol why are they so nervous in the beginning?

  76. AcrushAblush

    Y'all this isn't live... maybe a prerecording but you can see at 0:15 that MJ forgets to keep singing his line for a moment.

  77. Jiro Gacha

    Mj be like : why the heck am I between this two
    S: laughing
    Eun woo: laughing

  78. Gheianne allysa Perez

    ♥️♥️♥️

  79. Luly

    Me encanta esta canción ❤️💖

  80. Luly

    SUBS EN ESPAÑOL 😍😍😍❤️✡️♥️♥️♥️✡️✡️❤️

  81. alina

    literally the best song till today :")

  82. Shandy Ronosoebroto

    Why Rocky didn't sing his part on the climax? MJ were looking at him 😅

  83. Mei Lee

    Sanha is the tallest baby

  84. jungks chubs

    Went here after watching sanha's a whole new world huhu just by watching this i can say that he grown up so well ㅠㅠ

  85. Eunwoo Moon

    *_no changes_*
    Their voices we're still so
    *_Genuine and very clean_*

  86. sonha game

    Mj que voz que hino ameiii

  87. I am Kathleen

    Jinjin looks like a puppy when he's not rapping
    LATE THO

  88. Samuel Joshua Cruz

    HUHUHUH I LOVE YOU ASTROOO HUHU and yes im a new fan!!! <3 <3 <3

  89. Shubhdeep Gill

    MJ IS FUCKING AMAZING WTF
    ALL OF THEM ARE AMAZING
    I STAN GODS

  90. Shubhdeep Gill

    MJ IS FUCKING AMAZING WTF

  91. Thuy Doan

    okay...who is the one on the far right? when he did the finger heart i giggled and was like y u adorbs.

    Ana Álvarez

    Thuy Doan Moon Bin ♡
    They are, from left to right: Eun Woo, MJ, San Ha, Jin Jin, Rocky and Moon Bin.

  92. Talyssah Barsell

    2:40 I'm staning astro now

  93. JORGE AMDRES DEVIA MARTINEZ

    alv amo a rocky jjjsjsjsjsjsjsjsjsjsj y astro aroha de corazon

  94. Coral F.V.

    "my love, I'm thankful" Moonbin looks at the camera and makes hearts with his hands. I really love him.💕

  95. Peachii Yeonjun

    i'm cryinngg!! Astro is too underrated..!

  96. Meep Merp

    How come on one is talking about how rocky slayed that ending

  97. Tú Cao

    Woww !! MJ ... your high note is so beautifull *clap clap* ^^