Astro - Dreams Come True Lyrics




[Romanized:]

Daranabeorin shigan sok kkumdeulgwa
Na hollo namgyeojin gongganeul neomeo
Gipsugi sumgyeo non seorab soge
Nalkeun noteureul kkeonaeeoseo
Eoril jeok nareul hoesanghae
Joyonghaetdeon seonggyeongijiman
Na chumeul chul ttaemankeumeun cham shikkeureowo
Soyongeomneun jiseun anirago saenggakhaesseo
Nae mami jal ganeun daero
Nan nareumdaero yeonseub beollecheoreom
Maeil nawaseo mwodeun igyeonaego
Naega hal su itneun modeun geol doel ttaekkaji
Hada boni irwonaesseo
Neodo hal su isseo

Pareul beollyeo anabwa
Jigeume gonggireul masyeobwa
Yodongchineun jigureul
Deouk ttwige mandeunikka

Dagawa dreams come true
Eodumi geochigo nan hu
Narabwa dreams come true
Challanhan miraee chumchuge

Haewa dal kkumgwa kkum han umkeumeul
Gadeuk kkok ango deo narabollae ttaraollae
I kkumgwa kkum han umkeumeul gadeuk kkok aneun
Naege modeun geol georeobwa

Ki nopi kkalchangeun ije beoseobwa
Geumankeumeul deo seongjanghaebol shigan
Geu dongan an boyeotdeon geotteuri
Saeroun shijage meotjigo deo seonmyeonghage doelgeol

Kkumiraneun geon nopgo
Nopeun padoreul gareuneun geot
Eoril jeoge naneun bomul gadeuk shireun
Baeye seonjangeul kkumkkun geol hoesanghamyeo
Geuttaen geuraesseotji hamyeo
Jigeumeun namane baereul kkeulgo
Joeun seonwondeulgwa hamkke
Deo nopeun goseul hyanghae hanghaehae

Dagawa dreams come true
Eodumi geochigo nan hu
Narabwa dreams come true
Challanhan miraee chumchuge

Haewa dal kkumgwa kkum han umkeumeul
Gadeuk kkok ango deo narabollae ttaraollae
I kkumgwa kkum han umkeumeul gadeuk
Kkok aneun naege modeun geol georeobwa

Baramgeore nuneul tteuni
Neoye nungwa majuchyeotneunde
Geuge neomu joasseo neomuna joasseo

Na geuttaen mitgiji anasseo
Nae kkumi neoran ge shilgami an nasseo
Neomuna hwanhage bichumyeonseo
Naege ol jureun nan kkumedo mollasseo
Jigeumeun dareuge nan
Kkumgateun neoreul irugo shipeo

(Dagawa dreams come true
Eodumi geochigo nan hu)
Dreams come true
Neowa nareul balkhyeojuneun geon
Kkumeul hyanghan maeumiraneun geol
Neodo hanbeon gajyeobwa

(Narabwa dreams come true
Challanhan miraee chumchuge)
Dreams come true
Nawa gateun giriraneun geon
Himeul naeseo igyeonaeneun geot gachi
Hanbeon jeulgyeobwa just feel it

Haewa dal kkumgwa kkum han umkeumeul
Gadeuk kkok ango deo narabollae ttaraollae
I kkumgwa kkum han umkeumeul gadeuk
Kkok aneun naege modeun geol georeobwa

[Korean:]

달아나버린 시간 속 꿈들과
나 홀로 남겨진 공간을 넘어
깊숙이 숨겨 논 서랍 속에
낡은 노트를 꺼내어서
어릴 적 나를 회상해
조용했던 성격이지만
나 춤을 출 때만큼은 참 시끄러워
소용없는 짓은 아니라고 생각했어
내 맘이 잘 가는 대로
난 나름대로 연습 벌레처럼
매일 나와서 뭐든 이겨내고
내가 할 수 있는 모든 걸 될 때까지
하다 보니 이뤄냈어
너도 할 수 있어

팔을 벌려 안아봐
지금의 공기를 마셔봐
요동치는 지구를
더욱 뛰게 만드니까

다가와 dreams come true
어둠이 걷히고 난 후
날아봐 dreams come true
찬란한 미래에 춤추게

해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을
가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래
이 꿈과 꿈 한 움큼을 가득 꼭 안은
내게 모든 걸 걸어봐

키 높이 깔창은 이제 벗어봐
그만큼을 더 성장해볼 시간
그 동안 안 보였던 것들이
새로운 시작에 멋지고 더 선명하게 될걸

꿈이라는 건 높고
높은 파도를 가르는 것
어릴 적에 나는 보물 가득 실은
배의 선장을 꿈꾼 걸 회상하며
그땐 그랬었지 하며
지금은 나만의 배를 끌고
좋은 선원들과 함께
더 높은 곳을 향해 항해해

다가와 dreams come true
어둠이 걷히고 난 후
날아봐 dreams come true
찬란한 미래에 춤추게

해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을
가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래
이 꿈과 꿈 한 움큼을 가득
꼭 안은 내게 모든 걸 걸어봐

바람결에 눈을 뜨니
너의 눈과 마주쳤는데
그게 너무 좋았어 너무나 좋았어

나 그땐 믿기지 않았어
내 꿈이 너란 게 실감이 안 났어
너무나 환하게 비추면서
내게 올 줄은 난 꿈에도 몰랐어
지금은 다르게 난
꿈같은 너를 이루고 싶어

(다가와 dreams come true
어둠이 걷히고 난 후)
Dreams come true
너와 나를 밝혀주는 건
꿈을 향한 마음이라는 걸
너도 한번 가져봐

(날아봐 dreams come true
찬란한 미래에 춤추게)
Dreams come true
나와 같은 길이라는 건
힘을 내서 이겨내는 것 같이
한번 즐겨봐 just feel it

해와 달 꿈과 꿈 한 움큼을
가득 꼭 안고 더 날아볼래 따라올래
이 꿈과 꿈 한 움큼을 가득
꼭 안은 내게 모든 걸 걸어봐

[English translation:]

Dreams from times that have run away
Past the place where I'm left alone
I took out the old notebook
And reminisce
When I was young
I was quiet but
I was quite loud when I danced
I knew it wasn't a pointless thing
Doing what my heart told me to do
Like a practice worm
I came every day and overcame anything
Until I did everything I could
Then I did it
So you can do it too

Open your arms, embrace it
Drink in the air right now
It'll make the earth
Turn even more

Come, dreams come true
After the darkness leaves
Fly, dreams come true
So you can dance in your bright future

The sun and the moon, dreams and more dreams
Grab a handful of them and fly higher, follow me
With a handful of dreams
I'll give it my all

Take off your insoles
It's time to grow that much more
All the things you couldn't see
They will get clearer with this new start

Dreams are high
It's like going through a high wave
When I was young
I dreamed of being a pirate with a boat full of treasure
I was like that back then
Now I have my own boat
With good crewmates
We're going towards higher places

Come, dreams come true
After the darkness leaves
Fly, dreams come true
So you can dance in your bright future

The sun and the moon, dreams and more dreams
Grab a handful of them and fly higher, follow me
With a handful of dreams
I'll give it my all

I opened my eyes to the wind
Then I met eyes with you
I liked that so much

I didn't believe in back then
I couldn't believe that you were my dream
Because you shined so brightly
I never knew you would come to me
Now it's different
Now I want to fulfill you, who is a dream

(Come, dreams come true
After the darkness leaves)
Dreams come true
What shines on you and me
Are our hearts for our dreams
You can have it too

(Fly, dreams come true
So you can dance in your bright future)
Dreams come true
Being on the same path as me
Means to take strength and overcome
Enjoy it, just feel it

The sun and the moon, dreams and more dreams
Grab a handful of them and fly higher, follow me
With a handful of dreams
I'll give it my all





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Astro Dreams Come True Comments
  1. Madeleine

    this song deserves million and millions of views. why only 93 thousand? *sighs*

  2. Cherry

    Já levei tanto que tiro que meu coração já está acostumado

  3. Edwin Szeto

    thanks for making this and other astro vids!

  4. PLA Phimmada

    Love this song💜💜 Love Astro

  5. Suzanne Lung

    please me who goes oOOOOAOAOAOO at 2:55 because he is my bias and i need to know who my bias is😭 (i’m a new astro fan💞)

    Ana Álvarez

    Hi! I´m too late, but he´s MJ, the main vocal, the oldest, and happy virus. Welcome!

  6. arohahaha

    Our amazing MJ

  7. Stephanie Sandler

    amo esse canção 😍 meus bebês

  8. Dhesery Grace Nillas

    Fighting!!!!

  9. Hemali Narjinary

    Wow so sweet song. I really loved this song.😘😘😘😘💞💞💞💞💞💞💞💝💝💝💝💝💝💗💗💗💗💗💖💖💖💖

  10. Astro Aroha chaeunwoo jinjin mj sanha rocky moonbin

    AROHA from PHILIPPINES

  11. Harley Quinn

    0:44
    Moonbin wants us to drink air

  12. Hrum mo

    This is a true boppppppp

  13. risputh

    Eunwoo's voice changed. So different with right now

    PRISTEEN

    risputh ikrrrr he used to sound cute and baby-ish uwu

  14. Supalai Jah

    Luv💓💓💓💓

  15. Ally Flomenhoft

    Doesn't this sound like Rather Be by clean bandit? If you've heard that song tell me if you agree.

    elika :

    Ally Flomenhoft yeah it does!!

    Han

    i was thinking this omg but it's the short string instrument parts

    Daniel Emmanuel

    I was literally thinking this the string melody is very similar

  16. Martha Flores

    Aroha.❤

  17. 맹구링

    아 가사 너무이쁘다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그냥 너무 신나고 좋아서 듣기만했는데 가사보면서 들으니까 가사가 너무이쁨.. 아스트로노래 진짜 숨은명곡 천지다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ !!!!

  18. 응ᄏ

    와 ..진짜 숨어져있는 띵곡이네 ... 아스트로흥했음좋겠다

  19. Che Ayu

    Are there any arohas from malaysia???😁 im from malaysia and i love astro💗

    danies gk

    I'm hereee

    airry

    im here

    Alice Ding

    hereeeeeeeee oh gosh i wish they make a concert in Malaysia

  20. snot

    Look like rather be?

  21. son

    Im crying and i aint gonna lie.

    Larona Mokgadi

    Sonya Mar WHY DIDN'T YOU TELL ME ABOUT THIS SONG....I THOUGHT WE WERE FRIENDS :'(

    son

    Larona Mokgadi I *DID*

  22. Menuka Reshmi

    go go Astro
    plz support to my favourite oppas😍😍😍🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

  23. Kimberly Pham

    i love you

  24. Bethany Lingle

    ahhh I love this <333 the instrumental of GFRIEND and that makes me so happy cuz they're my fave girl group :3
    I've really been getting into ASTRO lately!!

  25. PianoRose

    1:53 I love that violin that plays here xD

  26. ラブボットy/n

    That ONE thumbs down is because whom ever put it there is jealous because they can't handle ASTRO's talent.

  27. yogic yuta

    Someone please tell me the name of this fandom PLEASE I NEEDS TO KNOW

    Valentina AKA ChokeOnAStick

    IS AROHA B

    charly Marie canlas

    It's aroha welcome♡(∩o∩)♡

    PUNIPUNI

    J-hope's Hope World
    AROHA😍💖💓💗💘
    Btw, u part of ARMY too, lmao, same-ish. Kinda drifted into the AROHA lifestyle, but still a fan of BTS, thought prob not so much as to be considered as part of ARMY. 😅😉😋

    ten out of chittaphon

    AROHAAA

  28. stillnotdefamation

    When I saw this had 6000 views I just felt like crying these boys deserve a LOT more

    Cassie Treffinger

    Don't concern yourself too much over the number of views on unofficial content. Lyric videos generally have lower views because 1.) There are dozens of translations for the same song and everyone has their favorite translator and 2.) The view counts on fan created content does not affect their scores on Music shows or determine a group's popularity. Cheer up, they're still rookies who haven't yet reached their full potential. They'll get the recognition they deserve soon enough.

  29. 만타상어

    그 거의 마지막 부분에 빈이랑 명준이가 Dreams come true할때 진우가 뭐라하는걸까요...?

    :D꽃보다 단쁘아

    ㅇㅈ..ㅋㅋ

    진우의하루

    몇초정도인가요?

    ᄋᄋ

    Dreams come true 너와나를 밝혀주는건 꿈을향한 마음이라는걸 너도한번 가져봐 Dreams come true 나와같은 길이라는건 힘을 내서 이겨내는것 같이 한번 즐겨봐 just feel it 이라고 하는겁니당(출처-Dream pt.01 앨범)

    로봉이

    @ᄋᄋ 오!!감사합니다!!

  30. 정모구

    레알 좋아><❣❣❣❣흥해라

  31. Sanha's Ashley

    daebak it's so cute. thanks for uploading it❤