Aqua - My Mamma Said Lyrics




We dreamed a dream - woke up and lived it
We had the music in our hands
The drops of rain - became a river
And now it's time to end this dance
- So thank you

My mamma said that the best thing in life
Was getting me
And loving somebody higher than anything
Else in this world baby
My mamma said she would give her
Life up for me

My mamma said that the worst thing in life
Is getting used
To loving somebody higher than anything
Else in this world baby
Knowing you're going to
Knowing you're going to - lose it all

Mamma don't leave - don't go
Don't run - don't hide - don't cry
Don't ever feel scared now
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling protons - all vibrations
Circling neutrons - all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you're lying there - taking your last breath
I'm holding back the tears - Oh mamma don't die

My mamma said...

Mamma hold on - give in - let go
Release yourself from everything out there
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling electrons - all vibrations
Circling electrons - all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you're lying there - taking your last breath
I'm holding back the tears - Oh mamma don't die

My mamma said...





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Aqua My Mamma Said Comments
  1. Lucius Dash

    От очкарика пришёл, битмейкеры клипайте припевный ремикс пока не поздно

  2. oldboy

    До чего же хорошая и проникновенная песня... До слёз. Молодцы.

  3. ClynthSync

    Why this reminds me of Adele?

  4. Welcome Ruth

    Мне жаль, что прежняя Аква уже не актуальна. Нашему современному миру не хватает этого позитива. Но и это- пусть мрачно, но прекрасно.

  5. Сергей Bro

    For one kiss-vintage.beat

  6. Susan Ananda

    So NOT Aqua! Not the Barbie Girl I know!

  7. Are Min

    8 year past..now im 23..miss my childhood..

  8. Mirko Rikanovic

    When Kent goes gay 😂😁🤫

  9. DioSundoro

    I didn't know they made this song. My Aqua music knowledge stuck to Aquarius

  10. Revsta

    Death has never sounded sweeter

  11. m mm

    Dark and empty
    Aqua live in our memory

  12. Violinprodark

    Who in 2039 ??

  13. Stefan Meyer

    Emo Barbie

  14. Дмитро Кравченко

    Who in 2020??

  15. Аладин Мира

    Я напишу это за вас кто с Ноября 2019 года >?

  16. Seth Rose

    How the F have i miss this song and only just heard it 😤LOVE IT

  17. Rei Woojin

    Why she looks like Avril Lavigne lol

  18. orod jalali khali abady

    this song is absolutly perfect cry with this everytime

  19. Thibaut Danner

    When Barbie time is over and reality finally knocks on your door.

  20. ETHEREAL

    October 2019???

  21. alirio martínez martínez

    por favor vuelvan, la electronoca de hoy no es lo mismo

  22. Gintonic Gintonic

    🤪🤪🤪❤❤❤

  23. Jeyem Cabrera

    I got used in listening to aqua's catchy and shallow songs..but this one is different..this is the serious and deeper side of aqua unleashed!😍❤

  24. Pernille Siitonen Skovgaard

    10 YEARS....

  25. Андрей Данильчук

    Волнующая музыка,которая ласкает слух.

  26. Gaultier

    all vibrations, all is said

  27. AwesomeDragon69

    So this came out 8 years ago and I have only just heard this.

  28. Natalia GarM

    I have discovered this song today. Wow!! ❤️

  29. Miwu

    I heard this song for the first time earlier this year and instantly loved it. When my own mother got very ill, I couldn't stand listening to this. She passed couple weeks ago, and now this song makes me feel very complicated things..

  30. Kevin Gabriel

    Youtube recommendation pls.

  31. chanjavishk

    2019 anyone?

  32. Pkferni

    Plot twist
    The video is about a funeral

  33. mikz Ramos

    SO UNDERRATED 100%

  34. mikz Ramos

    Evanescnces music...well an artist singer can try any kind of genra and go out of there comfort zone..m

  35. Kim Shin

    The cockroach thing eww🤢🤢🤢🤢

  36. alaa ismael

    Barbie turned into..

  37. D. Ladari

    this song in my heart Т_Т

  38. kil teran

    Nunca me canso de escucharla y verla. Esta canción es fantástica!!!

  39. MANANA BLESSING

    Lol from the perverted Barbie girl song to this. I think I like this version of aqua

  40. André Lorenz

    Why not a new Album?
    Aqua is more than Barbie Girl...there are so much more deeper songs like Euro Bubblegum Teen Pop of the 90s...

    Aqua also understand the sound of two decades later...Why not a new Chance ??

    My Mamma Said is very great. Reminds on Ace of Base! Lenes voice has a strange high note , bit I still love it at her's...^^

  41. Elegant rose

    Ewel cockroach.... Why dark side? 🎀pink Barbie girl

  42. The Spanish Inquisition

    I remember crying when this song came out and was relatively new. Still manages to evoke a tear from me when I think of my mom to this song.. :')

    JSUK News

    my mum died the year this song came out. It's weird ain't it. Lifelong Aqua fan too.

  43. 엄마우리

    barbie dols lol

  44. HITMANE 47

    دكريات احزان موت قلب مجروح من كدب العالم امي انت اكتر وحدة ماتكدب امي

  45. HITMANE 47

    امي بحبك كتير انت غالية وبحبك اكتر من كل الناس انت وين رحتي وتركتني ليش الفراق صعب ماما ليش رحتي وخليت وجع وقلبي محروق عايز اموت مشان اشوفك اشتقتلك

  46. GACADOR

    Muito bom.

  47. Franky D

    Best ever song from aqua.... Love u all...

  48. Юлька rus Юлька rus

    6/09/2019

  49. Ekaterina Ostapenko

    Я маму похоронила год назад, вспомнив ту песню :( Теперь понимаю насколько песня трогательная

  50. Kelle Adriana

    Very good

  51. Chanyeol at 1:44 in Love Shot's MV

    Barbie's emo phase

  52. BOSSNOSS

    Anyone else watching this? It's such a great song.

  53. FRAGMEN

    2019…

  54. Константин Мал

    Я так понимаю это был прощальный - похоронный клип группы ?;Ахуенная группа была ( привет из Екб 2019)

  55. Diana Ruas

    2019 y aún es de mis favoritas 💗

  56. Марина Бондаренко

    Песня класс , а вот актеры в ней просто ужас , а певице на вид лет 40 и страшная , зачем было круги под глазами рисовать красивее не станет

  57. Boris Parkhomenko

    Отличная композиция, душевная.

  58. János Nagy

    Szuper zene!

  59. dalibor goral

    😭😭😭🤧🤧🤧

  60. Ded Insai

    Top 10 music for funerals

  61. Den Pet

    2019😢

  62. Akmal Sabirov

    So Beautiful and Deep song... it's shedeur!

  63. Wiard Zijlstra

    Barbiegirl got all serious!

  64. Danielle Castro

    2019! And this song is still awesome ❤️

    KlötZ

    It will be forever awesome.

  65. Hidayat Putra Maria Isa

    Always pray to my PARENT to alm.Papa SYAFRUDDIN and my Umi SYAFRIANI god always with them in heaven..BIG KISS BIG WORLD

  66. Hidayat Putra Maria Isa

    salom for Mark my friend from filipina..i hope god can be forgivness to u

  67. Ольга Шимшек

    thank you! stop pressure!

  68. Александр Кудряшов

    We dreamed a dream,
    Нам снился сон.
    woke up and lived it
    Мы проснулись и претворили его в жизнь.
    We had the music in our hands
    В наших руках была музыка.
    The drops of rain became a river.
    Капли дождя стали рекой.
    And now it's time to end this dance.
    Но теперь пришло время завершить этот танец...
    So thank you.
    Так что спасибо тебе...
    My mamma said
    Моя мама сказала,
    that the best thing in life
    что лучшим в ее жизни было то,
    was getting me alive
    что она подарила жизнь мне.
    Somebody hadn't anything else in this world, baby,
    Ни у кого в этом мире не было большего, милый...
    My mamma said that she would give her life up for me,
    Моя мама сказала, что она бы жизнь за меня отдала...
    My mamma said
    Моя мама сказала,
    that the worst thing in life is getting used
    что худшее в жизни — привыкнуть
    To love somebody higher
    Любить кого-то
    than anything else in this world baby
    больше всего на свете, милый,
    Knowing you're going to,
    Зная, что ты,
    Knowing you're going to lose it all
    Зная, что ты этого лишишься...
    Mamma don't leave, don't goМама,
    не покидай, не уходи,
    Don't run, don't hide, don't cry,
    Не убегай, не прячься, не плачь,
    don't ever feel scared now
    Больше ничего не бойся...
    Mamma just crossed just crossed
    Мама просто ушла, просто ушла
    To the parallel world
    В параллельный мир.
    She crossed she crossed to the multiverse
    Она ушла, она ушла в параллельную Вселенную.
    Circling protons, all vibrations
    Вращающиеся протоны, колебания...
    Circling neutrons, all vibrations
    Вращающиеся нейтроны, колебания...
    Mamma just crossed, just crossed
    Мама просто ушла, просто ушла
    to the parallel world
    В параллельный мир...
    She crossed she crossed
    Она ушла, она ушла
    to the multiverse
    в параллельную Вселенную...
    And now you're lying there,
    И теперь ты лежишь там,
    taking your last breath
    совершая свои последние вдохи...
    I'm holding back the tear, Oh mamma don't die
    Я еле сдерживаю слезы... О, мама, не умирай...
    My mamma said that the best thing in life was getting me
    Моя мама сказала, что лучшим в ее жизни было то, что она подарила жизнь мне.
    alive somebody hadn't anything else in this world, baby ,
    Ни у кого в этом мире не было большего, милый...
    My mamma said that she would give her life up for me,
    Моя мама сказала, что она бы жизнь за меня отдала...
    My mamma said
    Моя мама сказала,
    that the worst thing in life is getting used
    что худшее в жизни — привыкнуть
    To love somebody
    Любить кого-то
    higher than anything else in this world babyбольше
    всего на свете, милый,
    Knowing you're going to,
    Зная, что ты,
    Knowing you're going to lose it all
    Зная, что ты этого лишишься...
    My mama said, my mama said.
    Моя мама сказала, моя мама сказала.
    My mama said, my mama said.
    Моя мама сказала, моя мама сказала...
    Mamma hold on, give in, let go
    Мама, держись, уступи, расслабься,
    Release yourself from everything out there
    Освободись от всего...
    Mamma just crossed just crossed
    Мама просто ушла, просто ушла
    To the parallel world
    В параллельный мир.
    She crossed she crossed to the multiverse
    Она ушла, она ушла в параллельную Вселенную.
    Circling electrons, all vibrations
    Вращающиеся электроны, колебания...
    Circling electrons, all vibrations
    Вращающиеся электроны, все колебания...
    Mamma just crossed just crossed
    Мама просто ушла, просто ушла
    to the parallel world
    В параллельный мир...
    She crossed she crossed
    Она ушла, она ушла
    to the multiverse
    в параллельную Вселенную...
    And now you're lying there,
    И теперь ты лежишь там,
    taking your last breath
    совершая свои последние вдохи...
    I'm holding back the tears, Oh mamma don't die
    Я еле сдерживаю слезы... О, мама, не умирай...
    My mamma said
    Моя мама сказала,
    that the best thing in life
    что лучшим в ее жизни было то,
    was getting me
    что она подарила жизнь мне.
    alive somebody hadn't anything else
    Ни у кого в этом мире не было большего, милый...
    in this world, baby ,
    Моя мама сказала,
    My mamma saidчто она бы жизнь за меня отдала...
    that she would give her life up for me...

  69. REGAL Black

    The song from 1980s are in 720p and this is in 360p yyyyyyyy this could be amazing if was in fhd

  70. REGAL Black

    Why the upload it in 360 p when they have full hd camaras

  71. MariSaBel ########

    Почему то, они мне напоминают Потапа и Настю.

  72. Mahsa Mahdavi

    Amazing ❤

  73. Christine Esmeralda Lisa Penelope Nielsen

    Lene looks punk

  74. t t

    Its madagascars taracans 😣Aqwa respect song cool

  75. Александр Томский

    Great song!

  76. Montez Gabriela

    Still got the goosebumps!!..

  77. Zhanibek Turganov

    The is music in zbs, nihu you whi!

  78. Андрей Сотников

    RUSSIA 2019 GOOD SONG

  79. Lizandra Lima

    Nós sonhamos um sonho
    Acordamos e o vivemos
    Tínhamos a música em nossas mãos

    Os pingos de chuva
    Se tornaram um rio
    E agora é a hora de terminar essa dança
    Então "Obrigado"

    Minha mãe disse que a melhor coisa na vida foi me ter, e amar
    Alguém mais do que qualquer coisa nesse mundo, baby
    Minha mãe disse que daria sua vida por mim

    Minha mãe disse
    Minha mãe disse
    Minha ma-ma-mãe

    Minha mãe disse que a pior coisa da vida foi se habituar a amar
    Alguém mais do que qualquer coisa nesse mundo, baby
    Sabendo que perderá, sabendo que perderá tudo

    Mãe, não me deixe
    Não vá
    Não fuja
    Não se esconda
    Não chore
    Nem se sinta assustada agora

    Mamãe apenas passou
    Apenas passou
    Para o mundo paralelo
    Ela passou
    Ela passou
    Para o multiverso

    Circundando prótons
    Todas as vibrações
    Circundando nêutrons
    Todas as vibrações

    Mamãe apenas passou
    Apenas passou
    Para o mundo paralelo
    Ela passou
    Ela passou
    Para o multiverso

    E agora você se encontra lá
    Dando seu último suspiro
    Estou segurando as lágrimas
    Oh, mãe não morra

    Minha mãe disse que a melhor coisa na vida foi me ter, e amar
    Alguém mais do que qualquer coisa nesse mundo, baby
    Minha mãe disse que daria sua vida por mim

    Minha mãe disse
    Minha mãe disse
    Minha ma-ma-mãe

    Minha mãe disse que a pior coisa da vida foi se habituar a amar
    Alguém mais do que qualquer coisa nesse mundo, baby
    Sabendo que perderá, sabendo que perderá tudo

    (Oh!)

    Minha mãe disse
    Minha mãe disse
    Minha mãe disse
    Minha mãe disse

    Mãe, aguente firme
    Desista
    Deixe ir
    Se liberte
    De tudo
    O que há

    Mamãe apenas passou
    Apenas passou
    Para o mundo paralelo
    Ela passou
    Ela passou
    Para o multiverso

    Circundando elétrons
    Todas as vibrações
    Circundando elétrons
    Todas as vibrações

    Mamãe apenas passou
    Apenas passou
    Para o mundo paralelo
    Ela passou
    Ela passou
    Para o multiverso

    E agora você se encontra lá
    Dando seu último suspiro
    Estou segurando as lágrimas
    Oh, mãe não morra

    Minha mãe disse que a melhor coisa na vida foi me ter, e amar
    Alguém mais do que qualquer coisa nesse mundo, baby
    Minha mãe disse que daria sua vida por mim

    Minha mãe disse
    Minha mãe disse
    Minha ma-ma-mãe
    Minha mãe disse
    Minha mãe disse
    Minha ma-ma-mãe
    Minha mãe disse
    Minha mãe disse

  80. nubia borja

    Dark me encanta

  81. Pavsikakiy Fussik

    вне зависимости от всего, не относящегося к делу, - текст очень сильный,хотя и a little bit странно для английского.... и эмоции показаны очень сильно. натурально... и оттого - страшно.... хотя... это сссуко - жизнь. и все там в итоге будем и отчитаемся... и не у всех получится....
    страшно пью, чтоб анестезия... чтоб заглушить... не берёт.... (
    отсюда прямая дорога к Рамштйнам.... а потом.... в вечность....

  82. OrazioLaTalpa

    Lei è sempre bellissima, qui sono tutti molto adulti abbandonando barbie girl.

  83. ANGEL DIMARIA

    2019 😘

  84. Ann Kristin Langli

    Best band ever ❤️ love you Aqua 🇧🇻😍

  85. Subhralina Chattopadhyay

    Anyone listening to this song on 2019...

    One of the evergreen songs...

  86. Melek Dashdamirova

    Potap i Nastya english version😂

  87. victor pantoja

    Para mi y solo para mi una o quiza la mejor cancion de aqua

  88. Viktorija Wenzel

    2019? ...

  89. Habosmaister

    jednoduchá muzika pro jednoduchy lidi

  90. lina livanova

    Так вот у кого Потап и Настя заиграли идею )

  91. Никол За

    Great return

  92. Sarra Chebbi

    who is the guy singing with her ??

  93. Mauricio Merida

    The perfect song for spiderman far from home