Apink - It's You (그 봄날, 이 가을) Lyrics






[Romanized:]

Oneul haessari cham joa
Seuchyeoganeun baramdo siwonhae so nice
Yojeum sigani cham ppalla
Neowa hamkke itneun sigandeuri
Uri cheom mannan nari eoje gata
Maeilmaeiri naege saerobgiman hae
I gaeuri jinamyeon
Chuun gyeouldo da jinagan huen
Dasi tto

Neowa na cheoeum mannatdeon
Geu bomnare hayan kkotdeuldo
Uriga dajeonghage
Geotdeon geu golmokgildo
Eoneudeot naega dasi
Geunaldeureul geuriwohadeusi
Neodo nawa gateun maeum igil

Neowa harureul sijakhae
Nuneul tteumyeon saenggaknaneun it's you

Chagawojin nalssie keopi hanjan
Tto geuriwohal chueogeul mandeureo
I gaeuri jinamyeon
Chuun gyeouldo da jinagan huen
Dasi tto

Neowa na hamkke itneun
I gaeure keopi hyanggido
Uriga dajeonghage geotneun i georideuldo
Eonjenga naega dasi
I sunganeul geuriwohal ttae
Neodo nawa gateun maeum igil

Geu bomnareul, i gaeureul
Geu bomnareul, i gaeullareul
Uri seoroga chueokhal ttae
Geunaldo seoroga hamkke hagireul

Neowa na cheoeum mannatdeon
Geu bomnare hayan kkocteuldo
Neowa na hamkke itneun jigeum i gaeuldo
Eonjenga naega dasi
I sunganeul geuriwohal ttae
Neodo nawa gateun maeum igil

Ireoke
Ttuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu
Tturuttutturu ttuttutturu ttururuttuttu
Tturuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu

Neodo nawa gateun maeum igil
Hangsang

[Korean:]

오늘 햇살이 참 좋아
스쳐가는 바람도 시원해 so nice
요즘 시간이 참 빨라
너와 함께 있는 시간들이
우리 첨 만난 날이 어제 같아
매일매일이 내게 새롭기만 해
이 가을이 지나면
추운 겨울도 다 지나간 후엔
다시 또

너와 나 처음 만났던
그 봄날의 하얀 꽃들도
우리가 다정하게
걷던 그 골목길도
어느덧 내가 다시
그날들을 그리워하듯이
너도 나와 같은 마음 이길

너와 하루를 시작해
눈을 뜨면 생각나는 it's you

차가워진 날씨에 커피 한잔
또 그리워할 추억을 만들어
이 가을이 지나면
추운 겨울도 다 지나간 후엔
다시 또

너와 나 함께 있는
이 가을의 커피 향기도
우리가 다정하게 걷는 이 거리들도
언젠가 내가 다시
이 순간을 그리워할 때
너도 나와 같은 마음 이길

그 봄날을, 이 가을을
그 봄날을, 이 가을날을
우리 서로가 추억할 때
그날도 서로가 함께 하기를

너와 나 처음 만났던
그 봄날의 하얀 꽃들도
너와 나 함께 있는 지금 이 가을도
언젠가 내가 다시
이 순간을 그리워할 때
너도 나와 같은 마음 이길

이렇게
뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜루루뚜뚜
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜

너도 나와 같은 마음 이길
항상

[English translation:]

The sunshine is so nice today
The wind feels so cool, so nice
Time goes by so quickly these days
When I'm with you
The day we first met, seems like yesterday
Every day is so new
When this fall passes
When the cold winter is over
Again

The white flowers
Of the spring day
When we first met
The alleyway
That we walked on
Just like I miss those days
I hope you feel the same way

I'm starting my day with you
When I open my eyes, I think of you, it's you

It has gotten cold, let's have a cup of coffee
Let's make memories that we'll long for again
When this fall passes
When the cold winter is over
Again

The scent of the coffee in the fall
As I am with you
The streets that we walk together so closely
Some day
When I long for these moments
I hope you feel the same way

That spring, this fall
That spring, this fall
When we reminisce about each other
I hope we'll be together then too

The white flowers of the spring day
When we first met
The alleyway that we walked on
Just like
I miss those days
I hope you feel the same way

Like this
Ttuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu
Tturuttutturu ttuttutturu ttururuttuttu
Tturuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu

I hope you feel the same way
Always





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Apink It's You (그 봄날, 이 가을) Comments
  1. P.... ....

    I’d love for HaJi to release more songs! Their voices are so sweet and compliment eachother nicely

  2. c.... ....

    I read that on this album, the songs are dedicated to Pink Panda's
    This is for fans who have supported the group since 2011 until today, Bomi and Namjoo's is for fans who "abandoned" the fandom during the group's hiatus Then that of Naeun and Chorong, the most cheerful.
    I have never admired Apink as now that I have listened to this album (in my opinion their best)
    Proud to be a Pink Panda! 💕

  3. �.... �....

    명불허전세계최강매력포텐메인보컬과 음색깡패여신막냉이의 조합이라니 이 세상에 알려야할 명곡이여

  4. N.... A....

    Love this combo, voice suit each other.. very mellow and soothing, love HaJi

  5. D.... M....

    Hey, everyone: Don't forget to buy Oh Hayoung's album It is on iTunes now ....

  6. �.... ....

    은지.하영.beautiful
    i.fan
    i.love.you
    i.like you

  7. J.... d....

    2019?💕

  8. �.... ....

    이 노래 진짜 너무너무 좋은데..ㅠㅠ 에핑 팬으로써 진짜 너무 이 노래 사랑하고😍😍😍 멤버들 음색도 넘 이쁜데.. 이 노래 유명해졌으면 좋겠어요😢

  9. J.... K....

    So light..this is my jam

  10. S.... J....

    믕빵 조합도 너무 좋고 노래도 너무 좋고...ㅜㅜㅜ 완벽하닷...ㅠㅠㅠ

  11. �.... ....

    3분 40초짜리 영상인데 1분30초를 은지누나 혼자 부르네...정은지 싱글앨범나온줄 알겠다

    �.... ....

    은지가 노래를 잘불러서..
    분량이 더 많은듯

  12. J.... J....

    spring, and autumn

  13. �.... ....

    앜....
    은지♡하영♡
    노래도 너무짱이고

  14. B.... l....

    i wish i could meet them but i know its too impossible

  15. u.... u....

    I love so much this song
    Hayoung's voice so pretty

  16. R.... [....

    🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼

  17. O.... A....

    Apink and snsd vocal is the best.. They all can sing high note

  18. �.... ....

    이 노래가 젤좋아😍👍❤💘💞

  19. �.... ....

    노래짱조아아아ㅡㅜㅠ

  20. �.... ....

    Best song beautiful

  21. �.... �....

    😍😍😍😍

  22. �.... �....

    😍😍😍😍

  23. R.... L....

    This is my favorite song from the album ❤ Pure happiness ❤

  24. P.... a....

    😗😍The best music in heart😍😗
    ♡I LOVE APINK and you?♡

  25. P.... a....

    I love Apink.

  26. S.... K....

    I Love Many Song WHAT have Eunji In it😂😂

  27. J.... J....

    this song is very verry verrry verrrry good gooood goooood goooooooooooooooooood~~!!!~!~!~!~!~~!

  28. �.... ....

    음색요정+가창력요정=심멎ㅜ💘
    이둘을응원합니다

  29. E.... s....

    i love thid song so much she is so kind i love it great collab

  30. S.... R....

    i'll be with Apink no matter how many Spring and Autumn passes by 😊 i love them so much more than any other girl or boy groups~

    S.... R....

    Shaera Rosales we will be with them every season 🐼

  31. �.... ....

    은지)오늘 햇살이 참 좋아
    스쳐가는 바람도 시원해 so nice
    요즘 시간이 참 빨라
    너와 함께 있는 시간들이
    우리 첨 만난 날이 어제 같아
    매일매일이 내게 새롭기만 해
    이 가을이 지나면 
    추운 겨울도 다 지나간 후엔 다시 또

    너와 나 처음 만났던 그 봄날의 하얀 꽃들도
    우리가 다정하게 걷던 그 골목길도 
    어느덧 내가 다시 그날들을 그리워하듯이
    너도 나와 같은 마음 이길

    하영)너와 하루를 시작해
    눈을 뜨면 생각나는 It's you
    차가워진 날씨에 커피 한잔또 그리워할 추억을 만들어
    이 가을이 지나면

    추운 겨울도 다 지나간 후엔 다시 또
    너와 나 함께 있는 이 가을의 커피 향기도 
    우리가 다정하게 걷는 이 거리들도
    언젠가 내가 다시 이 순간을 그리워할 때
    너도 나와 같은 마음 이길

    은지)그 봄날을

    하영)이 가을을

    은지)그 봄날을

    하영)이 가을날을

    은지)우리 서로가

    All)추억할 때

    하영)그날도

    All)서로가 함께 하기를

    은지)너와 나 처음 만났던 
    그 봄날의 하얀 꽃들도

    하영)너와 나 함께 있는 지금 이 가을도

    은지)언젠가 내가 다시 
    이 순간을 그리워할 때
    너도 나와 같은 마음 이길

    하영)이렇게
    뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜
    뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜루루뚜뚜
    뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜

    은지)너도 나와 같은 마음 이길
    All)항상

  32. p.... k....

    "someday I'll miss this moment again, is your heart like mine?" - so nice lyrics... of course i won't forget Apink that is part of my life, will always be here with you girls...

  33. M.... L....

    I really love this song

  34. M.... M....

    the lyrics are beautiful af! how??????

    M.... M....

    Meridian Merr cuz they wrote by themselves 😊

  35. �.... ....

    출처밝히고 쓸께요~안된다면 말해주세요^^

  36. E.... ....

    they're voices are sweet just like them

  37. d.... c....

    this always warm my heart when i listening in this song i feel like im with apink and remember them...

  38. m.... p....

    Unlimited song

  39. T.... b....

    😍😍

  40. E.... E....

    Oh ghod! Hayoung voice erjdmdoekdodksod omg! then with eunji?!?!?!?! uwaaa ! HaJii!!

  41. I.... I....

    panda vote for Apink in V app 2017 Global

  42. e.... e....

    that chorus part is sooo nice♡♡♡♡♡

  43. �.... ....

    와...음색보소..

  44. H.... X....

    I love Hayoung's voice, so sweet <3

  45. K.... G....

    i like it

  46. p.... f....

    Pandas I will tell you the meaning of this song
    This song is for pandas that became a pandas from spring (Apink debut) till this autumn(they wrote this song in autumn) this song is for pandas

  47. E.... T....

    This lyric video is so beautiful~ thank you cheon sa-shi

  48. p.... ....

    love our hayoung's voice :D

  49. g.... g....

    love this song very muchhhhh!!!!!

  50. K.... P....

    Read on twitter (I forgot who but I think it's Panda_1997) that this song's lyrics is written by Eunji and Hayoung for Pandas who are with them when they debuted in Spring 2011 (April) and who are still loyal with them until today (2016) and promised to stay together forever hence the title T.T

    While Lost Pieces is written by Bomi and Namjoo for Pandas who left during their hiatus and moved to another group. They are like Lost Pieces for Apink, and they ask how are the former Pandas doing in their life as Apink still care for them even though they left..

    Finally, Ordinary Days is written by Chorong and Naeun for Pandas to assure them that Apink are not shaken or broken by fans that left because there are still Pandas who are loyal. It's like saying that they are okay T.T

    That's why the album is named Dear. Everything in there is for their fans. God, I made the right choice to stan Apink. Bless them and their beautiful hearts <3

    K.... P....

    i just had goosebumps after reading this omg. I was mindblown. apink has the purest heart which goal is to repay their pandas' love. omg they're absolutely angels :'(

    K.... P....

    Reading this made me smile throughout the whole song. So precious!

    K.... P....

    One thing I never regret is being a Pink Panda.

  51. P.... T....

    Oh hayoung's voice is freaking good.. she's improved a lot .. fighting apink

  52. �.... �....

    Apink's vocal are no joke.

  53. B.... 0....

    Hayoung's voice is SO nice 😭 I love this duo so much ♡ HaJi jjang~

  54. T.... L....

    I love hanji voiceee! 😄 army here to support!!

  55. T.... K....

    Eunji's warm voice melt my heart

    T.... K....

    Qui Dong Le wtf!?

    T.... K....

    Qui Dong Le cái éo gì v??

  56. n.... ....

    ohmygod . my two bias 😍

    n.... ....

    Qui Dong Le Crazy freak

    n.... ....

    Qui Dong Le no need. Cause your just making stories. So get lost!

    n.... ....

    Qui Dong Le Yoh! and you're just a crazy freak that is spreading some of your stupid fantasy ..no wonder stupid fantasy from stupid people you don't even know who is APINK and EunJi unnie

    n.... ....

    Qui Dong Le You're just a hater who's jealous from Eunji.

  57. K.... J....

    Apink's vocals are no JOKE! anyway, thanks for uploading such a nice lyric video! but can you please upload also the BnN's lost pieces lyrics? I freakin' love that song :) thanks a lot

  58. G.... F....

    HaJi is the best <3

  59. A.... R....

    Hayoungie needs more lines in apink's songs... she can be main vocal but why plan a ?? I love this collab❤️

    A.... R....

    hahahahha true we may not see how confidence they are but we are proud of them so i love all of them

    A.... R....

    this year, her popularity really rise a lot. plan a are doing their job just fine.

    A.... R....

    ezzat Farhan98 plan a is not shit they treats their artist well. There are more shittier companies in the industry.

    A.... R....

    Eunji became a main vocal because she has the best voice among apink

    A.... R....

    @BARBARA LOURDES there's nothing related with the high note its just Eunji has the best vocal among Apink members

  60. o.... x....

    hayoung~

  61. �.... ....

    하영♥♥♥♥hayoung♥

  62. P.... P....

    Lost pieces of BnN please

  63. l.... ....

    lost pieces of BnN pls

  64. M.... L....

    because we pandas first met them during spring of April 2011 :')

    M.... L....

    and Dear album was released this Winter 😍❤️

  65. N.... P....

    Hayoung voice so sweet

  66. N.... H....

    Best of Best 💋💋💋❤❤❤❤❤❤❤❤

  67. y.... l....

    Eunji <33

  68. A.... E....

    HaJi <3

  69. I.... ....

    can I ask how did you edit the pictures and the video. It is so beautiful. I'm always amaze in your editing talent. please continue to make wonderful videos like this. I'm your no. fan :D

  70. C.... T....

    Eunji voice is amazing

  71. D.... ....

    I love this song! Hayoung's voice here gives me a goosebump!

  72. K.... L....

    Thank you!!

  73. k.... j....

    where is BnN's song lyrics?:(

  74. Y.... ....

    Would you mind to make 'lost pieces' lyrics by bomi and namjoo please:"3🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  75. Y.... Y....

    Wow I'm so proud of HY & EJ they're JUST AMAZING ~ and their voices are WOW !

  76. K.... F....

    your video very beautiful and hayoung voice really improved. eunji ❤

  77. B.... D....

    Eunji my bias 💕💕💕💕 Best Singer EUNJİ

  78. �.... ....

    진짜 개쩐다!!👍👍👍👍👍❤❤❤

    �.... ....

    강성영

  79. �.... ....

    믕지💞하용💞
    음색봐..♡미쳤다💟

    �.... ....

    에핑방탄바라기 ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈ!!!

  80. A.... M....

    This song is beautiful seriously the lyrics the music and HaJi sweet voice PERFECT! 👏🏽👏🏽👏🏽😍👍

  81. G.... B....

    engsub for lost piece please

  82. �.... ....

    이 노래 넘 좋아♡♡

  83. M.... T....

    such a beautiful song and beautiful editing plz do one for BnN song lost piece <3

  84. A.... ....

    why you make it so pretty. i always checked out your channel for apink lyrics video. thank you.

  85. G.... B....

    i love this colab its making me feel im in a coffee shop drinking a hot choco while looking outside with people who is happy

    G.... B....

    This song is so calming.

    G.... B....

    Oh wow that asshole is here again

    G.... B....

    I just want to say this if qui dong le hates apink so much and call them whores then why did he subscribe to a channel called eunji bee and others about apink

    G.... B....

    coz, haters always wanna seek for attention n probably wanna proudly brag to the other haters.. that he/she send hate comments first before them~ 😒😒😒

    G.... B....

    I hope so you lucky guy zz

  86. S.... d....

    Eunji best voice

    S.... d....

    sonya tabone What about Hayoung :( ?

    S.... d....

    Achraf RHOUILA hayoung also.

  87. V.... S....

    Thank you so much! It's always a blessing to watch your videos, your edit is the most beautiful one of all the lyric videos out there, and you're so fast! Thank you a lot ❤️

  88. S.... ....

    Eunji as slay as always~<3
    Hayoung really improved a lot!!

  89. p.... k....

    waiting for bomi and namjoo song...

  90. p.... k....

    thank you! you are the best subber i like it,,, ahhh i miss apink,,, since debut i like them... let's stay together and keep these memories... so sweet...

  91. h.... ....

    i love you cheon sa

  92. e.... s....

    Hayoung's voice is just sweet as always...... and my Eunji <33 she is just amazing....

  93. u.... a....

    tq so muchh __😁

  94. M.... F....

    Thank you so Much for subs Apink ! ❤

  95. K.... ....

    What do you use for editing? You really make great videos!

  96. j.... ....

    I already have a concept for this song. Something like playing with contrasts such as the boyish look and girlish look and the focus is on the friendship between these two ladies. Lol, I even thought about the concept being during school days because spring and autumn are the days that classes end and begin in North America. :)

    Anyways, I love your channel +Cheon Sa and your APINK videos ! Always the first choice for translations. Eagerly waiting for the next ones.

    Rest Well though.

  97. B.... S....

    I'm glad someone still subs Apink

    B.... S....

    BOOM SHAKALAKA why not right? There are many pandas.

    B.... S....

    BOOM SHAKALAKA there still the most famous girl group tho

    B.... S....

    +Fiona Banching Yeah right.