Apink - Eyes Lyrics






[Romanized:]

Ne nun soge bichin naega johaseo
Eonjena nal barabwasseum haesseo
Du nun gadeukhi nal
Damajwo ne ape issneun nal
Look in my eyes
Nuneul bomyeon na jeonbu al geot gateunde

Amugeosdo boijil anha
Modeun ge damgyeoissdeon nune
Eoneusae bicceul ilheobeoryeo
Eoduumman gadeukhae oh no

Igeon anya anya anirago na
Ne nun sogeseo nal chajabwado
Turn around around around around
Jebal
Imi neujeobeoryeossjyo

Ne nun soge bichin naega johaseo
Eonjena nal barabwasseum haesseo
Du nun gadeukhi nal
Damajwo ne ape issneun nal
Look in my eyes
Nuneul bomyeon na jeonbu al geot gateunde
I know it's true

Maju jabeun du sonkkeut wiro
Uimi eopsneun siganman heulleo
Banbokdoeneun jigeumui urin
Sigani mandeun geolkka oh no

Igeon anya anya anirago na
Ne nuneul bomyeo sorichyeobwado
Turn around around around around
Jebal
Imi neujeobeoryeossjyo

Ne nun soge bichin naega johaseo
Eonjena nal barabwasseum haesseo
Du nun gadeukhi nal
Damajwo ne ape issneun nal
Look in my eyes
Nuneul bomyeon na jeonbu al geot gateunde oh

Amureon daedapdo eopsi
Neon geujeo apman barabwa
Eosaekhan gonggimani nama
Ige majneun georamyeon
Ige uri dabieossdamyeon
Geunyang du nun gamgo na seoisseulge
Meonjeo ga

Ne nun soge bichin naega johaseo
Eonjena nal barabwasseum haesseo
Du nun gadeukhi nal
Damajwo ne ape issneun nal
Look in my eyes
Nuneul bomyeon wae mami apa

Ne nun soge bichin naega seulpeoseo
Na geuman neol nohajuryeogo hae
Ije geuman geuman
Himdeulge na haji anheulge
Just say goodbye
Majimageuro hanbeon barabwa jullae
Ttatteushage

[Korean:]

네 눈 속에 비친 내가 좋아서
언제나 날 바라봤음 했어
두 눈 가득히 날
담아줘 네 앞에 있는 날
Look in my eyes
눈을 보면 나 전부 알 것 같은데

아무것도 보이질 않아
모든 게 담겨있던 눈에
어느새 빛을 잃어버려
어두움만 가득해 oh no

이건 아냐 아냐 아니라고 나
네 눈 속에서 날 찾아봐도
Turn around around around around
제발
이미 늦어버렸죠

네 눈 속에 비친 내가 좋아서
언제나 날 바라봤음 했어
두 눈 가득히 날
담아줘 네 앞에 있는 날
Look in my eyes
눈을 보면 나 전부 알 것 같은데
I know it's true

마주 잡은 두 손끝 위로
의미 없는 시간만 흘러
반복되는 지금의 우린
시간이 만든 걸까 oh no

이건 아냐 아냐 아니라고 나
네 눈을 보며 소리쳐봐도
Turn around around around around
제발
이미 늦어버렸죠

네 눈 속에 비친 내가 좋아서
언제나 날 바라봤음 했어
두 눈 가득히 날
담아줘 네 앞에 있는 날
Look in my eyes
눈을 보면 나 전부 알 것 같은데 oh

아무런 대답도 없이
넌 그저 앞만 바라봐
어색한 공기만이 남아
이게 맞는 거라면
이게 우리 답이었다면
그냥 두 눈 감고 나 서있을게
먼저 가

네 눈 속에 비친 내가 좋아서
언제나 날 바라봤음 했어
두 눈 가득히 날
담아줘 네 앞에 있는 날
Look in my eyes
눈을 보면 왜 맘이 아파

네 눈 속에 비친 내가 슬퍼서
나 그만 널 놓아주려고 해
이제 그만 그만
힘들게 나 하지 않을게
Just say goodbye
마지막으로 한번 바라봐 줄래
따뜻하게

[English translation:]

I love you in your eyes
I always looked at me
Two eyes full of me
Give me the day before you
Look in my eyes
When I look in the eye, I know everything

I can not see anything
In the eyes that contained everything
I'll lose the light
It's full of darkness oh no

No, no, no, no
Look me in your eyes
Turn around around around
Please
It's already late

I love you in your eyes
I always looked at me
Two eyes full of me
Give me the day before you
Look in my eyes
When I look in the eye, I know everything
I know it's true

Two fingertips facing each other
Only meaningless time
We're repeating now
Time has made me oh no

No, no, no, no
Even if you shout in your eyes
Turn around around around
Please
It's already late

I love you in your eyes
I always looked at me
Two eyes full of me
Give me the day before you
Look in my eyes
When I look in your eyes I think I know everything oh

Without any response
You just look in front
Only awkward air remains
If this is right
If this was our answer
I'll just stand with my eyes closed
Go first

I love you in your eyes
I always looked at me
Two eyes full of me
Give me the day before you
Look in my eyes
When I see my eyes, I feel sick

I am sad in your eyes
I'm going to let you go
Stop it now
I will not do it hard
Just say goodbye
One last look at it
Warmly





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Apink Eyes Comments
  1. P.... P....

    Like if you hear this song until 2019💜💜

  2. H.... C....

    잘못된 모성애가 학살이 될수도 잇다 그나 그 누가 상관할까 한국 엄마 아버지들 다 자기 자식에겐만 눈이 고정되잇고 팔은 남을 난도질 해댈텐데 그게 너의 대가리를 찢게 죽이게 만들꺼다 너희들의 자식의 죽음 뒤 먼 뒤에.

  3. H.... C....

    이 세상의 모든 악이 자행된다 그런데 그게 다 악인에 행해 지지 않고 가끔은 여자에게 남자에게 선인에게 악인에게 그리고 아이들에 의해도 행해진다.

  4. H.... C....

    우리는 힘이 없다 그래소 그나마 서로를 물어 죽여드면 그들에겐 조그마한 만족감 행복감을 드려 살수잇을까 다 죽여버리고 싶은데 힘이 없네.

  5. H.... C....

    이 세상 모두가 어느정도 이상의 악을 행사한 다음엔 항상 선에 도취되 악을 선이라 생각해 행하든 선을 행하게 된다 그 선이 죄책감 때문이아니라 그져 자신의 숨통을 넓히는 행위다 이 세상 모든 흑인 정치가 이렇다 지금.

  6. f.... ....

    They are all good, but Namjoo shines here.

  7. C.... H....

    사탄주의자들도 피눈물을 흘린다 자기의 빠워로 많은이를 죽이고 다음에 티비에서 피눈물을 흘린다 행복해서 아무도 모르게 그들은 노니까 ㅋㅋㅋ 우리는 아무것도 없이 죽어서 ㅋㅋㅋ

  8. C.... H....

    애처로운 사랑은 눈물을 흘리게 하고 절실한 사랑은 그것을 이루게 하되 진실된 사랑은 영원하다. 허나 이 세상 모든 언어가 그러하듯 다 빈 꽃밭이다.

  9. C.... H....

    사랑이 절실하면 이루어진다 허나 진실롭다면 영원하도록.

  10. C.... H....

    사람 종교 단체도 걸어놓은 이름에 속는다면 피해를 감수하라.

  11. C.... H....

    모든 악마 사탄 악귀들의 최종 목표는 자신들의 평화이다 그걸 위해 약한 인간이 죽어아 돼고 내가 악마요 하는 악마는 없나 대부분 자신이 천사라는 착각에 빠진 타락한 그져 옛날일의 천사들일 뿐이다.

  12. J.... M....

    It sounds like an OST! It has the feelsssssss ❤️❤️❤️❤️

  13. A.... Y....

    This is my favorite song off of Pink Up. Chorong created such a beautiful, sweet, and sorrowful song that reaches the heart. I feel like a lot of people, mainly netizens over look her and don't give her the credit she deserves.

    Chorong is a crucial part of Apink, every member is important, I just want to thank the most amazing and caring leader Park Chorong.

  14. M.... P....

    The ending 😭😭😭

  15. �.... �....

    ೃೀ ʚೃೀ ʚೃೀ ʚೃೀ ʚ
    BOMI<3
    ೃೀ ʚೃೀ ʚೃೀ ʚೃೀ ʚ

  16. h.... s....

    So beautiful song.naeun voice very improve.sorry my bad inggeris

  17. �.... �....

    กูขอแช่ง

  18. �.... �....

    จะบลอกหาพ่อทำไม

  19. �.... �....

    ทำไมดูไม่ได้วะ

  20. G.... A....

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😚👑👑👑👑👑👑👑👑👑💘💌💗❤💖💕💓💜

  21. f.... ....

    Beautifully done.

  22. A.... O....

    any body else thinks that Chorong voice is so beautiful and sweet? i love her

  23. S.... I....

    our rongleader is so talented i'm so proud being pinkpanda anyway congrats from malaysian

  24. �.... ....

    You know... actually sometimes i wonder why Chorong always write a sad song hm.. i mean... is she still in broken heart stage or... since you know most of the moment you write a song based on your self experience... most of the moment but not always...

    Anyway i always love Chorongie unnie's self-composed song!! She's so talented!! Our home-party-type leader-nim😂😂😂

  25. C.... D....

    WHY DID I WATCH THIS WHILE I'M ON MY PERIOD. IT BECAME 100% MORE EMOTIONAL I JUST CAN'T--- MY TEARS AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH

  26. s.... g....

    Chorong unnie you Write this :') so good love story chorong Write too

  27. f.... ....

    can someone explain to me the meaning of this song? why do she said "i like the reflection of your eyes" (the reflection was herself right?) so why does she said that it wasn't her? "this is not not me"......why does she suddenly cant see anything.....please explain it 🙏....i'm dying because i couldnt understand it

    f.... ....

    Airin Syafinaz When I self-translated this (with the help of google translate), I wasn't sure what it was so I use the word 'reflection' but now I think the translation is 'light' so I hope this helps ^^

    f.... ....

    ah...tq 😆....i'll try to understand it more

    f.... ....

    it must be " I like the reflection of me in your eyes"

    f.... ....

    The correct translation :
    I like the reflection of me from your eyes, always look at me.
    look at me with both your eyes, as I stand in front of you.

  28. b.... a....

    awesome!!

  29. H.... B....

    3:07 My angel voice Hayoungie 💚💚

  30. T.... B....

    CHORONG I love you

  31. [.... O....

    0:13 Did she day parmesan? like cheese?

    [.... O....

    LOL . .
    It said Damajwo (romanization)
    That's funny though!

  32. A.... B....

    Why all songs that written by chorong sound so good and sweet??? So long, secret and now eyes 😭😭😭😭

  33. �.... ....

    I Love This Song❤ There something in this song but i can't say what it is!

  34. s.... p....

    I love this song more than Five
    This should be their title song

  35. L.... H....

    tihs is drug...

  36. p.... p....

    Rongmama your so precious and always write great lyrics too Your indeed the mother of Apink You always make us cry

  37. W.... d....

    Chorong always writes the best heartbreaking songs :")

  38. e.... c....

    The lyrics were so sweet in the beginning and then it slowly got sadder 😔😭💔
    Chorong's song 😍

  39. w.... ....

    Chorong's lyrics are always heart wrenching, all that feels. This shot through my list of favorite Apink songs.

  40. x.... x....

    why does my heart hurt when looking into your eyes? i'll stop and let go ~~~~~~

  41. s.... ....

    why does my heart hurt when looking into your eyes😥😭💔

  42. B.... C....

    Every song Chorong made me so emo.. She's so good! I hope she make another song that will make their title track soon! Chorong is the best!!

  43. F.... S....

    ottoke its so sad

  44. R.... Y....

    I can't handle Namjoo's part 😭😭😭💗💗💗

  45. P.... S....

    I really really ........really LOVE this song...it has such a deep meaning..it's touch the heart...I really love it..

  46. S.... M....

    in love with this song❤

  47. Y.... 1....

    Chorong is a genius ! her lyrics always made me cried .

  48. P.... J....

    hayoung voice 😭 im inlove with namjoo's too 😍😭💯

  49. i.... ....

    she wrote this lyric because many panda already stans into another gg 😣

    i.... ....

    illupo2001 thats not really the reason.

    i.... ....

    WaffleO I know but it's too funny not to like

  50. G.... C....

    rongmama😭😭you're making us cry😭😭

  51. J.... I....

    this song makes me cry huhuhuhu the lyrics and the message of the song is good. Chorong unnie! iloveyou so much.

  52. C.... ....

    I have goosebumps after this. Chorong is indeed a good lyricist with such heartbreaking song. And the adi-libs from eunji is just so good at the end. This is the perfect piece from APINK and pink panda here is so proud 🐼

  53. S.... S....

    Chorong always wrote the best lyrics. 😍💙❤💖💖💖💖

  54. S.... H....

    touching song! cheerful song

  55. s.... c....

    sooooo sad ㅠㅠ how can mamarong writen this sad song ㅠㅠㅠㅠ

  56. a.... e....

    Favorite parts of the song : Namjoo's intro/outro and Hayoung's bridge at 3:06 <3 Apink hidden gems <3

    a.... e....

    aimee e. I really like this part too. Eunji high note and then Hayoung's part.. Hayoung's voice is hidden gems!!

  57. R.... 1....

    Thank you very much 😢

  58. Y.... S....

    Namjoo's voice is heavenly matched with the song, Chorong did a great job with the lyrics and the other member's voices coloured up the whole song. Definitely one of my most favourite Apink song of all time. Love it!

  59. M.... C....

    chorong wrote this song about her and her mom

    M.... C....

    not sure about the detail. but some one told me that chorong talk about it at the interview

    M.... C....

    Yagami Hikari I see... anyway, she's really a good lyricist👑👑

    M.... C....

    I thought this song is for ex-pandas who leave Apink's fandom.. But nevermind, it's just my theory.

    M.... C....

    Mii Chan noo this song is not about her mom but she said that she got this aspirations to write this song is because when she always sleep with her mom, she likes to look into her mom’s eyes and saw reflection of her in those eyes which are full of love ❤️

  60. H.... F....

    it makes me cry 😢
    uri leader is the best 😍😍

  61. p.... g....

    namjoo's voice is really shinning...

  62. S.... S....

    she wrote this to her mother
    such a good girl

    S.... S....

    Suryani Shamsudin huh? why?

    S.... S....

    from my understanding the story in this lyrics was not about her mother. but she said she get inspired by the situation when she look at her mother eyes which is you can see your reflection in the eyes of a person in front of you.

    S.... S....

    Suryani Shamsudin not for her mother, but she get inspired from her mother:)

    S.... S....

    Gabriela Valeriana i must mistake it
    thank you for the info

  63. R.... ....

    My eyes just cried listening to this song, so much feels Thanks to our talented songwriter Chorongie deabak!!

  64. R.... p....

    the lyrics are so beautiful❤
    it matches so well with the music!
    as expected from our talented lyricist chorong❤

  65. Z.... r....

    why i cry? :(

    Z.... r....

    Zah ra me too I cry..

    Z.... r....

    Zah ra me 2 when i listen to this song i cry but not always...

  66. L.... C....

    Indeed from lyricist Chorong always write the best heartbreaking song

  67. l.... ....

    Naeun voice really improved this time as well as her confident. Im so proud of you Naeun-ah ♡

  68. i.... ....

    This is Insane and oh hayoung voice my my

  69. p.... k....

    the lyrics...the feels... chorongie... "Go first, I'll just close my eyes... it hurts, just by looking at you..one last time can you look warmly... aww...

  70. S.... ....

    chills. chills everywhere..

  71. M.... A....

    this is soo GOOD

  72. S.... G....

    Favorite song 😭💖

  73. B.... 0....

    My favorite in the album ㅠㅠ

  74. �.... ....

    This song was written by Chorong, a very sweet sounding song, my favorite in this album.

    �.... ....

    愛しています im so proud of Chorong #thebesteverleader

  75. N.... M....

    thank youuuu!!!!!

  76. y.... ....

    nice. i wish it had korean with it too though...

  77. S.... 8....

    REQUEST SONGS HERE:
    https://goo.gl/forms/LBdsp5fMRsdL8ytD2
    SEE THE REQUEST LIST HERE: https://docs.google.com/document/d/1pLEAYaX_xjgIofgCCWFrU0oPQLszK16phRBYxuUcbRQ/edit?

    S.... 8....

    thanks pls sub all apink new songs...