Andrea Bocelli - Tremo E T'Amo Lyrics






T'amo e tremo
Disse la donna
Al suo soldato
Che non tornava
La sua voce
Nel vento correva
Sopra la neve
Dove lui combatteva

Tremo e t'amo
Disse e piangeva
Nel buio della sala
Qualcuno rideva
Per far torto alla paura
A questo amore che gia finiva

Il ricordo tradisce la mente
Il soldato non sente piu niente

D'improvviso
Fu preso alle spalle
Dal suo nemico
Che strano parlava
Delle rose, del vino e di cose
Che un'altra vita gli prometteva
Ma quante spose
La guerra toglieva
Dalle bracia della prima sera

Tremo e ho freddo
Disse il soldato
Al suo nemico che lo guardava
La sua voce nel vento restava
Sulla platea che muta ascoltava

----------------

I love you and I'm trembling
Said the woman
To her soldier
Who wouldn't be coming back.
Her plaintive voice
Was carried by the wind
Across the chilling snow
To where her soldier fought

I'm trembling and I love you
She whispered as she cried
And in the darkness of the room
Somebody laughed
In conquest of the fear
That this love was about to end

But sweet memories can betray you
The soldier doesn't feel anything anymore

Suddenly
From behind
His enemy strikes
Who, stragely, was speaking
Of roses, of wine, of life's other joys
That were promised him in another life
Oh, how many brides
Will war take away
From that first night's warm embrace

I'm trembling and I'm cold
Said the soldier
To his enemy, just like himself
His voice hung motionless in the wind
Heard by the silent audience of those that fell before him





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Andrea Bocelli Tremo E T'Amo Comments
  1. I.... H....

    Hallo ich komme aus Deutschland liebe schön immer deine wunderschönen Lieder habe leider es bis jetzt nicht hinbekommen bei einem Konzert dsbeizusein weil ich Kunst mache mache dieses jahr eine grosse Ausstellung meiner Bilder dafür benötige ich sehr viel Vorbereitung zeit englisch verstehe ich nicht alles müßte russische Sprache machen vielen dank für die wunderschönen vidios in Liebe verbleibt dir Maria lngrid

  2. J.... C....

    Aanrijding geval ...gevallen hybrid das werken van een duivel...mini skirt ain't scared if your works

  3. J.... C....

    Dan schop en sla je en als het nodig is koppen en bijten dwars door de hel om in de hemel aan te komen ja, ook jij met je beperking! ..

  4. C.... N....

    emozione , emozione, ancora emozione, BRAVO ANDREA

  5. N.... L....

    Magnifique chanson, bravo M Bocelli.🇫🇷🇫🇷🇫🇷🌹🌹🌹

  6. r.... k....

    sOLO LA MUSICA,QUESTA,MUSICA PUO' SALVARE L'UMANITA'

  7. M.... V....

    Sos . él, sol , qué estando . muy
    Lejos , me traes . el son de la
    Bella música que da tibieza
    A mi vida , Mil Gracias.

  8. N.... L....

    Maravilhas músicas belíssimas show adoro ouvir todas lindas perfeitas show 👏👏👏👏💖

  9. C.... ....

    Temo il freddo disse il soldato al suo nemico che non parlava.

  10. a.... b....

    Stupenda interpretazione che emoziona il Cuore .
    Grande Maestro : A. Bocelli .... ❤

  11. R.... ....

    просто - БОЖЕСТВЕННО!!!!!!!

  12. S.... l....

    Feliz Cumpleaños Maestro Andrea Bocelli desde Argentina 22 de Septiembre de017 Que la pase en Familia besos desde Argentina

  13. G.... B....

    Struggente canzone

  14. R.... F....

    That opening photo...Handsome runs in his family!!!
    My God, what a powerful...I quickly read the English then close my eyes. By the end I can no longer see the words, but I know them in my heart.
    Have you watched the, "From the Depth" Memorial? Everyone should watch it!raf

  15. R.... F....

    How have I not heard this?! What this men can do with the words of everyday life/sadness never ceases to amaze me. I hope all of the family members lost to the hatred and violence can he him too. And I hope every surviving family member knows he is singing to/for them! Thank You Andrea and to whom ever wrote this.raf

  16. E.... ....

    Un ora fa, l'ascoltavo, guidando, e avevo le lacrime che correvano. Da dei brividi questa canzone, cosi ben cantanta, è tanto trista.

  17. A.... F....

    Como Soldado que estubo lejos de su amor, me eriza la piel esta bella cancion.

  18. �.... ....

    연아야!!!  팔촌 넘어  구촌아재가  음청시리사랑한데이.

  19. E.... K....

    lie has power of freedom, love has power to cover it, lovers wait in forced one to another hall past it, return in holes made for filled up with true lie about salt in water, not real to sand on open wounds from same reason in it, pass mater........

  20. C.... L....

    Une belle chanson...

  21. A.... M....

    The grief in this song has always just stopped me in my tracks.

  22. L.... b....

    maledetto sia l'uomo che porta la guerra spezzando i sogni di chi ignaro vive la propria vita

  23. A.... L....

    love this song , yousing with so much love in your heart, never stop. GOD BE WITH YOU ALWAY'S

  24. c.... b....

    piel de gallina y lagrimas,que hermosa canción dios mio

  25. m.... ....

    beautiful song!

  26. M.... M....

    one of my favorite songs in the world ♥

  27. A.... L....

    great thank's for the translation in english.

  28. T.... B....

    This is a song for all those fighting in wars today. We tremble in prayer for you, Brave Ones.

    T.... B....

    颤抖吧!

    T.... B....

    What war ? The ones you start ?
    Where you kill and cry ?

  29. 6.... ....

    плач Ярославны вечен и актуален во всем мире

  30. B.... t....

    Belíssima musica ,na voz de Bocelli ficou perfeita emociona a sua sensibilidade musical!

  31. J.... F....

    As many Andrea pieces, it touches one's heart / emotions.

  32. T.... P....

    I absolutely love this song!!!! It's so beautiful and Andrea's voice!!!!! OMG!!!!! I'm so in love with him. He sounds so beautiful!!! I love you Andrea Bocelli!!!!!!

  33. M.... ....

    Espetacular, musica que toca a alma.

  34. C.... M....

    Maqnífico!!!

  35. T.... W....

    The song strikes deep in me. I'm not sure about the meaning of the ending - Has this entire scene taken place on stage?

  36. P.... B....

    How can a song of such deep sadness be so amazingly beautiful.....
    you are beyond the words of amazing! May the God bless and keep you always.

  37. J.... E....

    oh my beautiful song ,do love Andrea xx

  38. K.... V....

    E' giusto, io scrivo in italiano. NON ci sono le parole che sono giuste! La Voce di ANDREA, le parole cosi'' FAVOLOSE ! No words to describe such a BEAUTY!
    Tutto e' giusto! Senza parole! Come puo' dire un italiano!
    Ksenia, ma non dell'Italia, abito in Estonia

  39. W.... ....

    0:01 per saltare la pub

  40. M.... I....

    This is the first time I am hearing this. Downloaded it from Rhaposdy...WOW, very sad song but beautiful. Bello!!!

  41. m.... ....

    I can't really listen to this cos I would cry too much, first of all cos it's perfect, but mostly because the things he says strike me deep in my heart

    m.... ....

    melian06

  42. S.... ....

    Wonderful voice and interpretation, great edition.

  43. m.... ....

    It's really sad.I am in the same mood tonight. I'd better going to sleep.Good Night..

  44. k.... j....

    OMG!!!!! This has to be the sadest song I've ever heard. It is so beautiful and I don't think anyone could have sung it better. GREAT job Andrea.

  45. d.... ....

    Meraviglioso ! Che granda voce !!

  46. C.... ....

    :( yep very sad song, bocelli is the best

  47. r.... ....

    :'((( This is heart wrenching! Love it! Loooove Bocelli!!!