AlKhudher, Humood - Kun Anta Lyrics




[Transliteration:]

Liujarihim
Qoldat tu zohiru ma fihim

Pabadautu shakhson a-khar
Kai atafa-khar

Wa zonan tu ana
Anni bizalika huztu ghina
Fawajad tu anni kha-sir
Fatilka mazohir
La la
La nahtajul ma-la
Kai nazdada jama-la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasa bima-la
Nardhohu la na ha-la
Za-ka jamaluna

Yasmu yataa'la
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh

Oh wo oh o wo o oh

Kun anta tazdada jamala
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Kun anta tazdada jamala
Attaqabbalhum
Anna-su lastu qalliduhum
Illa bima yurdhi-ni
Kai urdhi-ni
Sa akunu ana

Mithli tamaman hazana
Fakona a'ti takfini

Za-ka yaqi-ni
La la
La nahtajul ma-la
Kai nazdada jama-la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasa bima-la
Nardhohu la na ha-la
Za-ka jamaluna
Yasmu yataa'la
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Kun anta tazdada jamala
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Saakunu ana
Man ardho ana
Lan asa' la liri dhohum
Waakunu ana
Ma ahwa ana
Ma-li wama liridhohum
Saakunu ana
Man ardho ana
Lan asa' la liri dhohum
Waakunu ana
Ma ahwa ana
Lan ardho ana biridhohum
La la
La nahtajul ma-la
Kai nazdada jama-la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasa bima-la
Nardhohu la na ha-la
Za-ka jamaluna
Yasmu yataa'la
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Kun anta tazdada jamala
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Kun anta tazdada jamala

[Original:]

لأجاريهم، قلّدت ظاهر ما فيهم
فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر

و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى
فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر

لا لا
لا نحتاج المالَ
كي نزداد جمالا
جوهرنا هنا
في القلب تلالا

لا لا
نرضي الناس بما لا
نرضاه لنا حالا
ذاك جمالنا
يسمو يتعالى

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

كن أنت تزدد جمالاً

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

كن أنت تزدد جمالاً

لا لا لا لا لا لا لا لا
أتقبّلهم، الناس لستُ أقلّدهم
إلا بما يرضيني، كي أرضيني

سأكون أنا، مثلي تمامًا، هذا أنا
فقناعتي تكفيني، ذاك يقيني

لا لا
لا نحتاج المالَ
كي نزداد جمالا
جوهرنا هنا
في القلب تلالا

لا لا
نرضي الناس بما لا
نرضاه لنا حالا
ذاك جمالنا
يسمو يتعالى

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

كن أنت تزدد جمالاً

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

سأكون أنا
من أرضى أنا
لن أسعى لا لرضاهم
وأكون أنا
ما أهوى أنا
مالي وما لرضاهم
[x2]

لا لا
لا نحتاج المالَ
كي نزداد جمالا
جوهرنا هنا
في القلب تلالا

لا لا
نُرضي الناس بما لا
نرضاه لنا حالا
ذاك جمالنا
يسمو يتعالى

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

كن أنت تزدد جمالاً

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

كن أنت تزدد جمالاً

[English translation:]

In order to keep up with them,
I imitated their looks and exterior
So I became someone else, just to boast

And I thought that through that I'd gained a fortune
But I found that I'd lost, for these are mere appearances

No, no
We don't need wealth
In order to increase in beauty
Our essence is here, in our hearts it shines

No, no
We will not seek to please others with that
Which we deem to unbefitting for ourselves
That is our beauty, rising and ascending above

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

Be yourself and you will increase in beauty

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

Be yourself and you will increase in beauty

La la la la la la la La la la

I accept people but I don't imitate them
Except for what I agree with, to satisfy myself
I will just be myself, just the way I am, this is me
My conviction suffices, this is my certainty

No, no
We don't need wealth
In order to increase in beauty
Our essence is here, in our hearts it shines

No, no
We will not seek to please others with that
Which we deem to unbefitting for ourselves
That is our beauty, rising and ascending above

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

Be yourself and you will increase in beauty

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

I'll be what I please to be
I won't seek their acceptance
I'll be whom I love to be
Why would I acre about their acceptance?
[x2]

No, no
We don't need wealth
In order to increase in beauty
Our essence is here, in our hearts it shines

No, no
We will not seek to please others with that
Which we deem to unbefitting for ourselves
That is our beauty, rising and ascending above

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

Be yourself and you will increase in beauty

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

Be yourself and you will increase in beauty





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

AlKhudher, Humood Kun Anta Comments
  1. ولدي دنيتي

    💖💗💓❤️

    ولدي دنيتي

    الخميس 19 ديسمبر 2019 صباحاً

  2. MC874

    From Indonesian

  3. Vera Lucia

    Q lindo from Brasil

  4. Yaraيارا Yara

    ما شاء الله أنا مرة ٠••• ما اقذر اقلاه :-)

  5. ami na

    يطيشو المال امباعد يلقطوهم

  6. نبيذ العسكري

    نحتاج العقل والسلام بأسم الاسلام

  7. Zaki Imad

    Bien
    وووووواووووووووو

  8. Zobaida Labiod

    معك حق الجمال مش بالمال🥰🥰🥰🥰

  9. fares Tahar Boudjelthia

    ألي حب الأغنية يحط لايك

  10. fares Tahar Boudjelthia

    أنغنيتك جميلة جداااااااا وأغنيت اللتي غنيتها جرت في الحقيقة

  11. User Userr

    Hl ghenia Pena ktir lmofadale

  12. User Userr

    Sun hlwi hl ghenia❤❤❤💋💋👌👌💕

  13. otaku girl

    الي يسمعها 2019 لايك للذكرى

  14. Rachida Racha

    صوت عذب رووووووووووعة

  15. Kahraman Kibar

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  16. Züleyha Dag

    👍🇹🇷🇹🇷

  17. abdelkader RMAiZ موك صايب

    ما اجمل الموسيقا في العلم

  18. Abdou Aoun

    هل تعلمون ان الذي غنى هذه الاغنية قد قام بعملية تجميلية كلفته الاف الدولارات

  19. Naqib Nasarudin

    I struggled to search for this song! I LOVE IT

  20. Lfan Fairas

    👏👏👏👏😀😀اغنية راعا

  21. Bisharo Gurxan

    I like song nasheed

  22. حميدمحمد الرشيدي

    اللي يستمع ونازل التعليقات ..لايك😂😂😂😂😂😂

  23. Kudin 95

    Minutes to 2.14.. MALAYSIA 🇲🇾🇲🇾🇲🇾

  24. Tagre طارق

    من العراق ♥

  25. Apood Alahmad

    صوته رائع فعلا

  26. Moetaz Haffar

    December 2019

  27. Nirmin Mohamed

    شابوه حقيقى ..ياريت كل الاغانى تبقى كلها بهذا الشكل⁦♥️⁩⁦♥️⁩

  28. Vh Tut

    أحسن أغنية جميلة جدا 💖💖💖

  29. ŞÁMI ŴAEL

    كن أنت ونحن من نكون لالالالالا

  30. ام رينا

    منو يعرف ترجمه هاي 🎶🕺

    *- We were rich and a little .*

  31. siti robiah

    Bagus like adn suscrib kun anta

  32. Desi Mardyan

    Inget bulan puasa setiap sore dengerin lagu kun anta😇

  33. osha & rina show

    ياريت تنزلو فديو تاني بالحركات

  34. Fasana Bint Ibrahim

    If u love allah
    If u love prophet muhammed
    If u love muslim religion


    Make this blue
    👇👇👇👇

  35. ابرهيم ابرهيم

    رؤؤؤؤرررعة.حمؤد.الاخضر

  36. Fifo Hunter

    1:53 ihssane bnalouch

  37. العلوي الهاشمي القُرشي

    حمود الكويتي وحمود اليمني افضل فنانين في الوطن العربي

  38. DZ Power

    اظن انهم مهما فرقونا فسنظل امة محمد صلى الله عليه و سلم لا يهم من اين انت المهم ان تفتخر باسلامك و تعمل وفق مبادئه من يوافقني الرأي ؟

  39. Khadijo Omar

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  40. abdullah alharesi

    لها ذكريات الله من الدنيا ما أسرع الايام وكيف تمر مثل السحاب
    ليت ويعود بي الزمن

  41. Zizo Crb

    لالا نحتاجو مال وأنت واش راك دير باش تربح دراهن

  42. Anfa_andAliza lollol

    I remember this used to be my end of grade 3 presentation

  43. Salah Aek

    وايد حلو بس لي حب وطنه ولي حب الرسول صلى الله عليه وسلم وعلى النبي يحط لايك

  44. ابراهيم غازي

    دحيه لي حمود الخضر

  45. ابراهيم غازي

    أنا إبراهيم الحواري عمري ١٢سنة الصف السادس هاي الاغنيه كن انت واصير احسن واضحك والغات العالم وكن فضولي الاغاني كتابتهم اغاني حلوات مين يوافقني راي يحط لايك وديه لي حمود الخضر بحبك

  46. Mah Bou

    روغ واو

  47. Mohamad Sowit

    اغنية في غاية الروعة الي معايا يحط لايك♥️♥️

  48. Rasha Rmdan

    جميل اوي

  49. عبد الحي دودي دودي

    واوواوا🥰👋👍🌹

  50. Peyal Ahmed

    Love this video

  51. ام رحمة

    😘😍😍😍😍😍😍😍اجمل صوة بلكون كلو

  52. Rubina nawabi

    I did this in assambly

  53. Kimi Hime

    Nostalgia song religi ❤️

  54. المعتصمة بالله

    رووعه

  55. D-E-W-I D-E-W-I

    🚕🚐🚗
    Siapa mau taksi naik aja yang nyasar :v
    Gratis bos

  56. Adnane Mehdaoui

    ما شاء الله على الخضر

  57. raffi gendut tara mandi

    I love cristiano ronaldo and messi and neymar!!!

  58. Mehpare Şahverdiyeva

    Gözel sözleri var

  59. VIRAL NGETZ

    kun Anta

  60. Fikki Rohnahdani

    Aku suka banget lagu kun antaarab

  61. Free Fire

    مرحب کیف حلک

  62. Free Fire

    مرحب کیف حلک

  63. L ts V

    كاذب نحتاج المال

  64. محمد صلاح

    مين بيشغل الاغنيه دي يوميا

  65. يسسرى محمد

    بتجنننن ♥️

  66. خليفة قطرس

    الي مزال يسمعها يخبط لايك

  67. Aya Anis

    مين هو بدول العربية

  68. abde gamer

    انا و أختي بنحب هاذي الأغنيةمنذ كان عمرنا 6 سنوات ولحين عمري 14سنة و أختي 9سنوات

  69. Mohammed Elbaki allah

    من يحب هده الاغنية الجميلة يضغط لايك

  70. Randa Warda

    جميل جدا

  71. فتاة الأحلام

    ماشاءالله اغنية جميلة جدًا تبين عن مجتمعنا الان راأااااااااايع إبداع اختك من الجزائر

  72. Sifo Ace

    الجمال التواضع الجزائر 🇩🇿🇩🇿 جام

  73. wahab dz

    بارك الله فيكم و شكرا على الأنشودة الرائعة

  74. / 77

    صححححح صوتكك كلمات حماسيه😻👍👍👍

  75. Azhar89 Are

    O.R.I.S.M.P.L.N.F.H.Z

  76. Anes Jawad

    التواضع اساس الجمال تحياتي جزاءرية مرت من هنا

  77. Ibrahim jacob

    نفس ستايل عبد الله الطالب السعودى بستار اكاديمي الموسم التاسع

  78. RIZAL CHANNEL

    Subhanallah i like this song

  79. لينا لينا

    روعة 😘😘😘😘

  80. ramshi lanisha

    Iam a malayali but the song is so beautiful, 🤩

    Nawah Qassim

    ramshi lanisha
    Yeah you are right

  81. Hemad ahmed

    معك حق فى الأغنية الروعه دى

  82. Wiam Wiam

    Tooooooop❤🔥❤😍😍😍😍😍

  83. Ziad Maad

    😍😍😍😍😍😍😍😁😁😀😀😘😢😢👦❤❤❤❤❤❤💘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  84. Mouhamed saker

    انشودة رائعة تابع
    مشترك جديد رحبوا بي😆😆👌👌💝

  85. nour had

    أغنية راءعة🤗🤗😍

  86. Fardeen Ifty

    😭😭😭😢😢😢Searched the song for last 3 yrs..But I didn't knew his name..

  87. Houda TV

    قناة رائعة شكرا لكم
    يلي معي لايك

  88. Qwert Qwert

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته صباح الخير اشكرك على الغنية من كل قلبي والله كل العيلتي حبو هذي الغنيه آني لينة عمري 11 سنه

  89. Soso Saad

    جمييييييل جدا جدا جدا ممتاز و مبدع استمر ما شاء الله اعطيتك لاك و اشتركت في قناتك

  90. مباراة اليوم - يلا شوت

    الي يسمعها بسنة 2020 لايك
    خلينا نشوف العدد

  91. Chatabi Hassna

    الله يعطيك الف عافية على هذه الانشودة زادتني ثقة في نفسي واطلب منك انشودة عن الام فانت شخص اعطاك الاه صوتا جميلا سخرته لرسالة نبيلة ارجوك انشودة عن الام نحن في انتضارك

  92. صفية باعطا

    احبك

  93. หลามกับ เหลือมเพื่อนกัน

    ว้าวๆๆ🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭

  94. youssef you

    الي يحب الله يحظ اللايك

  95. Awakening Music

    You can contribute Subtitles to this video in your language using this link:
    http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCBq5hp6DvwWam2XOXw6lYJA

    Dhaifina Mutia

    shakir hussain`

    Khaled Dilmi

    جميل جدا سأعط 100000000 على 900000000

    alaa mabrouk

    علاء مصطفى الحسني

    happy Girl

    اعجبتني الغنية

    Yaakoub ماهيااءشياء

    اعجبتني