Alcest - Les Voyages De L'Âme Lyrics






Ce soir sans doute mon âme,
Asservie, usée par les bas chagrins,
Sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
Très loin de nous, de notre temps,
Elle s'en ira rejoindre les étoiles.

Elles lui parleront de sa propre existence
En des mots purs et silencieux,
Et lui montreront un chemin
Menant vers les havres inconnus
Reliant ciel et terre.

Ces contrées lontaines,
Où les hautes herbes dans les champs vermeils
A jamais valsent avec la lumière;
Où peuvent librement errer
Tous les souvenirs de nos vies sur Terre
Que le temps vengeur aura voulu effacer.

[English translation:]

[The Journeys Of The Soul]

This night probably my soul,
Enslaved, used by the deep sorrows
Will feel the need to flee from its flesh prison.
Far away from us, from our time,
It will go to meet the stars.

They will talk about its own existence
With pure and silent words,
And will show it a way
Leading to the unknown havens
Linking sky and earth.

These faraway lands,
Where the tall grass in the red fields
Forever dance with the light;
Where can freely wander
All memories from our lives on Earth
That vengeful time tried to erase.





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Alcest Les Voyages De L'Âme Comments
  1. D.... U....

    When I first listened to this in 2013. I fucking cried like a baby

  2. J.... B....

    Neige is magical. Alcest is magical.

  3. c.... n....

    When the riff starts, I always feel like someone is hugging me. Love this song so much ❤️

  4. C.... V....

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  5. B.... G....

    I have no idea what is being said, but this is a fucking triumph, by the way.

  6. M.... P....

    Boa tarde. Brazil

  7. M.... A....

    Mon papa vient de décéder, j écoute ce magnifique morceau et je pleure toute les larmes de mon cœur .Merci Alcest pour votre musique d’ une richesse exceptionnelle.

  8. l.... m....

    Tanta nostalgia

  9. D.... M....

    Total gem

  10. b.... ....

    03:50 riffs reminds me like https://www.youtube.com/watch?v=CGOHk2J4jV4 ;)

  11. B.... T....

    Mi niña. Aún k ya no estés Aki conmigo kiero desirte k siempre t recuerdo. Y sé k algun día nos vamos a encontrar... Cada vz k escucho música t recuerdo... lml..

  12. �.... k....

    ı can listen this until ı will die

  13. C.... d....

    [email protected]

  14. M.... v....

    the most very bestest song in the world.

  15. J.... D....

    Super..

  16. C.... F....

    Una de las mejores canciones que hay de Alcest

  17. S.... M....

    Is that a picture of Malak Taus?

    S.... M....

    Seán Mac Cionnaith nah bro, that’s a peacock.

  18. L.... ....

    Tu m'as enchanté dès le premier jour ...

  19. N.... D....

    Les Voyages De L'Âme = Journeys of the soul

    Listened to this song yesterday and its been playing on loop since then. Truly mesmerized by the music and vocals. Don't know french but when translated the lyrics to english my love for Alcest grew more deeper. Very meaningful. Thanks Alcest....keep composing such masterpieces. Love and respect from India.


    This evening without doubt my soul,
    enslaved, worn down by grief,
    Will feel the need to flee it's prison of flesh
    Very far from us, of our time,
    it'll go join the stars.

    They will speak of her proper existance to it
    in words pure and silent,
    And show it a way
    Leading to the unknown havens
    Connecting sky and land.

    These remote regions,
    Where the high grass in the ruddy fields
    never waltz with the light;
    Where could freely wander
    All the memories of our lives on Earth.

    These remote regions,
    Where the high grass in the ruddy fields
    never waltz with the light;
    Where could freely wander
    All the memories of our lives on Earth.
    That time sought to erase.

  20. S.... ....

    Neige isn't illuminati, is a genius.







    GENIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSSSS

    S.... ....

    SkyDrancer what

  21. T.... ....

    I cry everytime I hear that guitar solo at 1:55
    They're such an underestimated band.

  22. P.... D....

    Absolutely fantastic song, very fresh and original...grettings from Poland.

  23. A.... A....

    Les Voyages De L'Âme

    Ce soir sans doute mon âme,
    Asservie, usée par les bas chagrins,
    Sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
    Très loin de nous, de notre temps,
    Elle s'en ira rejoindre les étoiles.

    Elles lui parleront de sa propre existence
    En des mots purs et silencieux,
    Et lui montreront un chemin
    Menant vers les havres inconnus
    Reliant ciel et terre.

    Ces contrées lontaines,
    Où les hautes herbes dans les champs vermeils
    A jamais valsent avec la lumière;
    Où peuvent librement errer
    Tous les souvenirs de nos vies sur Terre
    Que le temps vengeur aura voulu effacer.

  24. o.... ....

    İlk defa dinledim, çok güzelmiş. Bu black metal mi oluyor?

  25. e.... s....

    just listen to music

  26. J.... P....

    Still the embodiment of perfection 😍. Absolutely beautiful. At 01:56 I close my eyes and disappear, away from this place & into Neige's other world 🖤

  27. V.... '....

    Ce soir sans doute mon âme,
    Asservie, usée par les bas chagrins,
    Sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
    Très loin de nous, de notre temps,
    Elle s'en ira rejoindre les étoiles.

    Elles lui parleront de sa propre existence
    En des mots purs et silencieux,
    Et lui montreront un chemin
    Menant vers les havres inconnus
    Reliant ciel et terre.

    Ces contrées lontaines,
    Où les hautes herbes dans les champs vermeils
    A jamais valsent avec la lumière;
    Où peuvent librement errer
    Tous les souvenirs de nos vies sur Terre
    Que le temps vengeur aura voulu effacer.

    [English translation:]

    [The Journeys Of The Soul]

    This night probably my soul,
    Enslaved, used by the chagrined arms,
    Will feel the need to flee from its flesh prison.
    Far away from us, from our time,
    It will go to meet the stars.

    They will talk about its own existence
    With pure and silent words,
    And will show it a way
    Leading to the unknown havens
    Linking sky and earth.

    These faraway lands,
    Where the tall grass in the red fields
    Forever dance with the light;
    Where can freely wander
    All memories from our lives on Earth
    That vengeful time tried to erase.

  28. T.... S....

    la vache ça me touche mais d'une force

    thierry asylum party sobezyk

  29. B.... S....

    4:45 ❤

  30. C.... ....

    Almost perfect, until they throw that major chord in there. :(

  31. S.... ....

    this is good, but i don't get why people's minds are so blown. it's not that much different than heavy post-rock bands that have been around forever. or even something like Sigur Ros with distortion (and much better singing)

    S.... ....

    If U r black metal purists then you won't like this but if you are a fan of music you'll love this. Or you can try Emperor, Ihsahn, Emperor, Burzum , Celtic Frost, Bathory and so on.

  32. M.... ....

    I don't know what the lyrics are and I don't care. This is helping me through a hard time right now. I'm being ripped apart inside. I'm a married man who's fallen in love with another woman

  33. R.... H....

    I cry. That's all.

  34. G.... L....

    I want to hear this song just before i die

  35. H.... C....

    Ce soir sans doute mon âme
    Asservie, usée par les bas chagrins
    Sentira le besoin de fuir sa prison de chair
    Très loin de nous, de notre temps
    Elle s'en tra rejoindre les étoiles

    Elles lui parleront de sa propre existence
    En des mots purs et silencieux
    Et lui montreront un chemin
    Menant vers les havres inconnus
    Reliant ciel et terre

    Ces contrées lontaines
    Où les hautes herbes dans les champs vermeils
    A jamais valsent avec la lumière
    Où peuvent librement errer
    Tous les souvenirs de nos vies sur terre
    Que le temps vengeur aura voulu effacer

  36. K.... R....

    Te amoooo

  37. L.... H....

    Neige is the reason why i wanted to learn French

    L.... H....

    LEON HAN Taiwan don’t know if you learned it but good luck man

    L.... H....

    To me Was Dark Sanctuary

    L.... H....

    Omelette du fromage.

  38. S.... V....

    Beautiful... Greetings from Argentina.

  39. a.... ....

    I'm so glad I came across this band some years ago... there's nothing more soothing to me than Alcest's music

    a.... ....

    griffith a shit

  40. F.... C....

    Retorbido, Carlito's Way , inverno 2012, e ancora non dimentico.

  41. h.... ....

    Usually not that proud to be french, however this is utterly beautiful

    h.... ....

    Dude... why?! I think your culture and country is absolutely beautiful. Greetings from Colombia ♥

    h.... ....

    France is actually an awesome place (with the best military record in Europe despite the Franco-Prussian War and WWII).
    Half my family is from France and live in the Champagne region.

    h.... ....

    ​@hide Va écouter Gris.

    h.... ....

    @Patrick Sellers What I see from news is French are quick to stage protests all over the country, unwilling to put in efforts to make things work, see that yellow craps still protesting neverending, if Macron imposes state of emergency, I see if these yellow craps will still go on protesting.

    h.... ....

    I'm learning french, do you have some social media?

  42. A.... H....

    Wanting to die matches alcest

  43. J.... M....

    This is gay as fuck and nothing to do with Black Metal.!!

  44. A.... T....

    Neige <3

  45. N.... C....

    Astoundingly beautiful.

    N.... C....

    One does not simply find astoundingly beautiful music. Sometimes the music finds you.

  46. C.... S....

    masterpiece

  47. a.... g....

    yeni albüm geliyoo orrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrospu çocuklariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    a.... g....

    anliyorum güzel kardeşim hayvani kodama

  48. R.... H....

    So incredible. So amazing. <3 <3

  49. C.... T....

    te recuerdo tanto!

  50. A.... L....

    3:12

    duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuude!!!!!!!!

  51. k.... ....

    1:40 am y me acuerdo de él
    C

  52. Z.... P....

    Υπάρχει κανένας Έλληνας που να ακούει Alcest ;; 🤔

    Z.... P....

    Εδώ ^^
    Αυτό αναρωτιόμουν και εγώ :p

    Z.... P....

    +Taxiarchis Angelopoulos ήδη νιώθω καλύτερα πραγματικά 😋

  53. z.... ....

    Trop beau !! ❤❤

  54. B.... ....

    1:56. Feels like sound is penetrating my body when I'm listening to this passage. Alcest is a unique band.

    B.... ....

    +Beautifullsongornot that part sounds like pouring rain, but it comes with power rather than sorrow

    B.... ....

    +Chloe Yu exactly. It's when sadness transforms into feeling that is above all the negativity and positivity.

    B.... ....

    +Beautifullsongornot but it's the same riff for 6 minutes. hell of penetration man

  55. F.... A....

    <3 Magnifique <3

  56. S.... S....

    I've been listening to Alcest for the past hour, liking everything I hear, unable to do anything as I'm so mesmerized by this music - I just want to close my eyes and go to this 'alternate' dimension of rainbows and unicorns though I never believed in that shit before. 
    Given I don't understand a word he's saying, heck I can't even pronounce the name of this song (or their other songs for that matter) 
    but, what does it matter? 
    true music is felt, not just heard. 
    And it's making me feel amazing, filling those tiny voids of hopelessness, making me whole again. 

    Music like this, is what reinforces my beliefs in God, my beliefs in Fairy Tales. What more does anyone need?
    I know I'll wake up tomorrow morning, listening to this and feeling complete and refreshed.  

    Man, if somebody pissed me off this week, they'd be the luckiest bunch of shitheads, nothing is gonna tick me off after listening to this
    dammit, I wrote an essay. 
     I couldn't help myself ;-;

    S.... S....

    I feel the same... my life has changed since I found Alcest.

    S.... S....

    Shriya Sridhara Maiya Exactly same. What i'm feeling now.

    S.... S....

    This is the best comment I've ever read on any Alcest video 😂💕
    It is indeed fucking magick.

    S.... S....

    U beaut

  57. B.... V....

    this is beauty!

  58. F.... K....

    benzeri olmayan ve müthiş derecede ihtişamlı olan grup

    F.... K....

    Kesin lan

  59. B.... d....

    Franciscooo! : )

  60. m.... .....

    perfect !

  61. n.... ....

    The 5:06 part is the best thing I have ever heard! I almost cry...

    n.... ....

    I cried

  62. J.... V....

    @Neslihan Aykanat hehe

  63. B.... ....

    Stop being (pretending to be?) rude and evil metalheads, folks
    I' ve grown up listening black metal everyday, and still i' m used to doing
    But if you try to open your mind and ears (not talking about commercial and mainstream shit, i hope it' ll burn without any mercy) and let music like this take you away, 
    you could also find out that it is not as bad as you were always saying

    You can be metalheads and also be dreamers

    B.... ....

    Yeah but you can't change what IS gonna change. Music will change with a big "FUCK YOU" in the future.

    B.... ....

    Everyone metalheads had our radical phase in life...

    B.... ....

    I love you

    B.... ....

    ????? just checked very comment of the video, no one seems to be pretending being rude and evil metalhead here lol

    B.... ....

    I hope that you expierenced in the last 5 years that blindly hating "commercial and mainstream shit" is as stupid as pretending to be rude and evil.

  64. S.... V....

    "...Ce soir sans doute mon âme,
    Asservie, usée par les bas chagrins,
    Sentira le besoin de fuir sa prison de chair..."

  65. R.... ....

    Thrills and Bliss...

  66. D.... H....

    A weird coincidence....my fiances grandmother is in the hospital...and they just pulled the plug on her earlier tonight. I sent her a quick text, and her phone randomly started playing this song and froze her phone. The title translates to "Travel of the Soul," such an odd occurrence...but fitting for the tragic time she is going through.

    D.... H....

    gotta agree with you, this is fake as fuck

    D.... H....

    +tywin lannister it might have happened, and it's a bit reckless and childish to approach sensitive things like this with a "guilty til proven innocent" philosphy, no?

    D.... H....

    There are no coincidences my friend !

    D.... H....

    Darrick Hazelwood

    Sans blague?

  67. A.... ....

    He llorado varias veces con esa canción, me saca hasta la expresión más profunda, te amo Neige. :'(

  68. D.... C....

    Truly from another world. I'll never forget meeting Neige and my picture with him. Can't wait for SHELTER

  69. d.... ....

    I find it really interesting that I don't understand the lyrics yet perfectly imagined the topic. 

  70. D.... D....

    classic

  71. F.... ....

    "Les voyages de l'âme" means "the travels of soul"... More the effect of the song then the title

  72. C.... ....

    I don't really get your question, I just mean that we can not really hear nor get the lyrics, I don't know

  73. J.... V....

    Les métalleux français ont un énorme talent :o

  74. C.... C....

    Could you explain why that is?

  75. L.... F....

    c'est très bizarre comme je me sens très bien quand j'écoute cette musique

  76. L.... N....

    Hmm awesome horns up !! /,,/

  77. G.... R....

    Alcest... lo mejor que eh escuchado en toda mi vida :') cada vez me sorprende mas <3

  78. S.... N....

    Exactly how I feel.

  79. E.... S....

    Greetings from Brazil! Alcest is the most beautiful thing I've ever heard.

  80. s.... ....

    jaja! es pura inercia así me pasa ami

  81. W.... ....

    Tu no amás el rap entonces <3 c:

  82. n.... ....

    Ta de bons gouts. Apres Gojira et Dagoba maintenant il ya Alcest qui s'exporte a l'international :)

  83. C.... ....

    En tout cas je trouve la musique géniale :-)

  84. n.... ....

    Haha c'est grave atmo comme musique. Mais si tu regarde les paroles tu verrai que ces textes sont aussi magnifiques que la musique qui les entoure.

  85. J.... P....

    Alcest, c'est la vie 3

  86. T.... T....

    Alcest, la perfection musicale ! 3

  87. I.... T....

    I started listening to post-metal after hearing the album!

  88. P.... V....

    me carga a esta hora siempre termino aquí, miro la barra de sugerencias y todo está ahí, todo..

  89. P.... F....

    Yeah. Thank you for just being born in the same country as them, it helped a lot in the creation process. I guess it's the cheese.

  90. j.... ....

    You know that you can listen to both, do you? I like Alcest, but i also like Rap.

  91. L.... S....

    beautiful. I haven't felt like this since I listened to Opeth for the first time.

  92. g.... v....

    Perfect ♥

  93. C.... ....

    I'm French and I still don't understand a single word