Alanis Morissette - Sorry To Myself Lyrics

"Sorry To Myself"

For hearing all my doubts so selectively and
For continuing my numbing love endlessly.
For helping you and myself: not even considering
For beating myself up and over functioning.

To whom do I owe the biggest apology?
No one's been crueller than I've been to me.

For letting you decide if I indeed was desirable
For myself love being so embarrassingly conditional.
And for denying myself to somehow make us compatible
And for trying to fit a rectangle into a ball.

And
To whom do I owe the biggest apology?
No one's been crueller than I've been to me.

I'm sorry to myself.
My apologies begin here before everybody else.
I'm sorry to myself.
For treating me worse than I would anybody else.

For blaming myself for your unhappiness
And for my impatience when I was perfect where I was.
Ignoring all the signs that I was not ready,
And expecting myself to be where you wanted me to be.

To whom do I owe the first apology?
No one's been crueller than I've been to me.

And
I'm sorry to myself.
My apologies begin here before everybody else.
I'm sorry to myself.
For treating me worse than I would anybody else.

Well, I wonder which crime is the biggest ?
Forgetting you or forgetting myself...
Had I heeded the wisdom of the latter,
I would've naturally loved the former.

For ignoring you: my highest voices.
For smiling when my strife was all too obvious.
For being so disassociated from my body,
And for not letting go when it would've been the kindest thing.

To whom do I owe the biggest apology?
No one's been crueler than I've been to me.

And
I'm sorry to myself.
My apologies begin here before everybody else
I'm sorry to myself.
For treating me worse than I would anybody else.
I'm sorry to myself.
My apologies begin here before everybody else
I'm sorry to myself.
For treating me worse than I would anybody else

Alanis Morissette is so canadian that she makes a song about apologizing.

when I wonder which crime is the biggest

it's about time... I'm sorry to myself...

I'm sorry to my self!! For blaming my self for your unhappiness,

i am sorry me ...i really do 

Hermosa, anexo lágrimas.

top of the range!!!

I really like this karsh-esque portrait of Alanis. Really well done

esta mujer nunca me desepciona, y esta rola me encanta, exelente letra y merecido tiene el premio que le otorgo la onu.

Hubieras dejado la traducción femeninamente hablando... lo expresaste en masculino =( pero me gusta tu video otra felicitación de mi parte =D

Ciertamente, nadie ha sido más cruel de lo que he sido conmigo... por permitir que otros lo sean

i like you song... is beauty..

Felicidades por el video, la traducciñon y la seleccion de imágenes, has hecho un excelente trabajo. Yo estoy también en un proceso de sanación muy difícil y sin duda esta canción desde hace meses, me ha servido a manera de catársis. Un abrazo y espero que ambos alcancemos con éxito este proceso de recuperación de nuestras almas.

sos una genia, jamás podré dejar de escucharte,
"nadie ha sido mas cruel de lo que he sido conmigo".....nada mas acertado para muchos, incluyéndome.
muy buen trabajo hiciste, felicitaciones por el video que subiste.