Akdong Musician (AKMU) - Fish In The Water (물 만난 물고기) Lyrics






[Romanized:]

Hanbatang hwipsseulgo gan pokpungui janhae soge
Eonje geuraessnyaneun deut janjanhan pado

Bichineun nae eolgul ulleongineun nae eolgul
Neoneun badaga doego nan baega doeeossne

Godokhami meomuneun parandohwaji soge
Jugeumi eosaekhal mankeum chanranhan bichkkaldeul
Naraganeun saengmyeongdeul heeomchineun saengmyeongdeul
Neoneun mulgami doego nan busi doeeossne

Neoneun kkok saraseo
Jipuragirado jabaseo
Nae ireumeul gieokhaejwo
Eumageul jalhaessdeon oeroumeul johahaessdeon
Badaui hanmadi

Uriga noraehadeusi
Uriga malhadeusi
Uriga heeomchideusi salgil
LIVE LIKE THE WAY WE SING

Hanbatang hwipsseulgo gan pokpungui janhae soge
Deonggeureoni namgyeojin majimak jakpum
Dokbaegui sunganeul beotigoya biroso
Neoneun yesuri doego tto jeonseori doeeossne

Neoneun kkok saraseo
Jukgi salgiro saraseo
Naega isseosseumeul eumak haejwo
Geuneun donggyeonghaessdeon gieoko mureul mannaseo
Mulgogicheoreom tteonaya haessne

Uriga noraehadeusi
Uriga malhadeusi
Uriga yeeonhadeusi salgil
LIVE LIKE THE WAY WE SING

Uriga noraehadeusi
Uriga malhadeusi
Uriga yeeonhadeusi salgil
LIVE LIKE THE WAY WE SING

[Korean:]

한바탕 휩쓸고 간 폭풍의 잔해 속에
언제 그랬냐는 듯 잔잔한 파도

비치는 내 얼굴 울렁이는 내 얼굴
너는 바다가 되고 난 배가 되었네

고독함이 머무는 파란도화지 속에
죽음이 어색할 만큼 찬란한 빛깔들
날아가는 생명들 헤엄치는 생명들
너는 물감이 되고 난 붓이 되었네

너는 꼭 살아서
지푸라기라도 잡아서
내 이름을 기억해줘
음악을 잘했던 외로움을 좋아했던
바다의 한마디

우리가 노래하듯이
우리가 말하듯이
우리가 헤엄치듯이 살길
LIVE LIKE THE WAY WE SING

한바탕 휩쓸고 간 폭풍의 잔해 속에
덩그러니 남겨진 마지막 작품
독백의 순간을 버티고야 비로소
너는 예술이 되고 또 전설이 되었네

너는 꼭 살아서
죽기 살기로 살아서
내가 있었음을 음악 해줘
그는 동경했던 기어코 물을 만나서
물고기처럼 떠나야 했네

우리가 노래하듯이
우리가 말하듯이
우리가 예언하듯이 살길
LIVE LIKE THE WAY WE SING

우리가 노래하듯이
우리가 말하듯이
우리가 예언하듯이 살길
LIVE LIKE THE WAY WE SING





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Akdong Musician (AKMU) Fish In The Water (물 만난 물고기) Comments
  1. �.... ....

    이번에 깜빡 잊고 있었던 악뮤를 다시 기억에서 되찾아줬다

  2. �.... ....

    멜로디만 들었을 땐 씡났는데 가사까지 보니까 왜 이렇게 무서운 느낌이 들까....

  3. N.... ....

    1:03 Sounds like a sweet bollywood song

  4. �.... ....

    와 어떻게 이런 곡을 써...? 진짜 소름끼쳐..ㅜㅜ

  5. I.... ....

    Akmu i love you, you are one of a kind!! Keep making music. I'll support you 💕💕

  6. �.... ....

    오빠 찬혁이가 동생의 바다가 되어주고
    그 바다속에서 수연이가 자유로운 물고기처럼 헤엄치는 느낌임

  7. �.... �....

    물 만난 물고기는 찬혁님 파트가 더 조았던 .. 그렇다고 수현님 파트가 안좋다는건 아니구요 !! 그냥 찬혁님이 글을 잘쓴다고 하께요 .. ㅠ

  8. S.... G....

    악뮤 내가 마니 사랑하는거 알지?

  9. D.... Y....

    이게 죽음을 표현한 노래라는게 믿기지 않는다

  10. �.... �....

    처음 들었을때의 충격... 잊지못햐요 너무 좋아요

  11. K.... P....

    This song has become my fvrt .
    "Dinasour" I'm sorry you're the 2nd fvrt now😍😍😍😍

  12. s.... ....

    가사모르는 영어댓글은 밝고 신난다는 분위기
    한국 댓글은 주로 슬픈가사 곱씹는 중ㅋㅋ

  13. �.... ....

    저는 왜 세월호가 생각날까요 ㅠ

  14. C.... ....

    나는이 노래를 정말 좋아한다
    i really like this song

  15. b.... c....

    나는 이 노래가 특히 좋아 💕

  16. �.... �....

    사랑해,고마워,영원해

  17. S.... h....

    이거 계속들으러오게되네요..

  18. �.... ....

    검정치마 2집 영향을 많이 받은 듯

  19. L.... ....

    They give me chills. Every time.

  20. H.... O....

    정형돈과 오혁

  21. a.... d....

    thank u for blessing our ears and hearts

  22. �.... ....

    물만난 물고기
    '
    악뮤 만난 펜!
    악뮤♡

  23. �.... ....

    ㅋㅋㅋㅋㅋ우와 진짜 천재인가 감동을 주는 노래 감사합니다

  24. �.... ....

    믿고 듣는 AKMU! 역시 최고에요

  25. A.... ....

    노래 좋다

  26. �.... ....

    이걸로 기타 수행본다구요..........하하ㅜ듀루ㅠ류유ㅠㅠ

  27. �.... ....

    작곡가도 외로움을 두고 싸워봤기 때문에 이런 가사가 나오는 것이겠죠. 자신이 가는 길이 동료와 다르기에 그건 한 개인이기에 당연한건데,. 그래요. 언젠가 물을 만나 헤엄치고 나아가겠어요.

  28. C.... C....

    I'm loving the country vibe in this

  29. �.... ....

    악뮤 노랜 이래야지

  30. D.... J....

    사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

  31. W.... F....

    a yeehaw and a yippee ki-yay to you, akmu!

  32. N.... ....

    최애곡

  33. �.... ....

    AKMU is love. Agree?

  34. �.... ....

    가사 들으니까 먼가 '너'가 죽은거같은느낌이..ㅠㅠ 아니겟죠??

  35. �.... ....

    이거 손글씨 누구 손글씨인지 아시는분!? 악뮤 손글씨 일까요?

  36. �.... ....

    글씨체 너무 예뻐요 사진도요 ㅎㅎ

  37. s.... D....

    Hanbatang hwibsseulgo gan pogpung-ui janhae sog-e
    Eonje geulaessnyaneun deus janjanhan pado
    Bichineun nae eolgul ulleong-ineun nae eolgul
    Neoneun badaga doego nan baega doeeossne
    Godogham-i meomuneun palandohwaji sog-e
    Jug-eum-i eosaeghal mankeum chanlanhan bichkkaldeul
    Nal-aganeun saengmyeongdeul heeomchineun saengmyeongdeul
    Neoneun mulgam-i doego nan bus-i doeeossne
    Neoneun kkog sal-aseo
    Jipulagilado jab-aseo
    Nae ileum-eul gieoghaejwo
    Eum-ag-eul jalhaessdeon oeloum-eul joh-ahaessdeon
    Badaui hanmadi
    Uliga nolaehadeus-i
    Uliga malhadeus-i
    Uliga heeomchideus-i salgil
    LIVE LIKE THE WAY WE SING
    Hanbatang hwibsseulgo gan pogpung-ui janhae sog-e
    Deong-geuleoni namgyeojin majimag jagpum
    Dogbaeg-ui sungan-eul beotigoya biloso
    Neoneun yesul-i doego tto jeonseol-i doeeossne
    Neoneun kkog sal-aseo
    Juggi salgilo sal-aseo
    Naega iss-eoss-eum-eul eum-ag haejwo
    Geuneun dong-gyeonghaessdeon gieoko mul-eul mannaseo
    Mulgogicheoleom tteonaya haessne
    Uliga nolaehadeus-i
    Uliga malhadeus-i
    Uliga yeeonhadeus-i salgil
    LIVE LIKE THE WAY WE SING
    Uliga nolaehadeus-i
    Uliga malhadeus-i
    Uliga yeeonhadeus-i salgil
    LIVE LIKE THE WAY WE SING

  38. M.... S....

    this autumn is full of legendary albums: Akmu's, Taeyeon's and IU's (I'm sure it'll be legendary)

  39. �.... ....

    이찬혁은 천재야

  40. �.... ....

    곡의 밝은 느낌이 좋았어요

  41. g.... f....

    Nice! 🎶❤️

  42. �.... ....

    매번 '그는 동경했던 이윽고 바다를 만나서 물고기처럼 떠나야했네' 부분 들을때마다 소름돋는다

  43. �.... ....

    진짜 이노래 개좋다ㅠㅠ 근데 왤케 조회수가 적어

  44. �.... ....

    컨트리 음악까지 ㅎㅎ 넘 좋습니다

  45. s.... ....

    ❤️❤️ this song make me relax

  46. h.... ....

    one of my fave

  47. s.... L....

    Sounds country.. suit them well!
    Pls have the song subbed with English.. 😆👊👏

  48. R.... E....

    💙💙💙💙

  49. r.... p....

    I wish they make English song 🙏🙏🙏🙏

  50. N.... k....

    Favorite 😍😍😍

  51. N.... n....

    I know i can't understand Korea 😭😭😭

  52. y.... a....

    Favourite 😆

  53. A.... C....

    Countryyyyyyyyyy vibe 👌💕

  54. T.... T....

    ❤️✨🎶🇧🇷

  55. J.... K....

    물만난 물고기 진짜 좋아하눈데ㅜㅜ
    이렇게 보니깐 더 좋넹♥

  56. A.... S....

    Fantastic song!! I applaud AKMU so much for experimenting with their sounds in such fantastic ways
    What's funny is that this is literally country, but all the koreaboos listening to this and loving it because it's AKMU trash Country music and act like it's all crap. Um, no, stuff like this shows you that not all country is crap. Country-pop, and country groups like The Civil Wars (which AKMU reminds me a lot of), can be nice!

  57. B.... b....

    It sounds like country song ..the kind of music I love.. YG talents are no joke ahhh

  58. E.... 9....

    I love AKMU

  59. C.... W....

    Enjoyed the song, the pictures and the comments 😊

  60. K.... B....

    Ed sheeran and Taylor vibes

  61. 9.... _....

    이번 앨범 최애곡.....👍🏻

  62. S.... D....

    that's so crazy!!, sounds like indie band give new vibe...... i like it

  63. D.... Y....

    This song reminds me of the wind, sea and sunshine 💕
    Your my most fave korean people hihihi 😍

  64. p.... c....

    they're voice is so sweet 🥰

  65. I.... ....

    I have listened to this song over and over, because it's addictive. End of story.

  66. �.... ....

    아....ㅠㅠㅠ아ㅏㅏㅏ..아....ㅠㅠㅠㅠㅠ아아아ㅏ아아앙ㅇ아ㅏ 나 이런거 진짜 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아으아아아ㅏ앙ㅇㅇㅇ

  67. B.... t....

    Beach, Please ! Good vibes only, i need sea 😭

  68. S.... s....

    Fan vietnamese

  69. �.... ....

    가사 너무 예뻐..ㅠㅠ 악뮤를 좋아하는 이유

  70. k.... i....

    damn a country song in the world of mainstream pop in kpop, who's doing it like them 👏

  71. C.... L....

    Vozes tão gostosas de se ouvir 😍❤

  72. �.... ....

    너무 좋다ㅠㅠㅠ

  73. J.... Y....

    박지윤-Steal away랑 멜로디가 비슷하네요!!!

  74. t.... c....

    I can feel the song.

  75. k.... k....

    이번 앨범 최애곡 ㅠㅠㅠㅠㅠ

  76. h.... g....

    Ohh gardenia enak dimakan begitu saja~

  77. D.... L....

    😍😍😍

  78. �.... ....

    제일 좋아하는 노래... 가사는 슬프지만 밝은 느낌이 너무 맘에 든다... 근데 진짜 가사가 너무 좋다... 어떻게 이런 걸 쓸수가 있지?!?

  79. C.... S....

    This song sounds like an american country music

    C.... S....

    Crazy Smiley yeah some of akmu’s songs actually sounds really new and refreshing

  80. P.... ....

    수현이는 좋겠다 찬혁이같은 오빠가 있어서
    찬혁이는 좋겠다 수현이같은 동생이 있어서

  81. D.... H....

    Country music Korea version.

  82. A.... Z....

    I want mv for this song

  83. �.... ....

    한밤중에 일어나서 냉장고를 열어보니~

  84. h.... a....

    ❤️❤️❤️❤️🌸🍃

  85. S.... G....

    Omooo 😍😍 makes me wanna sail boat🚣🚣🚣

  86. i.... F....

    😍😍😍

  87. �.... ....

    (귀여워 죽은 댓글)

  88. E.... P....

    uuuuu💟💟💟

  89. B.... ....

    I love them soooooo much 😭💗💗💗 please keep on singing and creating music bcs your songs mean so much to me

  90. A.... J....

    Esta canción me da paz!!! Lo amo!!

  91. S.... S....

    😍❤️

  92. �.... �....

    한글 댓글은 다 한국인을 찾는 댓글이여ㅋㅋㅋㅋ

  93. c.... l....

    cute!!!!

  94. s.... ....

    i thought i was sailing with AKMU

  95. w.... 6....

    Gue kaga bisa baca anjirr

  96. �.... ....

    아 뭐야 사진 왜케 다 귀여운거 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  97. �.... ....

    와이지에서 악뮤 그래도 열일해준당

  98. �.... ....

    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🌊🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🌊🌊
    🌊🌊🐟🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊
    🌊🌊🐟🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊
    🌊🌊🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🌊🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🌊🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊
    🌊🌊🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🌊🌊
    🌊🌊🐟🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🌊🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🌊🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊
    🌊🐟🐟🐟🐟🐟🐟🌊🌊🐟🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊🐟🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊🐟🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊🐟🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊🌊🐟🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🐟🌊
    🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
    💕💕💕💕💕💕💕💕💕
    💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
    💕💕💕AKMU💕💕💕💕
    💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
    💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕