Akdong Musician (AKMU) - Farewell (작별 인사) Lyrics
[Romanized:]
Tteonal ttae changteure hwabuni bieotgillae
Dwi tteurui kkocheul olgyeo damasseoyo jeranyum kkocheul
Tteonal ttae chaekjange meonjiga ssayeotgillae
Jeongdeun chatjando saegi baraen byeokjido
Heunjeogi himdeureoseo bakkuji marayo
Nae maeumedo gateun geotdeureul namgin geotcheoreom
Tteonal ttae munteoge nabiga anjatgillae
Neomji mothago baraboasseoyo
Tteonal ttae baldeunge gaemiga ollatgillae
Georeum meomchugo nanueosseoyo jakbyeol insareul
Uimireul algi jeone bakkuji marayo
Nae maeumedo gateun geotdeureul namgin geotcheoreom
[Korean:]
떠날 때 창틀에 화분이 비었길래
뒤 뜰의 꽃을 옮겨 담았어요 제라늄 꽃을
떠날 때 책장에 먼지가 쌓였길래
책 하나 속에 꽂아두었어요 짧은 편지를
정든 찻잔도 색이 바랜 벽지도
흔적이 힘들어서 바꾸지 말아요
내 마음에도 같은 것들을 남긴 것처럼
떠날 때 문턱에 나비가 앉았길래
넘지 못하고 바라보았어요
떠날 때 발등에 개미가 올랐길래
걸음 멈추고 나누었어요 작별 인사를
정든 찻잔도 물기 배인 마루도
의미를 알기 전에 바꾸지 말아요
내 마음에도 같은 것들을 남긴 것처럼
Other Lyrics by Artist
- Akdong Musician (AKMU) - Time And Fallen Leaves (시간과 낙엽)
- Akdong Musician (AKMU) - Moon (달)
- Akdong Musician (AKMU) - Fish In The Water (물 만난 물고기)
- Akdong Musician (AKMU) - Chantey (뱃노래)
- Akdong Musician (AKMU) - My Darling
- Akdong Musician (AKMU) - Dinosaur
- Akdong Musician (AKMU) - Will Last Forever (그때 그 아이들은)
- Akdong Musician (AKMU) - Way Back Home (집에 돌아오는 길)
- Akdong Musician (AKMU) - You Know Me
- Akdong Musician (AKMU) - FREEDOM
- Akdong Musician (AKMU) - Should've Loved You More (더 사랑해줄걸)
- Akdong Musician (AKMU) - Whale (고래)
- Akdong Musician (AKMU) - I Love You
- Akdong Musician (AKMU) - Eyes, Nose, Lips (눈,코,입)
- Akdong Musician (AKMU) - Crescendo (크레셴도)
- Akdong Musician (AKMU) - Bean Ice Flakes With Rice Cake (콩떡빙수)
- Akdong Musician (AKMU) - Be With You
- Akdong Musician (AKMU) - Let's Take Time (시간을 갖자)
Rand Lyrics
- Regina Spektor - Black And White
- Regina Spektor - The Light
- Regina Spektor - The Trapper And The Furrier
- Regina Spektor - Tornadoland
- Regina Spektor - Obsolete
- Regina Spektor - Sellers Of Flowers
- Regina Spektor - The Visit
- Regina Spektor - New Year
- Regina Spektor - The One Who Stayed And The One Who Left
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Akdong Musician (AKMU) Farewell (작별 인사) Comments
Tteonal ttae changteul-e hwabun-i bieossgillae
Dwi tteul-ui kkoch-eul olmgyeo dam-ass-eoyo jelanyum kkoch-eul
Tteonal ttae chaegjang-e meonjiga ssah-yeossgillae
Chaeg hana sog-e kkoj-adueoss-eoyo jjalb-eun pyeonjileul
Jeongdeun chasjando saeg-i balaen byeogjido
Heunjeog-i himdeul-eoseo bakkuji mal-ayo
Nae ma-eum-edo gat-eun geosdeul-eul namgin geoscheoleom
Tteonal ttae munteog-e nabiga anj-assgillae
Neomji moshago balaboass-eoyo
Tteonal ttae baldeung-e gaemiga ollassgillae
Geol-eum meomchugo nanueoss-eoyo jagbyeol insaleul
Jeongdeun chasjando mulgi baein maludo
Uimileul algi jeon-e bakkuji mal-ayo
Nae ma-eum-edo gat-eun geosdeul-eul namgin geoscheoleom
뒤뜰의 꽃을 꺾어 담은게 아니라 옮겨 담고,
할 말은 많으나 그 모든 말을 남기지 않고 짧은 몇 줄로 남긴다고 표현할 수 있는 이찬혁이 참 좋다.
낡은 나무 창틀과 아이보리 색 벽지, 가구도 많지 않은 오래되고 좁은 방이지만 따스한 햇살이 들어와 뽀얀 먼지가 안개처럼 방 안을 감싼 그런 날. 마냥 쓸쓸하지는 않게 나서며 자신을 그리워할 이에게 건네는 소박한 인사같다.
우리 이수가 편곡한 이수픽 최애곡!
Lyrics :
Tteonal ttae changteure hwabuni bieotgillae
Dwi tteurui kkocheul olgyeo damasseoyo jeranyum kkocheul
Tteonal ttae chaekjange meonjiga ssayeotgillae
Chaek hana soge kkojadueosseoyo jjalbeun pyeonjireul
Jeongdeun chatjando saegi baraen byeokjido
Heunjeogi himdeureoseo bakkuji marayo
Nae maeumedo gateun geotdeureul namgin geotcheoreom
Tteonal ttae munteoge nabiga anjatgillae
Neomji mothago baraboasseoyo
Tteonal ttae baldeunge gaemiga ollatgillae
Georeum meomchugo nanueosseoyo jakbyeol insareul
Jeongdeun chatjando mulgi baein marudo
Uimireul algi jeone bakkuji marayo
Nae maeumedo gateun geotdeureul namgin geotcheoreom
I feel like going on trip by myself (a place that is not crowd) and forget all the thing that concern me, took some time to love/appreciate my life and myself.dont have to care what will happen tmr just live the best of today😇😇
세월호 생각나네...
저도 이번 앨범 ㅠㅠ 세월호 생각 많이 나던데요 ㅜㅜ 뱃노래는 정말 ㅜㅜ 가슴이 너무 먹먹해져서 ㅜㅜ
I don't know the lyrics of this song yet but I feel like Suhyun is singing lullaby to me to fall asleep 😍😍
수혀니 목소리가 최고지만 아이유님 감성과 목소리로 커버한것도 들어보고싶다 정말 ㅠㅠ
노래가 너무좋아요
가사에 영어라고는 볼 수가 없네 되게 시를 가사로 옮겨놓은 느낌이다
This feels like an OST
밤에 조용히 걸으며 들으면 되게 좋을듯...
Just AKMU, such a perfect song
Reminds me of Reply 1988. Anyone?
In this reality of life you hve to live by your dream..cuz without dream you dnt hve the idea how to live in this temporary world.. People said wake up from your dream.. This is the reality.. But arent they know..they were lived in tht dream now...
sukaaaaaa
가사 너무 예뻐요ㅜㅠㅠㅠ
when i listen to this song, suddenly i remember kdrama hotel del luna
this feels like im trying to recover from a bad break up and can legit feel my heart breaking whilst listening to this...... BUT IM ACTUALLY SINGLE 🥺
Doesnt this sound a little like that last song they sang in Knowing Bros???
YG Stan and BTOB I think so 😂
최고다
Imagine watching the sunset by the beach with this song playing.
어우 진짜, 어쩜 이래? 작별인사가, 노래에 살아온 세월이 꽉꽉 담겨서 차마 작별하게 어려운 걸음걸음이 오롯이 느껴지네요ㅠㅠㅠ👍👍👍
The song that makes u calm and cry at the same time
Thank you so much 💞💓💖💟💕💘💗😔😔
작사 작곡이 찬혁이인 건 늘 그래왔던 거라고 치지만... 수현이가 편곡을 했다니 이건 반칙이잖아... ㅠㅠ 작곡 공부하는 입장에서 이 아이들의 압도적인 재능이 경외로우면서도 내가 너무 초라해진다 ㅋㅋㅋ ㅠ
님이 가진 재능도 분명히 있을거예요 그 길을 하늘이 주신것을 보면 화이팅입니다.
All the songs in this album are so relaxing and calming.....
😇😇😇
The harmonica sound 😍
최애곡이다 ㅠㅠ
나만 이 노래 너무 좋음..?ㅠㅠㅠ
어사널사, 작별인사, 밤 끝없는 밤 내 최애...
어떻게 저랑 취향이 그렇게 같으세요 님 ㅠㅠㅠ 전 달이랑 고래도 너무너무 좋아요ㅠㅠ
진짜 노래 다 좋은거같아요..듣다보면 편안해지는
+달이랑 고래 ㅠㅠ
저도 좋아요ㅠㅠ
찬혁 오빠가 어사널사라고 불르는거 싫어 한데요 참고 하시면 좋으실거 같아요^_^
Beautiful 😭😭😭
음색 요정이 돌아왔네요
가을~~분위기 물씬 느끼고 갑니다♡
Farewell😭
90년대 포크 가요 같아요
떠날 때 창틀에 화분이 비었길래
뒤 뜰의 꽃을 옮겨 담았어요 제라늄 꽃을
떠날 때 책장에 먼지가 쌓였길래
책 하나 속에 꽂아두었어요 짧은 편지를
정든 찻잔도 색이 바랜 벽지도
흔적이 힘들어서 바꾸지 말아요
내 마음에도 같은 것들을 남긴 것처럼
떠날 때 문턱에 나비가 앉았길래
넘지 못하고 바라보았어요
떠날 때 발등에 개미가 올랐길래
걸음 멈추고 나누었어요 작별 인사를
정든 찻잔도 물기 배인 마루도
의미를 알기 전에 바꾸지 말아요
내 마음에도 같은 것들을 남긴 것처럼
제라늄의 꽃말은 '결심, 친구의 애정, 그대가 있어 행복합니다, 당신생각이 사라지지 않습니다.' 이라고 하네요
노래 너무좋당ㅠㅠㅜㅠ
Suhyun's voice is so beautiful
Gives me those IU vibes 💙
Hi people with great taste listening to this, how we doing today ?
Pretty FINE
Doing good 👌
Same old same old
😳😳
잔잔한 노래지만 마음에 와서 꽂힌다
Suhyun voice is heaven 💙
Tangina ang sakit ng melody
Eulla Kimberly Boton sobra 😭💔
Sakitnya tuh disini
This gonna be my lullaby song🥺❄️
love you,thank you😘